Descarga la app
educalingo
dilema
" No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter."
José Ortega y Gasset

Significado de "dilema" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILEMA

La palabra dilema procede del latín dilemma, la cual a su vez procede del griego δίλημμα, de δίς, dos, y λῆμμα, premisa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DILEMA

di · le · ma


Dilema es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILEMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dilema es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILEMA EN ESPAÑOL

Dilema

Un dilema  es un argumento que está formado por dos proposiciones contrarias y disyuntivas: al conceder o negar cualquiera de estas dos proposiciones, queda demostrado aquello que se quería probar. En el lenguaje cotidiano, se entienda al dilema como un problema que puede resolverse a través de dos soluciones pero que ninguna de las dos resulta completamente aceptable o, por el contrario, que las dos son igualmente aceptables. En otras palabras, al elegir una de las opciones, la persona no queda del todo conforme. Lo que hace un dilema es poner a un individuo en una situación de duda, debatiéndose entre dos alternativas. El dilema puede generarse por diversas cuestiones: profesionales, morales, etc. Es frecuente que la persona se debata entre una opción “correcta”  y una opción “sentimental” . El surgimiento de dilemas en la vida cotidiana es muy frecuente. Supongamos que, al redactor de un periódico, su jefe le ordena escribir una nota a favor de un auspiciante del diario que está siendo investigado por corrupción.

definición de dilema en el diccionario español

La definición de dilema en el diccionario castellano es argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar. Otro significado de dilema en el diccionario es también duda, disyuntiva.

PALABRAS QUE RIMAN CON DILEMA

alema · angulema · clema · emblema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DILEMA

dilatar · dilatativa · dilatativo · dilatometría · dilatómetro · dilatoria · dilatorio · dilección · dilecta · dilecto · dilemática · dilemático · dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciar · diligenciero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DILEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Sinónimos y antónimos de dilema en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILEMA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dilema» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DILEMA»

dilema · alternativa · disyuntiva · duda · problema · letra · silvestre · etico · ejemplo · cancion · moral · lyrics · argumento · está · formado · proposiciones · contrarias · disyuntivas · conceder · negar · cualquiera · estas · queda · demostrado · disyuntivamente · artificio · negada · concedida · intenta · otro · también · dilema · innovadores · quot · precisamente · porque · firmas · escucharon · clientes · invirtieron · nuevas · tecnologias · para · alcanzar · mejores · productos · debido · estudiaron · cuidadosamente · tendencias · mercado · perdieron · posiciones · liderazgo · más · allá · métodos · investigación · gran · américa · latina · estructuras · poder · fuerzas · dedicado · desentrañar · carácter · subdesarrollo · estamos · sumergidos · nuestra · dependencia · respecto ·

Traductor en línea con la traducción de dilema a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DILEMA

Conoce la traducción de dilema a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dilema presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dilema en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

进退两难
1.325 millones de hablantes
es

español

dilema
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

dilemma
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معضلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дилемма
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

dilema
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উভয়সঙ্কট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

dilemme
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dilema
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Dilemma
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ジレンマ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

진퇴 양난
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bingung
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tình trạng khó xử
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குழப்பத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कोंडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ikilem
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dilemma
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

dylemat
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дилема
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

dilemă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δίλημμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dilemma
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dilemma
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dilemma
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dilema en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dilema
dilema 
  dilemma ; quandary ; ambivalence ; predicament.
 Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.
 The increasing use and popularity of the Internet and phytomedicinals (medicinal herbs and medical botanics) have created a quandary for researchers, consumers and information professionals.
 J E Tucker and E E Willoughby reviewed Wing's bibliography twice and reveal an ambivalence about it repeated by almost every reviewer.
 Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.
dilema de qué es primero el huevo o la gallina 
chicken and egg situation
 It's a kind of chicken and egg situation as to which comes first.
encontrarse ante un dilema 
stumble into + a predicament
 At the time he was conscious of but one thing - that he had stumbled into a predicament which might easily cost him his life.
encontrarse en un dilema 
be caught in a conundrum
 Libraries are therefore caught in a conundrum.
enfrentarse a un dilema 
face + a dilemma
 Academic librarians today face a paradoxical dilemma.
en un dilema 
in a predicament
 Perhaps the unsettling that is experienced in a predicament is because these situations create an opening for messy emotional responses that draw on feelings.
estar en un dilema 
be in/of [USA] two minds
 I have long been of two minds about the relationship of form and content.
presentar un dilema 
present + dilemma
 Unfortunately documents which present dilemmas in the selection of author headings are present in even the smallest library collections.
resolver el dilema 
tell + the tale
 It is the quality of American men and women who are already of voting age that will tell the tale.
resolver el dilema de forma contundente 
clinch + the argument
 Paradoxically enough, it might be the coming of computerised reference work that will finally clinch the argument that the reference process is far more than mechanistic question-answering.
resolver un dilema 
resolve + a dilemma
 Perhaps the computer could resolve the dilemma of dead headings vs. buried material.
tener un dilema 
be in/of [USA] two minds
 I have long been of two minds about the relationship of form and content.

Tendencias de uso de la palabra dilema

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILEMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dilema
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dilema».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dilema

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DILEMA»

Citas y frases célebres con la palabra dilema.
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DILEMA»

Descubre el uso de dilema en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dilema y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Dilema de Los Innovadores
"Precisamente porque estas firmas escucharon a sus clientes, invirtieron en nuevas tecnologias para alcanzar mas y mejores productos, y debido a que estudiaron cuidadosamente las tendencias del mercado, perdieron sus posiciones de liderazgo ...
Clayton M. Christensen, 1999
2
El dilema de América Latina: estructuras del poder y fuerzas ...
El dilema de América Latina está dedicado a desentrañar el carácter del subdesarrollo en que estamos sumergidos, de nuestra dependencia respecto a Norteamérica y, así mismo, el análisis de las luchas que se traban en el continente ...
Darcy Ribeiro, 1978
3
El dilema del millonario
La familia y el poder lo eran todo para Lucas Demarco y la custodia compartida de su pequeña sobrina no era suficiente.
Barbara Dunlop, 2011
4
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011
5
El dilema de Trino
"Frustrated by his poor financial situation and hoping to impress a smart girl, seventh grader Trino falls in with a bad crowd led by an older teen with a vicious streak."
Diane Gonzales Bertrand, 2005
6
En el nombre del Padre y del Rabino: Dilema desde ambos lados
Los autores pasean al lector por los jardines florecidos de una teología entrelazada con los intereses del hombre y sus vínculos con la dimensión divina.
Rafael Velasco S.J. y Marcelo Polakoff,, 2012
7
Entre el oro y la fe: el dilema de América
"An anthology of critical essays focused on the origin of the Hispanic-American culture of the 16th century, which was the result of the epic encounter between the peoples of Europe and the indigenous peoples of America."
Luis Rivera Pagán, 1995
8
El dilema argentino: civilización o barbarie : de Sarmiento ...
"Persigue el peregrinaje de la imagen sarmientina, 'civilización o barbarie', desde el Facundo de Sarmiento hasta la oposición peronismo-antiperonismo, pasando por la actitud de nacionalistas y positivistas frente a la inmigración ...
Maristella Svampa, 1994
9
Gestión Organizacional
4.1 Antecedentes: el dilema Buridano En el siglo XIV, Buridan plantea un famoso dilema que resume la preocupación del hombre por la comprensión del decidir. El problema consiste en un animal hambriento ubicado entre dos pilas de heno ...
Darío Rodríguez Mansilla, 1996
10
El dilema de la industria del vestido en México: los casos ...
los casos de Aguascalientes y Yucatán. A partir del análisis comparativo del trabajo a domicilio en localidades de dos entidades federativas (Aguascalientes y Yucatán) será posible establecer semejanzas y diferencias en torno a esta ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILEMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dilema en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un dilema imprevisto: avanza la Justicia
El gobierno se enfrenta a un dilema: la Justicia avanza demasiado rápido. A Macri le llevaron dos noticias, una buena y otra mala. La buena: en medio de la ... «LA NACION, Jul 16»
2
El dilema de los zoológicos
No recuerdo que la proximidad de los elefantes o las jirafas me causara algún precoz dilema moral. Al contrario, se veían apacibles en sus respectivos recintos. «LA NACION, Jun 16»
3
El dilema del coche sin conductor
El dilema del atropello pronto podrá ser más común de lo que pensamos. Cada vez más marcas de automóviles están avanzando a pasos agigantados en la ... «La Razón, Jun 16»
4
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
En su opinión, no hay una solución clara para este dilema, “lo que sí es seguro es que se necesita una conversación colectiva para que la gente pueda ... «SINC, Jun 16»
5
El dilema de Henry, por Orlando Viera-Blanco
El dilema de los actores políticos que en libertad, es decidir hasta donde la permutan por sus desafíos. Dos sentencias recientes del TSJ criminalizan el lobby ... «RunRun, Jun 16»
6
Estamos ante un falso dilema
El dilema no está en insistir que todas las universidades deberían hacer investigación, sino en desarrollar un sistema universitario que promueva y vigile la ... «LaTercera, Jun 16»
7
El dilema de la inflación
El Banco de la República enfrenta el dilema de seguir subiendo las tasas para detener la creciente inflación o dejar de hacerlo para no frenar el crecimiento. ×. «Semana.com, Jun 16»
8
Nuevo dilema, pacto o proyecto
Esta vez sin embargo, dos realidades del posconflicto electoral condicionarán los acuerdos arriba/arriba: 1) el dilema entre pacto vs proyecto que toca al ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Dilema Vinotinto: ¿Cómo frenar el ataque argentino?
La Vinotinto logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Centenario de manera invicta, al igual que su próximo rival en esta fase, Argentina; con la ... «Líder en Deportes, Jun 16»
10
El dilema de la tarifa que se paga por la luz
La respuesta al dilema dependerá del rol que se asigne al Estado. Si se considera que es deber oficial intervenir profundamente en la economía para mantener ... «Diario El Día, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DILEMA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dilema [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dilema>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES