Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encapirotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAPIROTAR

en · ca · pi · ro · tar play
Encapirotar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAPIROTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encapirotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCAPIROTAR EN ESPAÑOL

definición de encapirotar en el diccionario español

En el diccionario castellano encapirotar significa poner el capirote.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCAPIROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapiroto
encapirotas / encapirotás
él encapirota
nos. encapirotamos
vos. encapirotáis / encapirotan
ellos encapirotan
Pretérito imperfecto
yo encapirotaba
encapirotabas
él encapirotaba
nos. encapirotábamos
vos. encapirotabais / encapirotaban
ellos encapirotaban
Pret. perfecto simple
yo encapiroté
encapirotaste
él encapirotó
nos. encapirotamos
vos. encapirotasteis / encapirotaron
ellos encapirotaron
Futuro simple
yo encapirotaré
encapirotarás
él encapirotará
nos. encapirotaremos
vos. encapirotaréis / encapirotarán
ellos encapirotarán
Condicional simple
yo encapirotaría
encapirotarías
él encapirotaría
nos. encapirotaríamos
vos. encapirotaríais / encapirotarían
ellos encapirotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapirotado
has encapirotado
él ha encapirotado
nos. hemos encapirotado
vos. habéis encapirotado
ellos han encapirotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapirotado
habías encapirotado
él había encapirotado
nos. habíamos encapirotado
vos. habíais encapirotado
ellos habían encapirotado
Pretérito Anterior
yo hube encapirotado
hubiste encapirotado
él hubo encapirotado
nos. hubimos encapirotado
vos. hubisteis encapirotado
ellos hubieron encapirotado
Futuro perfecto
yo habré encapirotado
habrás encapirotado
él habrá encapirotado
nos. habremos encapirotado
vos. habréis encapirotado
ellos habrán encapirotado
Condicional Perfecto
yo habría encapirotado
habrías encapirotado
él habría encapirotado
nos. habríamos encapirotado
vos. habríais encapirotado
ellos habrían encapirotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapirote
encapirotes
él encapirote
nos. encapirotemos
vos. encapirotéis / encapiroten
ellos encapiroten
Pretérito imperfecto
yo encapirotara o encapirotase
encapirotaras o encapirotases
él encapirotara o encapirotase
nos. encapirotáramos o encapirotásemos
vos. encapirotarais o encapirotaseis / encapirotaran o encapirotasen
ellos encapirotaran o encapirotasen
Futuro simple
yo encapirotare
encapirotares
él encapirotare
nos. encapirotáremos
vos. encapirotareis / encapirotaren
ellos encapirotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapirotado
hubiste encapirotado
él hubo encapirotado
nos. hubimos encapirotado
vos. hubisteis encapirotado
ellos hubieron encapirotado
Futuro Perfecto
yo habré encapirotado
habrás encapirotado
él habrá encapirotado
nos. habremos encapirotado
vos. habréis encapirotado
ellos habrán encapirotado
Condicional perfecto
yo habría encapirotado
habrías encapirotado
él habría encapirotado
nos. habríamos encapirotado
vos. habríais encapirotado
ellos habrían encapirotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapirota (tú) / encapirotá (vos)
encapirotad (vosotros) / encapiroten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encapirotar
Participio
encapirotado
Gerundio
encapirotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCAPIROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
agarrotar
a·ga·rro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCAPIROTAR

encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCAPIROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de encapirotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCAPIROTAR»

encapirotar poner capirote universal francés enehaperonné port encha peronner encapirotado enchaperonner encapirotar cubrir cabeza especie capuchón cctr tapar alcon novísimo lengua castellana encaponado acaponado encapotadura sobrecejo acción efecto encapotar encapoiarnem encapotamiento capote disfrazar nbsp pron encapirotarse taparse enchapare enchapa dura nuevo comprende encapazar encapachas tiene caperuza

Traductor en línea con la traducción de encapirotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAPIROTAR

Conoce la traducción de encapirotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encapirotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encapirotar
1.325 millones de hablantes

español

encapirotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To cloak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encapirotar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encapirotar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encapirotar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encapirotar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encapirotar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encapirotar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encapirotar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encapirotar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encapirotar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encapirotar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encapirotar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encapirotar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encapirotar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encapirotar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encapirotar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encapirotar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encapirotar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encapirotar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encapirotar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encapirotar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encapirotar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encapirotar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encapirotar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encapirotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAPIROTAR»

El término «encapirotar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encapirotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encapirotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encapirotar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encapirotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCAPIROTAR»

Descubre el uso de encapirotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encapirotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Enehaperonné, e. adj. y port. pas. da encha peronner. Encapirotado, a. Enchaperonner, v. a. an-cha-p-ro-né. Encapirotar; cubrir la cabeza con un capirote ó especie de capuchón. II Cctr. Encapirotar; tapar la cabeza al alcon con el capirote.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encapirotar. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA, f. sobrecejo. || Acción 6 efecto de encapotar. Encapoiarnem. ENCAPOTAMIENTO, m. ENCAPOTADURA. ENCAPOTAR, a. Cubrir con el capote. Encapotar. | met. Disfrazar ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Encapirotar; cubrir la cabeza con un capirote ó especie de capuchón, li Cctr. Encapirotar; tapar la cabeza al alcon con el capirote. || S'-. pron. Encapirotarse; taparse la cabeza con un capirote. Enchapare, s. f. an-cha-pu-r. Mil. Enchapa- dura ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ENCAPAZAR, a. ENCAPACHAS. ENC.APF.m 7 VDO, DA. adj. fam. El que tiene la caperuza puesta Curullalnt. t ENCAPERUZARSE. r. Ponerse en la cabeza una caperuza 6 algo que la imite. •[ENCAPILLAR, a. Celr. ENCAPIROTAR.] || r. met.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... Ponerse cualquiera prenda de ropa, especialmente si es de las que se éclian por la cabeza, como una camisa. || Fig. Meterse fraile. Encapirotado, da. part. pas . de Encapirotar. Encapirotar, v. a. Cubrir can capirote. Encapirotarse, V. pro».
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nau.) To fix the standing rigging to the mast-head. Encapillarw cl aguu, (Nau.) To ship a head-sea. 2. To put on any clothes over the head. Encapirutudo, da, a. Wearing a cloak or hood. — pp. of Encapirotar. Encapirotar, va. To hood a hawk.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Anotaciones predicables sobre el psalmo De profundis [et]c
... Da- ucn á encapirotar j no cita mtne'víi'iHium: Hallan los quieto.ni fofsiega : afsi San paxarillos fus cafas.y alber- Pablo aula vifto aquellos gucs.y las tortolillas cafas fobcranos fecretos de la donde poner fus nidosty yo gloria , aunque de ...
Jose Garcia ((O.Cist.)), Prudencio Plaza ((O.Cist.)), 1623
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... dias luego seguientes y el dia de cabo daifio se puedan encapirotar marido por muger , el fijo por el padre y por la madre, yerno por suegro y suegra, nieto por agüello y agüella, hermano por hermano y hermana, y padre por fijo si quisiere, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
... dias luego seguientes y el dia de cabo daiño se puedan encapirotar marido por muger , el fijo por el padre y por la madre, yerno por suegro y suegra, nieto por agüeita y agüella, hermano por hermano y hermana, y padre por fijo si quisiere, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Encapirotar, Echaperonner , mettre ф Encarnado , Incarné, qui a fris chair. Encamifada , f. Une mafearade de л, un coqueluchon ou un capuchon, ф. Encarnado, color, Incarnat , с ou- nuit& à cheval avec des chemifes ф Encapotarfe , Mettre ...
Francisco Sobrino, 1734

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encapirotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encapirotar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z