Descarga la app
educalingo
disonar

Significado de "disonar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISONAR

La palabra disonar procede del latín dissonāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISONAR

di · so · nar


Disonar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISONAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disonar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISONAR EN ESPAÑOL

definición de disonar en el diccionario español

La primera definición de disonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sonar desapaciblemente, faltar a la consonancia y armonía. Otro significado de disonar en el diccionario es dicho de una cosa o de las partes de ella entre sí: Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia cuando debieran tenerla. Disonar es también dicho de una cosa: Parecer mal y extraña.


CONJUGACIÓN DEL VERBO DISONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disueno
disuenas / disonás
él disuena
nos. disonamos
vos. disonáis / disuenan
ellos disuenan
Pretérito imperfecto
yo disonaba
disonabas
él disonaba
nos. disonábamos
vos. disonabais / disonaban
ellos disonaban
Pret. perfecto simple
yo disoné
disonaste
él disonó
nos. disonamos
vos. disonasteis / disonaron
ellos disonaron
Futuro simple
yo disonaré
disonarás
él disonará
nos. disonaremos
vos. disonaréis / disonarán
ellos disonarán
Condicional simple
yo disonaría
disonarías
él disonaría
nos. disonaríamos
vos. disonaríais / disonarían
ellos disonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disonado
has disonado
él ha disonado
nos. hemos disonado
vos. habéis disonado
ellos han disonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disonado
habías disonado
él había disonado
nos. habíamos disonado
vos. habíais disonado
ellos habían disonado
Pretérito Anterior
yo hube disonado
hubiste disonado
él hubo disonado
nos. hubimos disonado
vos. hubisteis disonado
ellos hubieron disonado
Futuro perfecto
yo habré disonado
habrás disonado
él habrá disonado
nos. habremos disonado
vos. habréis disonado
ellos habrán disonado
Condicional Perfecto
yo habría disonado
habrías disonado
él habría disonado
nos. habríamos disonado
vos. habríais disonado
ellos habrían disonado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disuene
disuenes
él disuene
nos. disonemos
vos. disonéis / disuenen
ellos disuenen
Pretérito imperfecto
yo disonara o disonase
disonaras o disonases
él disonara o disonase
nos. disonáramos o disonásemos
vos. disonarais o disonaseis / disonaran o disonasen
ellos disonaran o disonasen
Futuro simple
yo disonare
disonares
él disonare
nos. disonáremos
vos. disonareis / disonaren
ellos disonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disonado
hubiste disonado
él hubo disonado
nos. hubimos disonado
vos. hubisteis disonado
ellos hubieron disonado
Futuro Perfecto
yo habré disonado
habrás disonado
él habrá disonado
nos. habremos disonado
vos. habréis disonado
ellos habrán disonado
Condicional perfecto
yo habría disonado
habrías disonado
él habría disonado
nos. habríamos disonado
vos. habríais disonado
ellos habrían disonado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disuena (tú) / disoná (vos)
disonad (vosotros) / disuenen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disonar
Participio
disonado
Gerundio
disonando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISONAR

abandonar · apersonar · apisonar · arrequesonar · artesonar · asonar · blasonar · consonar · empersonar · funcionar · gestionar · grandisonar · malsonar · mencionar · personar · proporcionar · resonar · seleccionar · sonar · unisonar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISONAR

disociable · disociación · disociador · disociadora · disociar · disolubilidad · disoluble · disolución · disoluta · disolutiva · disolutivo · disoluto · disolvente · disolver · disón · dísona · disonancia · disonante · dísono · disosmia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · evolucionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · solucionar

Sinónimos y antónimos de disonar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISONAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «disonar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DISONAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «disonar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISONAR»

disonar · chocar · desafinar · desarmonizar · desentonar · discordar · discrepar · armonizar · concordar · primera · lengua · española · sonar · desapaciblemente · faltar · consonancia · armonía · otro · dicho · cosa · partes · ella · entre · carecer · conformidad · correspondencia · cuando · debieran · tenerla · disonar · también · parecer · extraña · nuevo · mallorquin · latin · discrepans · aplica · aquellos · tonos · nombre · llaman · falsas · disonancias · aprobadas · arte · disonante · dissonus · dissonar · disuena · dissonans · nbsp · castellana · disonancia · sonido · desagradable · ofende · oido · dissonantia · más · mixtura · sonidos · desproporcionados · ásperos · desapacibles · cuales · sirve · frecuentemente · mismo · disuelto · dison · áspero · desigual · tonus · absonus · mssonus · disonado · oído · mezclados · consonancias · cuya · uuion · resulta · gustoso · efecto · aproximación · negación · contrariedad · diversidad · aplicado · personas · frec · disentir · estar ·

Traductor en línea con la traducción de disonar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISONAR

Conoce la traducción de disonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

长期不协调
1.325 millones de hablantes
es

español

disonar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

disharmonize
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बेसुरा करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

disharmonize
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дисгармонировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desarmonizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

disharmonize
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

disharmonize
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tdk sesuai
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

disharmonisieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

disharmonize
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

...의 조화를 깨 뜨리다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

disharmonize
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chói tai
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

disharmonize
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

disharmonize
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ahenksizleşmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

disharmonize
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

disharmonize
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дисгармоніювати
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

disharmonize
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

disharmonize
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

disharmonie bring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

DISHARMONIERA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disharmonize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disonar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISONAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disonar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disonar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disonar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISONAR»

Descubre el uso de disonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Discrepans. || mus. Se aplica á aquellos tonos, que por otro nombre se llaman falsas ó disonancias, aprobadas por el arte. Disonante, mus. Dissonus. || p. a. de Dissonar. Lo que disuena. Disonante, p. a. de Disonar. Dissonans. DISSONAR, n  ...
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de disonar. DISONANCIA, s. f. Sonido desagradable , que ofende el oido. Dissonantia. disonancia. Más. La mixtura de dos ó mas sonidos desproporcionados, ásperos y desapacibles al oido , de los cuales se sirve frecuentemente la ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que disuelto. DISON. s. m. Mus. Sonido áspero, desigual y □ sin consonancia. Tonus absonus , Mssonus. DISONADO, DA. p. p. de disonar. DISONANCIA, s. f. Sonido desagradable, que ofende el oído. Dissonantia. disonancia.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DISONADO , p. p. de disonar. DISONANCIA, s. f. Sonido desagradable , que ofende el oído. || Mus. Dos ó mas sonidos desproporcionados , y desapacibles al oído, mezclados en las consonancias, de cuya uuion resulta un gustoso efecto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Aproximación al diccionario de la negación
Contrariedad, diversidad, *discordar. DUE G «*Desafinar' 'Desentonar Disonar». No armonizar dos sonidos. G (aplicado a personas; no frec.). «'Discrepar' Disentir». Estar en desacuerdo. discorde. adj. Disconforrne, desavenido, opuesto . 2.
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISONADO , p. p. V. Disonar. DISONANCIA, s. f. Dissonance : faux accord , ton dissonnant. |{ Son désagréable a l'oreille. Il Disconvenance , disproportion : contrariété. |] Hacer disonancia □□ répugner , n'être pas dans l'ordre. DISONANTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Desempeño Hieronymiano
... ue aunque quilieranque es imposxblemo puedo disonar instrumêto, . porque no puedo cosa alguna contra la verdad que os enseño , pue: quanto puede” so , es todo por la verdadq en favor uycnNo soy íns. trumeuto en quien pudo disonar  ...
Hermenegildo (de San Pablo), 1678
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Incongruentia , repugnantia. per dissonancia. f. repugnar , causar estranye- sa. Hacer disonancia. Absonum videri ; repugnare. DISSONANT, p. a. Disonante, dísono. Disso- nans. DISSONAR, v. n. faltar á la consonancia y to. Disonar.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Convenientiee defectus, in~ congrutntia , repugnantia. hacer disonancia, f. que significa repugnar, parecer extraña y fuera de sentido y de razón alguna acción. Repugnare , offendere. DISONANTE, p. a. de disonar. Lo que suena nal , sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Discrepar , disonar d menudo. Discrepo, as, are, pui, vel, avi, itum. Disonar las cuerdas 6 las voces, discordar. Discresco, is, ere, crevi, cretum. Des. crecer, menguar, reducirse ú ménos. Discrete, adv.... \ Distinta, separada- Discretira. adv .
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disonar en el contexto de las siguientes noticias.
1
3D printing comes to Guadalajara in new UP campus 3D printing ...
... US-based 3D printer manufacturers 3D Robo (makers of the R1 Plus 3D printer) and their authorized Mexican distributor disonar 3D. Together, they worked to ... «3ders.org, Jun 16»
2
Pequeñas ''novelas'' con cenizas
El texto está, también, salpicado de varios términos pomposos, que manchan la prosa, y que, al parecer aislados, parecen no disonar demasiado. Sin embargo ... «Terra Perú, Jul 15»
3
Chile entre los seis países con mayor bienestar del mundo
... reflejan la situación de progreso de la sociedad chilena, al compararse con estadios previos de desarrollo, pero esta lectura parece disonar con el malestar y ... «LaTercera, Jun 15»
4
Iragorri es el periodista de la duda
Disonar. “La función del periodista es fiscalizar y cuestionar.Una de las características esenciales de los periodistas es, primero, la curiosidad y, segundo, ... «El Tiempo Latino, Feb 15»
5
Farsantes de verdad
Barbilampiño, con mocasines y pinta de no haber matado una mosca, no debía de disonar en los ambientes que frecuentaba, ni en las Nuevas Generaciones ... «El Periódico, Oct 14»
6
Ni María es tan aburrida ni Isaacs fue solo un escritor
... historia de amor de Efraín y María corresponde a la estética de otra época, y que en estos tiempos del amor libre, del erotismo desinhibido, tiene que disonar. «Las2orillas, Sep 14»
7
Todos los temas en un tema: la poesía
... no podía no disonar para la revista cultural del Partido Comunista, en el cual Gelman por ese entonces militaba. Si ahora lo hago notar es porque a la poesía ... «Télam, Feb 14»
8
Una empresa de aceite que le juega limpio al medioambiente
Lo último ha sido poner falsas fachadas en la planta de producción con jardines verticales para no disonar en el paisaje campestre de la vereda, donde hay ... «Portafolio.co, Dic 13»
9
Scott Carter esculpe con trozos de pared de la galería en la que ...
Disonar, su última instalación, es un conjunto de guitarras, partes de una batería y equipos de sonido que se exhibe estos días en el Centro de Arte Evanston ... «20minutos.es, Mar 13»
10
La libertad condicionada
A propósito de la dialéctica libertad-seguridad, González avisó de que la crudeza de “algunas cosas” que iba a decir “pudiera disonar a algunos”. «El País.com, Dic 12»

IMÁGENES SOBRE «DISONAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disonar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disonar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES