Descarga la app
educalingo
sagaz

Significado de "sagaz" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAGAZ

La palabra sagaz procede del latín sagax, -ācis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SAGAZ

sa · gaz


Sagaz es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sagaz es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAGAZ EN ESPAÑOL

definición de sagaz en el diccionario español

La primera definición de sagaz en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto y prudente, que prevé y previene las cosas. Otro significado de sagaz en el diccionario es dicho de un perro: Que saca por el rastro la caza. Sagaz es también dicho de otro animal: Que barrunta o presiente algo.


PALABRAS QUE RIMAN CON SAGAZ

fugaz · gazgaz · tragaz

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SAGAZ

saga · sagacidad · sagallino · sagapeno · sagardúa · sagarmín · sagatí · sagazmente · sagita · sagitado · sagital · sagitaria · sagitariana · sagitariano · sagitario · sago · ságoma · sagrada · sagradamente · sagrado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SAGAZ

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · paz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

Sinónimos y antónimos de sagaz en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGAZ»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sagaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SAGAZ»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «sagaz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SAGAZ»

sagaz · agudo · artero · astuto · avispado · clarividente · imaginativo · inteligente · intuitivo · ladino · lince · perspicaz · sutil · taimado · ingenuo · obtuso · torpe · primera · lengua · española · prudente · prevé · previene · cosas · otro · dicho · perro · saca · rastro · caza · sagaz · también · animal · barrunta · presiente · algo · solo · para · todos · filosofia · corregidor · abisos · documentos · morales · hija · celestina · estacio · mistificación · política · ardidoso · síndrome · frío · personalidad · psicología · social · comedia · nueva · criada · peregrinación · sabia · marido · examinado · alonso · jerónimo · salas · barbadillo · francisco · asís · icaza · enseña · arte · dudoso · acaso · fortuna · medina · este · viudo · mediano · edad · grande · hacienda · nbsp · mente · enciclopedia · temática · ilustrada ·

Traductor en línea con la traducción de sagaz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAGAZ

Conoce la traducción de sagaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sagaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sagaz en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

明智
1.325 millones de hablantes
es

español

sagaz
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

sagacious
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मेधावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فطن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

прозорливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sagaz
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জ্ঞানী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sagace
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cerdik
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

scharfsinnig
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

sagacious
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

현명한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sagacious
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शहाणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

isabetli
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sagace
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mądry
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

прозорливий
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sagace
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μυαλωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

intelligent
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sagacious
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klok
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sagaz en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sagaz
sagaz 
  canny ; politic ; vivacious ; wily ; sly ; perceptive ; keen-witted ; shrewd ; astute ; cunning ; foxy .
 The principles behind successful commercial Web sites (clear mission, valuable content, clean design and canny publicity) can be applied by academics in establishing non-profit Web sites.
 Libraries are often confronted with finding a way of dealing with gift books which is both efficient and politic.
 This petite, agile, graceful and vivacious artiste was a picture of self-confidence on the stage.
 But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
 You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
 In their profound and perceptive essay on professionalism, Mary Lee Bundy and Paul Wasserman write at some length on this extraordinary phenomenon, 'the essential timidity of responsibility for solving informational problems and providing unequivocal answers'.
 She is famous for her series featuring homicide detective Peter Decker and his keen-witted, beautiful wife.
 Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
 It requires an extraordinarily astute librarian to uncover this shortcoming at the interview stage.
 The article 'Collection development policies: a cunning plan' looks at the value of collection development policy statements and what they can and cannot do.
 This is an interesting way of rigging the system and such foxy tactics can be played in many other places.

Tendencias de uso de la palabra sagaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGAZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagaz».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sagaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SAGAZ»

Descubre el uso de sagaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Peregrinación sabia: El Sagaz estacio, marido examinado
El Sagaz estacio, marido examinado Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo Francisco Asís de Icaza .> lo que enseña el arte y no lo dudoso que da acaso la fortuna. Medina, Este es un viudo mediano en la edad, grande en la hacienda y que ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Francisco Asís de Icaza, 1924
2
Erotismo en la poesía de adúlteros y cornudos en el Siglo de Oro
... erótico por la degradación de lo erótico que re- presentan. Incluso existe una novela de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, El sagaz Estacio, marido examinado, en la que Marcela busca un marido que no lo fuera sino en apariencia ...
Félix Cantizano Pérez, 2007
3
Cuentos coreanos de tradición oral
Como en otras muchas culturas, en Corea la literatura oral en lengua autóctona es muy anterior a sus formas escritas en chino o en hangul, la escritura coreana, y, con el paso del tiempo, constituyó uno de los fermentos que dieron vida a ...
Im Sokche, 2008
4
Hispania: Revista española de historia
El propio Sagaz relata a Castiella las condiciones en las que tuvo que llevar a cabo dicha operación. El día 1 9 en otra comunicación reservada Sagaz confirma la salida de los 27 judíos y las dificultades que tuvo que vencer y la situación de ...
5
Un crimen en Buckingham Palace
Un nuevo y retorcido caso para el sagaz inspector Pitt, esta vez en el corazón del imperio británico.
Anne Perry, 2010
6
Relaciones España-Israel y el conflicto del Oriente Medio
embajada se encontraba don Ángel Sagaz que consigue la liberación de prisión de muchos de ellos y su repatriación a otros países y también a España; hechos estos que no habían conseguido organismos internacionales como la Cruz ...
Isidro González García, 2001
7
Mensajes Del Gran Chaco: Literatura Oral Indígena
(Relato Toba y Mocoví) Recopilado Orlando SÁNCHEZ, obra citada El Zorro Sagaz se fue caminando sin rumbo hasta que llegó al campamento de unos hombres que cazaban caballos y se metió entre ellos para cazar. Y cuando algún ...
Mercedes Silva, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Caninis dentibus pollens. |] met. Sagaz, astuto, difícil de engañar. Callidus, sagaz . COLMO, m. La porción que sobra de la justa medida de grano, harina rí cosas semejantes, y sobresale en el vaso en que se mide, formando copete ó montón.
Vicente Salvá, 1838
9
El campo semántico de la valoración intelectual en español
(Forner, Exequias, p. 111). "Qué miserable ejercicio es este, en que el mérito no se mide por el trabajo ímprobo y sagaz, si a la sagacidad y a la constancia de él no acompaña el saber de este que se llama buen gusto..." (Forner, Exequias, p.
Ramón Trujillo, 1970
10
Silencio en Hanover Close
Al inspector Pitt le encargan que reabra un espinoso caso cerrado tres años atrás.
Anne Perry, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel
La sagaz jugada de EE.UU. tras el acuerdo militar que firmó con Israel. Jueves, Septiembre 15, 2016 - 10:58. Recomendado. Foto: posta.com.mxEvo Morales ... «HSB Noticias, Sep 16»
2
La Junta garantiza la calidad de la asistencia y los puestos de ...
Ha precisado, además, que el Complejo Hospitalario de Jaén elabora una media de 575 dietas diarias, de las que al Hospital Doctor Sagaz corresponde una ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
El Presidente no solo es audaz, es sagaz
Se acerca, en prácticamente dos semanas, el Cuarto Informe de Gobierno de la Administración de Peña Nieto. En el momento que las encuestas lo ubican en ... «Vanguardia.com.mx, Ago 16»
4
CCOO denuncia que el "inminente cierre" de la cocina del Hospital ...
... las comidas se elaborarán en las cocinas del hospital Neurotraumatológico y posteriormente se dará traslado al Doctor Sagaz y al Hogar de Alta Supervisión ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Alessio Arena: «#4 Amor sagaz»
Cuarta de las entregas en donde Alessio Arena nos cuenta en forma de cuentos las canciones de La secreta danza. Hoy, Amor sagaz. «CANCIONEROS.COM, Jun 16»
6
Sagaz líder del proletariado
Hay hombres cuya obra los inmortaliza. Tal es el caso de Lázaro Peña González, quien nacido en La Habana, el 29 de mayo de 1911, a los 10 años de edad ... «Trabajadores de Cuba, Mar 16»
7
Votorantim anuncia fim das atividades de home broker e pede que ...
SÃO PAULO - O Home Broker Sagaz, da Votorantim Corretora, encerrará suas atividades a partir de 28 de fevereiro. O anúncio foi feito pela própria Votorantim ... «InfoMoney, Feb 16»
8
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No ...
Rocío, la reina de la Vendimia sagaz y picante que dio la nota: “No soy la figura decorativa de nadie”. Esta semana pateó el tablero para dar durísimas y ... «Los Andes, Dic 15»
9
Energie : Sagaz Tunisie disparait au profit de Total Tunisie
Après avoir signé le contrat d'achat de la société Sagaz, Total Tunisie a repris l'intégralité du personnel et espère gagner une plus grosse part du marché du ... «kapitalis, Dic 15»
10
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia
Vuelve el sagaz reportero de Ratonia. Por primera vez en España la nueva serie de libros de Geronimo Stilton. El domingo que viene la primera entrega con EL ... «EL PAÍS, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «SAGAZ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sagaz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES