Descarga la app
educalingo
embolate

Significado de "embolate" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBOLATE

em · bo · la · te


Embolate es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embolate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOLATE EN ESPAÑOL

definición de embolate en el diccionario español

En el diccionario castellano embolate significa acción y efecto de embolatar o embolatarse.


PALABRAS QUE RIMAN CON EMBOLATE

agualate · almoflate · alquilate · balate · calate · chalate · chilate · chocolate · cordellate · deslate · desplate · dislate · margallate · membrillate · pinolate · quilate · totolate

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBOLATE

embolada · embolado · embolador · emboladora · embolante · embolar · embolatar · embole · embolia · embolicar · embolinar · embolismador · embolismadora · embolismal · embolismar · embolismática · embolismático · embolismo · émbolo · embolsamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBOLATE

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · mate · remate · rescate · tomate · yate · zarate

Sinónimos y antónimos de embolate en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBOLATE»

embolate · acción · efecto · embolatar · embolatarse · comentado · actual · colombia · edicion · bola · quiere · decir · desnudo · bolas · parar · prestar · atención · corresponder · gestos · galantería · también · dice · poner · bolate · apócope · equivale · enredo · situación · confusa · véanse · nuevo · identidades · finaliza · situaciones · llega · queda · versus · embolate · vicente · ariza · vive · barrio · tiene · hijos · menores · traviesos · indisciplinados · terror · manzana · siguiente · nbsp · decima · septima · parte · comedias · lope · vega · carpio · mapa · trayeiones · ыаг · эг · efto · verdad · dudo · conde · hombre · notable · ingenio · dicho · engaña · £ l · coade · viene · rodulfo · lucinda · perßguida · ktho · dilema · entre · bien · jovenes · etica · este · respecto · joven · manifiesta · quot · añoro ·

Traductor en línea con la traducción de embolate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBOLATE

Conoce la traducción de embolate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embolate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

embolate
1.325 millones de hablantes
es

español

embolate
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To embolish
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

embolate
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embolate
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

embolate
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

embolate
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

embolate
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

embolate
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

embolate
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

embolate
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

embolate
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

embolate
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

embolate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embolate
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

embolate
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

embolate
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

embolate
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

embolate
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

embolate
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

embolate
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

embolate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embolate
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embolate
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embolate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embolate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embolate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOLATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embolate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embolate».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embolate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBOLATE»

Descubre el uso de embolate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embolate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
2. –En bola quiere decir desnudo(a). Bolas (parar) v. Prestar atención, corresponder a gestos de galantería. También se dice poner bolas. Bolate s. Apócope por embolate, equivale a enredo, situación confusa. Véanse embolatar y embolate.
Ramiro Montoya, 2006
2
Nuevo Identidades 3
finaliza. situaciones. El. que. llega. se. queda,. versus,. El. Embolate. Don Vicente Ariza vive en el barrio El que llega se queda. Tiene dos hijos menores, muy traviesos e indisciplinados, que son el terror del barrio. En la manzana siguiente a ...
3
Decima septima parte de las comedias de Lope de Vega Carpio ...
... mapa de trayeiones. Ыаг.$с&эг efto es verdad, Ж Yo no lo dudo, que el Conde es hombre de notable ingenio» y mas de dos me han dicho que te engaña. 2Vi.£ l Coade viene, embolate Rodulfo» Lucinda perßguida - - que fi es verdad el ktho.
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1621
4
EL DILEMA ENTRE EL BIEN Y EL MAL Jovenes y etica
A este respecto una joven manifiesta lo siguiente: "Añoro estar acompañada, dirigida, controlada, mandada, subordinada, porque no resisto la soledad; es decir, no me resisto a mí misma y necesito que otro embolate mi sufrimiento y mi  ...
5
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
21 Et áurea tuae audiont verbum posl lergum monentis: Ifee estvla, embolate in ea : etnon decllnetis ñeque ad dexteram , ñeque ad sl- nlstram. 22 EtconlamlnablslamfnasscuJp- tilium argenti tui', et vestímentum conflatrlis aurl tui , et dlsperges ...
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
6
Las poësias famosas y comedias
Embolate. Mend. Yo que hize ? para no andar como ando con mi cara descubierta. D. Ltu. Si me replicas (villano) vive Dios .... Xend. Tente, que ya hago el papel de enojado hablandote con reboço. "Llega G azul -a ellos. KjázmI. Salgan de la ...
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1674
7
Regreso Inesperado
Como primero, usted no se me embolate porque lo necesito aquí, cerca, al alcance de mi mano. Cipriano, que estaba sentado, se levantó de la silla también molesto y le dijo encorajinado: ¡No se quién me mandó de metido! ¡ Ahora usted la ...
Gladys Correa, 2009
8
Don Quijote y Guicho Panza
... con estos cascarazos de agua que caen ahora. Pero, pa ́ que no se embolate con tanto chéchere encima, le aconsejo contratar un ayudante pa ́ que le lleve todas esas cosas, incluyendo el dinero. —Le prometo, señor castellano —dijo ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
9
Memorias
que es talla aglomeración de carga y el embolate, que por diez días no pudieron encontrar la enorme caja que contiene un coche. Me cuentan casos extraordinarios: un su- jeto tenía en la aduana diez bultos de sacos para empaque y logró ...
Ricardo Olano, 2004
10
Universidad de Antioquia
ALGO SGBRE FOLCLOR Por Wenceslao Montoya n BOLATE. Así lo trae el doctor Acuña. En Antioquia decimos embolate: Qué embolate el de esta casa! BOQUETO. Nosotros decimos boquineto. Y tenemos el dicho: Come más que un  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOLATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embolate en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sustitución de cultivos ilícitos es insuficiente
Se prenden las alarmas por el riesgo a una política de sustitución exitosa, que embolate la reforma rural integral en los territorios cocaleros. El acuerdo sobre ... «Semana.com, Jul 16»
2
Protestas en las ciudades, pan de cada día en el Paro Nacional
... fue bloqueado por los vecinos que reclamaron “las precarias condiciones de transporte público, el embolate del metrocable y los problemas con los jóvenes, ... «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Jun 16»
3
Un mundo lleno de fantasía, color y definidos trazos
Pero creo que la pasión es importante, no podemos decir algo como que “desde que la comida no se embolate”, hay que vivir con pasión, que es lo que hace ... «La Cronica del Quindio, Jun 16»
4
En Bogotá apoyan el Paro Nacional
... público, el embolate del metro cable en nuestra localidad y, todos los problemas que existen con nuestros jóvenes: persecusión, señalamiento y asesinatos. «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, May 16»
5
Peñalosa: “hubo ineficiencia y corrupción en la administración Petro”
peñalosa ....con lo que recibió trabaje o renuncie y primero que todo haga el metro no nos embolate con pendejadas....si hay algo que denunciar hágalo ante ... «Semana.com, Abr 16»
6
Aumento en el precio del metro de Bogotá
“No podemos permitir que se nos embolate el Metro", expresó. Le puede interesar: Situación financiera de TransMilenio. Además del costo de la licitación, ... «Publimetro Colombia, Mar 16»
7
Modalidad de robo en los cajeros
Entre el embolate de avisar al banco, la presión de la fila, el tipo casi que me rapó la tarjeta y me dijo: solo coloque estos números. Eso es normal que pase”. «ElTiempo.com, Mar 16»
8
Respuesta a la columna “Peñalosa convertirá a Petro en Presidente”
Podrá ser verdad, pero es apenas una excusa para que Peñalosa haga otros estudios y embolate el metro durante sus 4 años de Alcaldía. No nos venga con ... «Las2orillas, Feb 16»
9
Ciudadanos piden a Peñalosa que “no embolate” el metro para ...
Un grupo de ciudadanos que se hace llamar Vecinos del Metro y quienes han convocado a movilizaciones para exigir que se construya la megaobra en la ... «Caracol Radio, Ene 16»
10
Gobierno dice que no permitirá retrasos o que se 'embolate' el metro ...
El Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, sostuvo que los recursos para la construcción del Metro para Bogotá ya están listos y dispuestos, por lo cual ... «RCN Radio, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «EMBOLATE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embolate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embolate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES