Descarga la app
educalingo
echona

Significado de "echona" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ECHONA

La palabra echona procede del mapuche ichuna.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ECHONA

e · cho · na


Echona es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Echona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECHONA EN ESPAÑOL

Hoz (herramienta)

Una hoz o echona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta. Es una herramienta que comenzó a usarse durante el Neolítico, cuando era fabricada en piedra o hueso, y hasta la invención de la cosechadora mecánica, el uso de hoces y guadañas estaba muy extendido en toda la población agrícola, por lo que frecuentemente era empleada también como arma de defensa o de ataque en los ejércitos europeos reclutados durante la Edad Media. En la mitología griega se dice que Cronos castró a Urano con una hoz de pedernal. La diosa Deméter también porta una hoz a manera de símbolo.

definición de echona en el diccionario español

En el diccionario castellano echona significa hoz para segar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ECHONA

acechona · agachona · bonachona · buchona · calchona · chichona · chinchona · chona · colochona · derrochona · fortachona · frescachona · gachona · hobachona · holgachona · lechona · machona · pachona · pichona · ricachona

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ECHONA

echada · echadera · echadero · echadilla · echadillo · echadiza · echadizo · echado · echador · echadora · echadura · echamiento · echapellas · echaperros · echar · echarpe · echazón · echo · echón · echonería

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ECHONA

atahona · barcelona · chauchona · corona · entruchona · escuchona · garrochona · leona · lona · mahona · marranchona · morona · pamplona · percochona · persona · silicona · tahona · tarragona · villanchona · zona

Sinónimos y antónimos de echona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ECHONA»

echona · herramienta · agrícola · hecha · hierro · aleación · cobre · tiene · como · principal · corte · tallos · gramíneas · sobre · todo · cereales · consiste · cuchilla · metálica · forma · media · luna · mango · para · poder · dirigirla · segar · jurisprudencia · argentina · instancia · buenos · aires · octubre · resultando · expresa · actor · solicitud · registro · marca · quot · echona · distinguir · bebidas · general · clase · opuso · demandada · registrada · echea · nbsp · memorias · reynas · catholicas · historia · genealogica · hijo · witiza · fucediefle · porque · theodofredo · fitviefle · dcfteiró · dcftinandole · córdoba · bailando · aquel · defvio · recelofo · marh · reyna · egilona · muger · rodrigo · lexique · argentin · espagnol · léxico · faucille · pobre · negro · otro · día · segando · mejor · pasto · alfalfar · draghi · lucero · edilicio · concemiente · edificios · construcción · conceme ·

Traductor en línea con la traducción de echona a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ECHONA

Conoce la traducción de echona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de echona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

小镰刀
1.325 millones de hablantes
es

español

echona
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

small sickle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

छोटे दरांती
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المنجل الصغير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

маленький серп
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

pequena foice
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ছোট কাস্তে
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

petite faucille
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sabit kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

kleine Sichel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

小さな鎌
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

작은 낫
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

arit cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

liềm nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சிறிய அரிவாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लहान विळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

küçük orak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

piccola falce
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

mały sierp
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

маленький серп
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

mici secera
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μικρό δρεπάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klein sekel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

liten skäran
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

liten sigd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra echona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECHONA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de echona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «echona».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre echona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ECHONA»

Descubre el uso de echona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con echona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jurisprudencia argentina
1» Instancia. — Buenos Aires, octubre 2 de 1953. — Resultando: a) Expresa la actor a que a su solicitud de registro de la marca "Echona" para distinguir bebidas en general, clase 22, se opuso la demandada con su marca registrada " Echea" ...
2
Memorias de las reynas catholicas, 1: historia genealogica ...
... que fu hijo Witiza le fucediefle : y porque Theodofredo no fitviefle de ef- toi vo, le dcfteiró de la Corte, dcftinandole á Córdoba: pero no bailando aquel defvio para el recelofo, marH do. REYNA. ECHONA;. 27. Egilona, muger del Rey Rodrigo ,
Enrique Flórez, 1770
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Faucille: «Estaba el pobre negro al otro día segando con una echona el mejor pasto del alfalfar» (Draghi Lucero, Mil., 112). EDILICIO, CIA. adj. Lo concemiente a los edificios o a la construcción (BOL., XLV, 1980) / Qui conceme les édifices, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
De puro caballero que soy
Tomé la echona y me puse a mirar el trigo. Eran como dos hectáreas. Mucho trabajo para un hombre solo. Y ahí me acordé de don Florencio Vargas. Un muerto de hambre lleno de chiquillos, capaz de hacer cualquier cosa con tal de ...
Felipe Alliende, 2004
5
El himno nacional
Suelta la echona, huevón pálido, cómo se les ocurre, ¡tres giles para tumbar a un enano! -Y enfurecido tomó vuelo para meterle el primer puñetazo que, de dar en el blanco, habría levantado al pintor varios centímetros del suelo, pero a ...
Fernando Jerez, 2001
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Esta siembra la hizo antes de las doce, y después de doce almorzó, y se fue con la carreta y una echona y la tiró en el trigo. Cuando ya estuvo seco y después estuvo ya todo segado por la echona, emparvó y llevó el trigo a la máquina que ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
Revista jurídica argentina"La Ley."
Considerando: Que a los fines de juzgar si las marcas "Echona" y "Echea" pueden coexistir para distinguir idénticos productos — clase 22 — cabe ante todo manifestar que "carece de trascendencia el hecho de que puedan dichas palabras ...
8
Cuentos folklóricos de Chile
echona y principió a cortar. Cortó máh o meno como tres tarea de trigo. Y se jue para al palacio y se puso a dormir sentao en un tronco. Se levanta el rey, le dijo: — Vamoh a ver el alimalito. Llegaron onde estaba 1' echona. — ¡Qui alimalito ...
Yolando Pino Saavedra, 1963
9
Venezuela en el corazón: D-O
Juan Correa. ECHONA excesivo. (Nathalie Alvaray. El caraqueño es madrugador, bonchónyfan del béisbol. En: Últimas Noticias. Caracas, miércoles 28 de julio de 2004. p. La vida 3). Cita |2): - Oye, tú eres muy echón - me dijo -.
Juan Correa, 2009
10
Hystoria de la Yglesia, que llama[n] Ecclesiastica y Tripartita
... la cuerda , oe que cftaua pendí ente la echona , y la co:ona cayo fo« bícfucabeca/yfcfcntomuy aljuíto y luego rocíos oie гоЬозсе que ella era feftal oe fuimperto^uesoyen do Confiando qne3Juliano venia bajía el con Dañado pwpoftto,oe jco ...
Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), 1554

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECHONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término echona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una necesidad existencial
... de delincuentes y la pauperización de la industria nacional, Venezuela hoy es el contraste entre la rimbombante boliburguesía ladrona, echona y nueva rica, ... «El Nacional.com, Jul 16»
2
Black Steel Manokwari Melenggang Ke Final Pro Futsal League 2016
Dua menit berselang, Black Steel justru berbalik unggul, lewat gol yang dilesakkan Echona. Tapi, hanya berselang beberapa detik gol tersebut langsung ... «Goal.com Indonesia, Jun 16»
3
PFL 2016 : Black Steel Manokwari Maju ke Babak Semi-Final
Dua menit berselang, Black Steel justru berbalik unggul, lewat gol yang dilesakkan Echona. Tapi, hanya berselang beberapa detik gol tersebut langsung ... «Teropong News, Jun 16»
4
YouTube: con solo US$ 5 puedes hacer un tour gastronómico en ...
Entre los platos que desfilan en el video de YouTube están lechona, a base de arroz, carne de cerdo y arepas; cuajada, queso con una salsa dulce; "masato", ... «El Comercio, May 16»
5
Hacia un estadillo social Pedro Salima
Nos crecimos en el poder, nos convertimos en altisonantes discursos, en gente echona, en contadores de asistentes a las marchas. Bravucones y pajúos. «Aporrea, Abr 16»
6
Strategi Perjudian Black Steel Beri Kemenangan Perdana
Black Steel memulai laga dengan apik. Tiga gol cepat mereka dapat lewat dua gol sang kapten Echona Tuahuns dan Adolfo Yembise di lima menit pertama. «SINDOnews.com, Mar 16»
7
La fiesta de Lagunas del Rosario reunió a más 20.000 personas
“Hacíamos la siega a mano usando la 'echona', especie de hoz. No digo que ahora no lo sean, pero fueron tiempos felices aquellos de nuestras mocedades”, ... «Los Andes, Oct 15»
8
Pinky Boys Tambah Amunisi demi Final Four
Mereka adalah Budi Gunawan dari GPS Bantul, Topas Pamungkas (Raissa), dan Echona Tuahuns (Bapor Pertamina). "Penambahan pemain merupakan hasil ... «Bola.com, May 15»
9
Detienen a hombre que fue sorprendido colgando a su perro de un ...
... en el patio de su domicilio, el anciano levantaba en un árbol a un perro con un lazo adosado a su cuello, al tiempo que lo agredía con una hoz (echona). «Radio Bío-Bío, Feb 15»
10
Matan a puma chileno en predio de Forestal Valdivia: SAG investiga ...
... salida norte de la ciudad, se percató que un puma chileno merodeaba su vivienda atacando a su perro, por lo que con una echona mató al animal protegido. «Radio Bío-Bío, May 13»

IMÁGENES SOBRE «ECHONA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Echona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/echona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES