Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encapillado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCAPILLADO

La palabra encapillado procede del participio de encapillar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAPILLADO

en · ca · pi · lla · do play
Encapillado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAPILLADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encapillado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCAPILLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
callado
ca·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCAPILLADO

encapacetada
encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCAPILLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amontillado
amurallado
anillado
apantallado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinónimos y antónimos de encapillado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCAPILLADO»

encapillado bravo salido indultado martinez quedado criminal padre arenas ancla leva arte aparejar maniobras buques cuando doble arraigado hace cáncamo orejas pasa motón tangón sigue mismo laboreo viento popa siempre sencillo después proa cajera nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre encapachar escaperiizado tiene caperuza pnesla escapili atii néu acción encapillar extremo lodo cabo süio esta apti poner capilla capillo monografía histórica iconográfica traje rivalizaron ella acabaron desalojarla lapénula gabancillo lana piel inventado para viajes lluvias

Traductor en línea con la traducción de encapillado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAPILLADO

Conoce la traducción de encapillado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encapillado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我encapillado
1.325 millones de hablantes

español

encapillado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hooded
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं encapillado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I encapillado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я encapillado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I encapillado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি encapillado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´encapillado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya encapillado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich encapillado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はencapillado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 encapillado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku encapillado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi encapillado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் encapillado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी encapillado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben encapillado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I encapillado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I encapillado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я encapillado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I encapillado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα encapillado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek encapillado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag encapillado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg encapillado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encapillado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAPILLADO»

El término «encapillado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encapillado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encapillado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encapillado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCAPILLADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encapillado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encapillado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encapillado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCAPILLADO»

Descubre el uso de encapillado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encapillado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Cuando es doble el arraigado se hace en el cáncamo de las orejas, pasa por un motón encapillado en el tangón y sigue el mismo laboreo. El viento de popa, es siempre sencillo; va encapillado después que el de proa y pasa por una cajera ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encapachar. Escaperiizado, da, adj. [um. Que tiene la caperuza pnesla. EscAPiLi .Atii'RA, f. néu. Acción de encapillar. || Extremo de lodo cabo encapillado. H El süio mismo en qne esta encapillado. Esc.APti.tAR. a. Poner capilla fi capillo. II fig.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Monografía histórica é iconográfica del traje
Rivalizaron con ella y acabaron por desalojarla, lapénula, gabancillo encapillado, de lana ó de piel, inventado para viajes y lluvias, y la lacerna, manto como el palium griego, también encapillado, prendido al hombro, hendido en su mitad ...
José Puiggarí, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros. — Fr. Capelage. — ln%. Eye. — li. Jmcaprellatura.\\V. Nado de ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros. =; Fr. Capela%e. = Ing. Eye. = It. Imcappellatura.\\V. Nuda de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Breve noticia de la vida del Excmo. Sr. D. Jorge Juan y ...
El estay, encapillado como a la antigua, en la cabeza del palo, de donde por la banda de estribor del trinquete pasa al castillo a acollarse con su gasa entre el bauprés y el trinquete contra el cual tie ne dada una trinca para evitar las socae ...
Miguel Sanz, Armando Alberola Romá, Rosario Die Maculet, 1773
7
Los Hijos del pueblo, 2: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Ricarico, dijo uno de los esclavos de la abadia que sujetaban al joven , estábamos cerca del vallado del patio del gallinero cuando vimos un gavilan que aun estaba encapillado y que acababa sin duda de escaparse de las manos del  ...
Eugène Sue, 1858
8
Memorias póstumas del brigadier general D. José M. Paz
eapado con lo encapillado. Hubo oficiales que se tuvieron por felices, de hallar un cuero de llama chorreando sangre en que envolverse. Nuestra fuerza no pasaria de quinientos hombres: todo lo demas que habia salvado habia tomado  ...
José María Paz, 1855
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Nombre de dos cabos de proporcionado grueso , que hechos firme cada uno en un peñol de una verga de cruz ó pasando por un motpn encapillado en este sitio y dirigidos después por parajes convenientes , sirven para dar á la verga un ...
José de Lorenzo, 1864
10
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
=El extremo de todo cabo encapillado en cualquier puuto.=Fr. oEílletzlng. Iii/e. = El sitio mismo en que esta encapillado, y por consiguiente la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros.=l<'r. Capelagazlng. Steps, iloundsuzlt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCAPILLADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encapillado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Defensoría evalúa aumentos en colegios privados
Pregunto esa medida que compartió todo el gobierno chavista, sobre "la magistral" idea de GIORDANI - éste sujeto, está encapillado y debería estar ... «Últimas Noticias, Jul 16»
2
Rancho encapillado
El Palacio Municipal de Caracas (Alejandro Chataing, 1906), apareció la primera semana de enero de este 2016 con una extraña construcción montada sobre ... «El Nacional.com, Feb 16»
3
Verdades de un 11 de abril merideño
... que aunque dolorosos hicieron historia, también recordar a mucho traidor que anda por ahí encapillado, sobre todo lo vivido un 11 de abril del recordado año ... «Aporrea.org, Ago 13»

IMÁGENES SOBRE «ENCAPILLADO»

encapillado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encapillado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encapillado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z