Descarga la app
educalingo
encontilar

Significado de "encontilar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCONTILAR

La palabra encontilar procede de contil.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENCONTILAR

en · con · ti · lar


Encontilar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCONTILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encontilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCONTILAR EN ESPAÑOL

definición de encontilar en el diccionario español

En el diccionario castellano encontilar significa manchar con hollín.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCONTILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encontilo
encontilas / encontilás
él encontila
nos. encontilamos
vos. encontiláis / encontilan
ellos encontilan
Pretérito imperfecto
yo encontilaba
encontilabas
él encontilaba
nos. encontilábamos
vos. encontilabais / encontilaban
ellos encontilaban
Pret. perfecto simple
yo encontilé
encontilaste
él encontiló
nos. encontilamos
vos. encontilasteis / encontilaron
ellos encontilaron
Futuro simple
yo encontilaré
encontilarás
él encontilará
nos. encontilaremos
vos. encontilaréis / encontilarán
ellos encontilarán
Condicional simple
yo encontilaría
encontilarías
él encontilaría
nos. encontilaríamos
vos. encontilaríais / encontilarían
ellos encontilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encontilado
has encontilado
él ha encontilado
nos. hemos encontilado
vos. habéis encontilado
ellos han encontilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encontilado
habías encontilado
él había encontilado
nos. habíamos encontilado
vos. habíais encontilado
ellos habían encontilado
Pretérito Anterior
yo hube encontilado
hubiste encontilado
él hubo encontilado
nos. hubimos encontilado
vos. hubisteis encontilado
ellos hubieron encontilado
Futuro perfecto
yo habré encontilado
habrás encontilado
él habrá encontilado
nos. habremos encontilado
vos. habréis encontilado
ellos habrán encontilado
Condicional Perfecto
yo habría encontilado
habrías encontilado
él habría encontilado
nos. habríamos encontilado
vos. habríais encontilado
ellos habrían encontilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encontile
encontiles
él encontile
nos. encontilemos
vos. encontiléis / encontilen
ellos encontilen
Pretérito imperfecto
yo encontilara o encontilase
encontilaras o encontilases
él encontilara o encontilase
nos. encontiláramos o encontilásemos
vos. encontilarais o encontilaseis / encontilaran o encontilasen
ellos encontilaran o encontilasen
Futuro simple
yo encontilare
encontilares
él encontilare
nos. encontiláremos
vos. encontilareis / encontilaren
ellos encontilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encontilado
hubiste encontilado
él hubo encontilado
nos. hubimos encontilado
vos. hubisteis encontilado
ellos hubieron encontilado
Futuro Perfecto
yo habré encontilado
habrás encontilado
él habrá encontilado
nos. habremos encontilado
vos. habréis encontilado
ellos habrán encontilado
Condicional perfecto
yo habría encontilado
habrías encontilado
él habría encontilado
nos. habríamos encontilado
vos. habríais encontilado
ellos habrían encontilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encontila (tú) / encontilá (vos)
encontilad (vosotros) / encontilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encontilar
Participio
encontilado
Gerundio
encontilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCONTILAR

acantilar · cintilar · dactilar · destilar · distilar · enastilar · enfrontilar · entilar · escintilar · estilar · hiperventilar · instilar · motilar · mutilar · otilar · postilar · retractilar · rutilar · titilar · ventilar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCONTILAR

enconamiento · enconar · enconchar · enconcharse · enconfitar · enconía · encono · enconosa · enconoso · enconrear · encontentar · encontinente · encontrada · encontradamente · encontradiza · encontradizo · encontrado · encontrar · encontrón · encontronazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCONTILAR

acetilar · afilar · alquilar · aniquilar · asimilar · asotilar · asutilar · bailar · capilar · compilar · depilar · desfilar · jubilar · maxilar · necrodactilar · pilar · recopilar · similar · vacilar · vigilar

Sinónimos y antónimos de encontilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCONTILAR»

encontilar · manchar · hollín · nuevo · costarriqueñismos · qué · vestido · más · encohetado · andás · animado · refiriéndose · reunión · fiesta · acalorado · disputa · encohetarse · prnl · enfadarse · encomienda · paquete · enviado · mediante · servicio · transporte · nbsp · devotos · negrito · encontilar · untar · contil · polvo · negro · queda · leña · madera · cuando · quema · engrapar · hincarle · espuelas · animal · abrazar · alguien · detrás · entunada · animales · dícese · hembra · celo · vocabulario · popular · nicaragüense · encajado · encajarse · encalichar · encaucharse · encandilar · encañar · encaramarse · encarrujar · encasquillar · encebollado · encebollar · encocar · encochinar · encolochado · encol · ochar · enconchado · encostalado · guanacaste · retorcerse · manila · cuerda ·

Traductor en línea con la traducción de encontilar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCONTILAR

Conoce la traducción de encontilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encontilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

encontilar
1.325 millones de hablantes
es

español

encontilar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To meet
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

encontilar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encontilar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

encontilar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

encontilar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

encontilar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

encontilar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

encontilar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

encontilar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

encontilar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

encontilar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

encontilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encontilar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

encontilar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

encontilar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

encontilar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

encontilar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

encontilar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

encontilar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

encontilar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encontilar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encontilar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encontilar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encontilar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encontilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCONTILAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encontilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encontilar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encontilar

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCONTILAR»

Descubre el uso de encontilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encontilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(¡Qué vestido más encohetado andás!).// 3. Animado (refiriéndose a una reunión o fiesta).// 4. Acalorado (refiriéndose a una disputa). encohetarse prnl. Enfadarse. encomienda f. Paquete enviado mediante un servicio de transporte. encontilar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Los Devotos Del Negrito
Encontilar: untar de contil, que es un polvo negro que queda en la leña o madera cuando se quema. Engrapar: hincarle las espuelas a un animal, abrazar a alguien por detrás. Entunada: en los animales dícese de la hembra en celo.
Edgar Leal Arrieta, 2000
3
Vocabulario popular nicaragüense
Encajado, a Encajarse Encalichar Encaucharse Encandilar Encañar Encaramarse Encarrujar Encasquillar Encebollado, a Encebollar Encocar Encochinar Encolochado Encol ochar Encomienda Enconchado, a Encontilar Encostalado, ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
4
El Español de Guanacaste
Retorcerse una manila o cuerda cuando se moja. ENCONTILAR tr. Llenar con tizne. ENGAÑADOR m. Anzuelo con tres ganchos. ENGURBIARSE ref. Vengarse . ENJOSCADO adj. Con la cara seria, enojado. ENLECHAR intr. Ponerse 141.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 1991
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encontilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encontilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES