Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "echarpe" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ECHARPE

La palabra echarpe procede del francés écharpe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ECHARPE

e · char · pe play
Echarpe es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ECHARPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Echarpe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ECHARPE EN ESPAÑOL

echarpe

Echarpe

El echarpe es una prenda estrecha y larga como una bufanda pero más ancha que ésta. El echarpe es un complemento elegante que apoya sobre los hombros y se deja caer por delante aunque también se puede anudar al cuello o vestir de otro modo. Puede servir como prenda de abrigo o como mero adorno femenino. Es una prenda que se puede llevar en cualquier época del año, considerándose apropiado, sobre todo, para fiestas. En los años 50, por ejemplo, se vovlvió imprescindible para trajes de vestir. Se confecciona en gran variedad de tejidos: terciopelo, gasa, lana, hilo, etc. Así mismo, se puede embellecer con flecos, borlas, bordados u otro tipo de adornos.

definición de echarpe en el diccionario español

En el diccionario castellano echarpe significa chal.

PALABRAS QUE RIMAN CON ECHARPE


carpe
car·pe
charpe
char·pe
escarpe
es·car·pe
estirpe
es·tir·pe
herpe
her·pe
huarpe
huar·pe
sierpe
sier·pe
torpe
tor·pe

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ECHARPE

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echazón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ECHARPE

chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
escape
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
rape
tape
tope

Sinónimos y antónimos de echarpe en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ECHARPE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «echarpe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de echarpe

PALABRAS RELACIONADAS CON «ECHARPE»

echarpe chal chalina mantelete pañoleta prenda estrecha larga como bufanda pero más ancha ésta complemento elegante apoya sobre hombros deja caer delante aunque también puede anudar cuello vestir otro modo echarpe rojo universal francés descarnarse descarnado erhnrnolr échar pala instrumento cortante curtidor sirve pata descarnar pieles erhnrnurp ehar carnaza grasa carne quita cueros char echarnolr echniniirc tumbas algún familiar traía alguno guantes fuera tolerar invierno había llevarlo encima permanentemente ahí estaba jugando entraba poco calor sacaba nbsp noche príncipe ojos gavin brillaron humor idea excelente

Traductor en línea con la traducción de echarpe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ECHARPE

Conoce la traducción de echarpe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de echarpe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de echarpe en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

围巾
1.325 millones de hablantes

español

echarpe
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

scarf
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दुपट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وشاح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шарф
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lenço
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্কার্ফ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écharpe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selendang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schal
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スカーフ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

스카프
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Selendang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khăn quàng cổ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தாவணி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गळपट्टा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

eşarp
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sciarpa
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szalik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шарф
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

eșarfă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κασκόλ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

serp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

halsduk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjerf
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de echarpe en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

echarpe
echarpe 
  shawl.
 The book tells the history of the paisley pattern in textiles from antiquity to the present, emphasizing the production of shawls in the Scottish town of Paisley in the first half of the 19th c.

Tendencias de uso de la palabra echarpe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ECHARPE»

El término «echarpe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.674 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «echarpe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de echarpe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «echarpe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ECHARPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «echarpe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «echarpe» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre echarpe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ECHARPE»

Descubre el uso de echarpe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con echarpe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.
3
Las tumbas
Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...
Enrique Medina, 2007
4
Una noche con el príncipe
Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.
Sabrina Jeffries, 2013
5
Una mañana perdida
Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?
Gabriela Adamesteanu, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés
Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...
Domingo Gildo, 1860
7
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Augusto Bournonville
Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Lord Prohibido
—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...
Sabrina Jeffries, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ECHARPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término echarpe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie
Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, Jun 16»
2
Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...
Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ECHARPE»

echarpe

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Echarpe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/echarpe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z