Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encapotadura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAPOTADURA

en · ca · po · ta · du · ra play
Encapotadura es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAPOTADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encapotadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCAPOTADURA EN ESPAÑOL

definición de encapotadura en el diccionario español

En el diccionario castellano encapotadura significa ceño.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCAPOTADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCAPOTADURA

encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCAPOTADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinónimos y antónimos de encapotadura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCAPOTADURA»

encapotadura ceño nuevo lenguas española inglesa encapotadura acto cubrirse capote aít muffling felf great coat metí quando pone ceñudo encapota ojos llama sobrecejo hooding eyes with nbsp valenciano encasquetado hura acepciones letargo encapolament encapotamiento aletarga □niento encapoldnl encapotando encapotar encaporrujdt encapolanient inienlo encapoldnt portátil francés compendio refrognée voiler cacher refrogner visage encapotarse couvrir nuages cabellos baisser trop tête encapricharse entêter encapuchar novísimo lengua castellana encaponado acaponado acción efecto encapoiarnem cubrir disfrazar verdad portatil frances porte manteau encapirotado coiilo capirote mine refro guécr kurupoi amiento еиса potadura

Traductor en línea con la traducción de encapotadura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAPOTADURA

Conoce la traducción de encapotadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encapotadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encapotadura
1.325 millones de hablantes

español

encapotadura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cover
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encapotadura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encapotadura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encapotadura
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encapotadura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encapotadura
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encapotadura
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encapotadura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encapotadura
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encapotadura
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encapotadura
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encapotadura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encapotadura
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encapotadura
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encapotadura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encapotadura
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encapotadura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encapotadura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encapotadura
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encapotadura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encapotadura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encapotadura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encapotadura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encapotadura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encapotadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAPOTADURA»

El término «encapotadura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encapotadura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encapotadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encapotadura».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encapotadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCAPOTADURA»

Descubre el uso de encapotadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encapotadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCAPOTADURA, s. £ (P.us.) E! acto de cubrirse con un capote. The aít of muffling one's felf in a great coat. encapotadura. (Metí) Es quando uno se pone ceñudo , y encapota los ojos , y se llama sobrecejo, The aít of hooding one's eyes with ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario valenciano-castellano
Encasquetado, da. Encapota, da. V. Encapotadura, hura. Encapotadura , hura. Encapotadura, en dos acepciones. Ц Letargo. Encapolament. Encapotamiento. ] Aletarga- □niento. Encapoldnl. Encapotando , etc. Encapotar. Encapotar , en dos ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Encaporrujdt , jd , da. Encasquetado, da. Encapota, da. V. Encapotadura, hura. Encapotadura, hura. Encapotadura, en dos acepciones, ¡j Letargo. Encapolanient. Encapotamiento. | Aletarga- inienlo. Encapoldnt. Encapotando, etc. Encapotar.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... refrognée Encapotamiento , s. т. V. Encapotadura Encapotar, v. a. voiler, cacher se refrogner le visage Encapotarse , v. r. se couvrir de nuages || Encapotarse los cabellos, baisser trop la tête Encapricharse , v. r. s'entêter Encapuchar, и, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA, f. sobrecejo. || Acción 6 efecto de encapotar. Encapoiarnem. ENCAPOTAMIENTO, m. ENCAPOTADURA. ENCAPOTAR, a. Cubrir con el capote. Encapotar. | met. Disfrazar la verdad.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
... da, adj. q»i porte un manteau Sur soi Encapirotado, du, a. coiilo d'un capirote Encapotadura , sf. mine refro- guécr kurupoi amiento , sra. V- Еиса- potadura Encapotar , та. Voiler, cacher [I se n frogner le visage Encapotarse , тг. ее couvrir de ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Voyez Corona, Auto da fi', A\o- iado et Disciplinante ENCAPOTADURA, s. f. L' action de se couvrir le nez de son manteau à cause d.u froid; mais ce terme est plus en usage pour marquer une mine refro- gnée, sévère , un front ridé, un air ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Encapotadura. f. y Encapotamiento. m. disgust, enfado. Encapotar. a. encapotar. — r. met. posar mala cara I I cubrirse lo cel\\cabussarse. Encapricharse. r. encaprit- xarse, obstinarse, aferrarse. Encapuchar. a. encaputxar. Encarado, da.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Nublosidad, oscuridad. 2. Encapotadura, encapotamiento, sobrecejo. — a. Mas bajo. Lóweringly, ad. .Nubladamente ; con ceño ó sobreceño. Lowermost ó Lowest, a. El mas bajo, bajfsimo, ínfimo. Lowing, ». Mugido. L6wland, ». Tierra baja.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desembocadura. desempolvadura. desempulgadura. desgobernadura. despabiladura. despampanadura. despavesadura. despechubadura. despedazadura. empicotadura. encadenadura. encaminadura. encapachadura. encapotadura.
A. GRACIA, 1829

IMÁGENES SOBRE «ENCAPOTADURA»

encapotadura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encapotadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encapotadura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z