Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
Abraham Lincoln

Significado de "callado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALLADO

La palabra callado procede del participio de callar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CALLADO

ca · lla · do play
Callado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALLADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Callado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CALLADO EN ESPAÑOL

definición de callado en el diccionario español

La primera definición de callado en el diccionario de la real academia de la lengua española es silencioso, reservado. Otro significado de callado en el diccionario es hecho con silencio o reserva. Callado es también silencio o efecto de callar.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALLADO


alcantarillado
al·can·ta·ri·lla·do
amontillado
a·mon·ti·lla·do
arrollado
a·rro·lla·do
atropellado
a·tro·pe·lla·do
cepillado
ce·pi·lla·do
collado
co·lla·do
degollado
de·go·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
descabellado
des·ca·be·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
estrellado
es·tre·lla·do
fallado
fa·lla·do
follado
fo·lla·do
hallado
ha·lla·do
mellado
me·lla·do
pillado
pi·lla·do
rallado
ra·lla·do
sellado
se·lla·do
tallado
ta·lla·do
vallado
va·lla·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALLADO

calla
callabuaya
callacuece
callada
calladamente
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALLADO

abollado
abuhardillado
acuchillado
almohadillado
amurallado
anillado
apantallado
artillado
embotellado
emparrillado
encasillado
encebollado
enrollado
entrecomillado
magullado
mancillado
martillado
querellado
subdesarrollado
trillado

Sinónimos y antónimos de callado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALLADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «callado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de callado

ANTÓNIMOS DE «CALLADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «callado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de callado

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALLADO»

callado discreto mudo omiso reservado reticente secreto sigiloso silencioso silente sobrentendido sordo tácito taciturno hablador callados primera lengua española otro hecho silencio reserva callado también efecto callar amor poema huelga prensa hemos día para informar siempre dolor tzotziles obra clásica literatura indigenista ramón rubín escrita finales años cuarenta etapa marcada nacionalismo largo esperar qué vienes libro nostalgias orillas conjunto siete relatos novelas breves creados thomas steinbeck partir historias cuentos oía contar padre escritor premio nobel john tíos voces partenón vientre casos marketing

Traductor en línea con la traducción de callado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALLADO

Conoce la traducción de callado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de callado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de callado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

安静
1.325 millones de hablantes

español

callado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

quiet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هدوء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

тихий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tranquilo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শান্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

calme
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tenang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ruhig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

静かな
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

조용한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sepi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

yên lặng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அமைதியான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शांत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sessiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tranquillo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cichy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тихий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

liniștit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ήσυχα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tyst
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stille
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de callado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

callado
callado 
  muted ; subdued ; quiet ; reserved.
 In more muted fashion the universities have displayed a similar interest.
 Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
 Properly read, live literature - even the quietest or most light-hearted - may be disturbing, may subvert our view of life.
 Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
estar callado 
keep + quiet
 How to know when to keep quiet is an art.
mantenerse callado 
keep + quiet
 How to know when to keep quiet is an art.
mantenerse callado y pensativo con cierto resentimiento 
brood
 He'll be sitting in the corner and brooding.

Tendencias de uso de la palabra callado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALLADO»

El término «callado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.619 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «callado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de callado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «callado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALLADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «callado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «callado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre callado

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «CALLADO»

Citas y frases célebres con la palabra callado.
1
Abraham Lincoln
Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.
2
Xenócrates
Me he arrepentido muchas veces de haber hablado; jamás de haber callado.
3
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay cosa más difícil, bien mirado, que conocer a un necio si es callado.
4
Santa Catalina de Siena
¡Basta de silencios!¡Gritad con cien mil lenguas! porque, por haber callado, ¡el mundo está podrido!

10 REFRANES CON LA PALABRA «CALLADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término callado.
Bobo, si es callado, por sesudo es reputado.
Ni todo es para dicho, ni todo para callado.
Pescado, cómelo callado.
Callado mata conejo.
Cuando no seas preguntado, estate callado.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El bobo, si es callado, por listo es juzgado.
El que mendiga en silencio, callado y hambriento muere.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
Niño quieto y, callado, es que ha hecho algo malo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALLADO»

Descubre el uso de callado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con callado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Callado Dolor De Los Tzotziles
Obra clásica de la literatura indigenista, El callado dolor de los tzotziles de Ramón Rubín (1912), fue escrita a finales de los años cuarenta en una etapa marcada por el nacionalismo.
Ramón Rubín, 1990
2
A orillas de un mar callado
'A orillas de un mar callado' es un conjunto de siete relatos o novelas breves creados por Thomas Steinbeck, a partir de las historias y cuentos que oía contar a su padre - el escritor y premio Nobel John Steinbeck-, sus tíos y sus ...
Thomas Steinbeck, 2005
3
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, Carlos Velázquez Callado. Las actividades cooperativas como recurso para el tratamiento de los conflictos en las clases de educación física Jugar con los otros y ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
4
Guía para aprender el idioma francés, sin ayuda del maestro, ...
Yo habia callado. Tu habias callado. El o ella habia callado. Nosotros habíamos callado. Vosotros habiais callado. Vd. habia callado. Vds. habian callado. Ellos habian callado. Futuro simple. Yo callaré. Tu callaras. £1 ó ella callará. .Nosotros  ...
Pedro Savér, 1858
5
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Quedé callado cuando me regañaron. K'OTZB'AJIL /k'otzb'ajil/ adj. Fácil de callar. K'otzb'ajil te ne' twi' watub'j. /K'otzb'ajil te nee' twi' watub'j./ Al bebé es fácil callarlo sobre la cama. K'OTZB'EN /k'ootzb'en/ s. la. Lo que ha sido callado.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
6
El guardían blanco
Atiende bien esas explicaciones que llegan a ti pues tendrás que hacer uso del callado. En el pecho de ella está empezando a brillar una luz de un verde intenso. Está creciendo, va a asumir todo su ser. Ante ti ya no queda nada de ella, ...
Palomo Diéguez, Miguel, 2008
7
西班牙語動詞600+10000
W W WT ftR me callo ifl me callaba IB me he callado a, me había callado IB te callas .',' te callabas 5 tenas ~ | te habías - §5 se calla ^ se callaba S sena- S se había ~ rt nos callamos 5t nos callábamos ¡5 nos hemos ~ j£ nos habíamos ~ os  ...
楊仲林, 2001
8
¡Asi! 1: teacher's book
¿Cómo es tu familia? Mi hermanastro Ignacio es alto y antipático. Mi padre es bajo y callado Ignacio y mi padre son gorditos. Mi madrastra es habladora, ella y mis hermanas son delgadas y simpáticas. Mis abuelos viven en mi casa.
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
9
Cancionero sevillano de Nueva York
Alcázar]. Con vnas zagalas de valor preciado, ¡si me vieras, Juan, jugar al callado! Saliendo al exido, vide vnas zagalas,* quedé enbevecido, mirando sus galas; é tomado alas 10 que me an levantado: ¡si me vieras, oyes, jugar al callado!
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
10
El día que cambié mi vida
11. JESÚS,. TAN. CALLADO. Permaneced en mi amor (Jnl3) Poco tiempo después de ser ordenado sacerdote, el beato Manuel González, que más tarde sería Obispo de Málaga y de Falencia, donde murió y en cuya catedral está enterrado, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALLADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término callado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El progresismo no puede seguir callado ante la farsa en la que se ...
La izquierda del mundo que se dice progresista no puede seguir callada ante la tragedia de Venezuela. La ideología no puede seguir justificando el silencio ... «LA NACION, Jul 16»
2
"En su lugar, me hubiese callado la boca"
"En su lugar, me hubiese callado la boca". Marcelo Tinelli le pegó duro a Pablo Guede, luego de que el técnico expresara abiertamente que la renovación de ... «Olé, Jun 16»
3
El fallo de la Corte Suprema sobre el aborto que dejó callado a ...
Poco después de que se diera el fallo de la Corte Suprema de Justicia, que elimina las restricciones al aborto en Texas, políticos y organizaciones de todo el ... «Univisión, Jun 16»
4
Ricky Martin no se queda callado ante las críticas homófobas
El cantante Ricky Martin no se lo ha pensado dos veces a la hora de utilizar su presencia en las redes sociales para expresar abiertamente su apoyo a Pedro ... «El Diario NY, Jun 16»
5
Aníbal Fernández, sobre José López: No estoy dispuesto a ...
No estoy dispuesto a quedarme callado ante el vergonzoso hecho público del día de hoy al igual que en cualquier caso de cualquier persona...&- Aníbal ... «LA NACION, Jun 16»
6
El trabajo ´callado´ de los jueces de paz
... de manera totalmente gratuita", un servicio que la entidad califica de "callado" por su escasa trascendencia y repercusión, tanto mediática como vecinal. «La Nueva España, May 16»
7
Marcelino estaba más guapo callado
Marcelino es del Sporting, es natural. Es de allí, se crió en Mareo. Es del Sporting con todo el derecho. Pero recordarlo esta semana, e insistir en ello, ha sido ... «AS, May 16»
8
La respuesta que dejó callado a un agente migratorio que cuestionó ...
Un video está circulando las redes sociales por su particular contenido. Es que un conductor de origen mexicano grabó el momento en el que un agente ... «Telemundo, Abr 16»
9
Dominic Wade prometió guerra; Gennady Golovkin callado
LOS ÁNGELES – Gennady Golovkin y Dominic Wade dieron la última conferencia de prensa antes de su pelea del próximo 23 de abril en el Forum de ... «Univisión, Abr 16»
10
Monseñor Jorge Solórzano: “No me puedo quedar callado
Monseñor Jorge Solórzano: “No me puedo quedar callado”. El obispo de Granada, Jorge Solórzano, habló con DOMINGO sobre la historia y las razones que lo ... «La Prensa, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CALLADO»

callado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Callado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/callado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z