Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPILAR

La palabra compilar procede del latín compilāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPILAR

com · pi · lar play
Compilar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA COMPILAR EN ESPAÑOL

Compilador

Un compilador es un programa informático que traduce un programa escrito en un lenguaje de programación a otro lenguaje de programación, generando un programa equivalente que la máquina será capaz de interpretar. Usualmente el segundo lenguaje es lenguaje de máquina, pero también puede ser un código intermedio, o simplemente texto. Este proceso de traducción se conoce como compilación. Un compilador es un programa que permite traducir el código fuente de un programa en lenguaje de alto nivel, a otro lenguaje de nivel inferior. De esta manera un programador puede diseñar un programa en un lenguaje mucho más cercano a como piensa un ser humano, para luego compilarlo a un programa más manejable por una computadora. Como parte importante de este proceso de traducción, el compilador informa a su usuario de la presencia de errores en el programa fuente.

definición de compilar en el diccionario español

La definición de compilar en el diccionario castellano es allegar o reunir, en un solo cuerpo de obra, partes, extractos o materias de otros varios libros o documentos. Otro significado de compilar en el diccionario es también preparar un programa en el lenguaje máquina a partir de otro programa de ordenador escrito en otro lenguaje.

CONJUGACIÓN DEL VERBO COMPILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compilo
compilas / compilás
él compila
nos. compilamos
vos. compiláis / compilan
ellos compilan
Pretérito imperfecto
yo compilaba
compilabas
él compilaba
nos. compilábamos
vos. compilabais / compilaban
ellos compilaban
Pret. perfecto simple
yo compilé
compilaste
él compiló
nos. compilamos
vos. compilasteis / compilaron
ellos compilaron
Futuro simple
yo compilaré
compilarás
él compilará
nos. compilaremos
vos. compilaréis / compilarán
ellos compilarán
Condicional simple
yo compilaría
compilarías
él compilaría
nos. compilaríamos
vos. compilaríais / compilarían
ellos compilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compilado
has compilado
él ha compilado
nos. hemos compilado
vos. habéis compilado
ellos han compilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compilado
habías compilado
él había compilado
nos. habíamos compilado
vos. habíais compilado
ellos habían compilado
Pretérito Anterior
yo hube compilado
hubiste compilado
él hubo compilado
nos. hubimos compilado
vos. hubisteis compilado
ellos hubieron compilado
Futuro perfecto
yo habré compilado
habrás compilado
él habrá compilado
nos. habremos compilado
vos. habréis compilado
ellos habrán compilado
Condicional Perfecto
yo habría compilado
habrías compilado
él habría compilado
nos. habríamos compilado
vos. habríais compilado
ellos habrían compilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compile
compiles
él compile
nos. compilemos
vos. compiléis / compilen
ellos compilen
Pretérito imperfecto
yo compilara o compilase
compilaras o compilases
él compilara o compilase
nos. compiláramos o compilásemos
vos. compilarais o compilaseis / compilaran o compilasen
ellos compilaran o compilasen
Futuro simple
yo compilare
compilares
él compilare
nos. compiláremos
vos. compilareis / compilaren
ellos compilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compilado
hubiste compilado
él hubo compilado
nos. hubimos compilado
vos. hubisteis compilado
ellos hubieron compilado
Futuro Perfecto
yo habré compilado
habrás compilado
él habrá compilado
nos. habremos compilado
vos. habréis compilado
ellos habrán compilado
Condicional perfecto
yo habría compilado
habrías compilado
él habría compilado
nos. habríamos compilado
vos. habríais compilado
ellos habrían compilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compila (tú) / compilá (vos)
compilad (vosotros) / compilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
compilar
Participio
compilado
Gerundio
compilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPILAR


achipilar
a·chi·pi·lar
alquilar
al·qui·lar
apilar
a·pi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
copilar
co·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desopilar
de·so·pi·lar
empilar
em·pi·lar
expilar
ex·pi·lar
horripilar
ho·rri·pi·lar
opilar
o·pi·lar
papilar
pa·pi·lar
pilar
pi·lar
pupilar
pu·pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
repapilar
re·pa·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPILAR

competición
competidor
competidora
competir
competitivamente
competitividad
competitivo
compilación
compilador
compiladora
compilatoria
compilatorio
compinchar
compinche
compitales
complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPILAR

afilar
aniquilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
desfilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de compilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPILAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «compilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de compilar

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPILAR»

compilar agrupar clasificar codificar coleccionar inventariar recopilar reunir python java android kernel linux ubuntu compilador programa informático traduce escrito lenguaje programación otro generando equivalente allegar solo cuerpo obra partes extractos materias otros varios libros documentos preparar partir ordenador informe comisión revisar compilar leyes manual supervivencia información archivo dependencias quieres opciones puedes pasar resto procedimiento igual mayoría programas nbsp clipper incluida versión dado modo defecto originalmente diseñado antiguas aplicaciones dbase hacer sencilla transición desde

Traductor en línea con la traducción de compilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPILAR

Conoce la traducción de compilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de compilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

compilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

compile
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संकलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

компилировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

compilar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সঙ্কলন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

compiler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menyusun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

kompilieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

コンパイル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

컴파일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngumpulake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

biên soạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொகுக்கலாம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

संकलन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

derlemek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compilare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skompilować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

компілювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

compila
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκεντρώνουν
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

saam te stel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sammanställa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kompilere
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de compilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

compilar
compilar 
  build ; compile ; put together.
 Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
 This system could be used by the booktrade for compiling second-hand book lists.
 The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.
compilar partiendo de cero  
compile from + scratch
compile from + scratch
 This article describes problems encountered in compiling a data base from scratch.
 This article describes problems encountered in compiling a data base from scratch.
compilar una bibliografía 
compile + bibliography
 A retrospective bibliography may take many years to compile and require a massive investment of time, money and effort before any return is seen.
compilar un catálogo 
compile + catalogue
 Project staff have compiled a catalogue of material available throughout the area and plan to introduce a lending system for users.

Tendencias de uso de la palabra compilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPILAR»

El término «compilar» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.507 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPILAR»

Descubre el uso de compilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de Supervivencia en Linux
La información más importante de este archivo son las dependencias del programa que quieres compilar y las opciones que le puedes pasar al compilarlo . El resto del procedimiento es igual para la mayoría de los programas, y usualmente ...
Francisco Solsona, Elisa Viso Gurovich, Mauricio Aldazosa, 2007
2
Programación en Clipper 5: incluida versión 5.2
Dado que el modo de compilación por defecto fue originalmente diseñado para compilar antiguas aplicaciones de dBase, puede hacer más sencilla la transición desde dBase a Clipper. Por el contrario, este modo no es deseable para ...
Mike Schinkel, J. Kaster, 1994
3
Estructura y diseño de computadores: interficie ...
Lo que se ha presentado hasta el momento sugiere que un simple cambio Montador en una línea de un procedimiento requiere compilar y ensamblar el programa completo. La retraducción completa es un gasto tremendo de recursos de ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, James R. Larus, 2000
4
Comunicaciones Industriales con Simatic S7
Ahora deberá compilar los cambios que ha realizado en la configuración de la red, para ello deberá pulsar la entrada 'Guardar y compilar' que se encuentra dentro del menú 'Red'. Al hacer esto le aparecerá una pantalla como la siguiente : ...
Víctor M. Sempere Payá, Sergio Cerdá Fernández, 2005
5
Balance of Payments Compilation Guide
... de transacciones internacionales o encuestas empresariales para compilar esta partida. x249 Servicios de construcción Puede utilizarse un sistema de notificación de transacciones internacionales o encuestas empresariales para compilar ...
‎1995
6
Aplicaciones distribuidas en Java con tecnología RMI
5.2.1 Compilar la interfaz remota, servidor y cliente Para compilar, abrimos una ventana DOS (S ́ımbolo del sistema), nos situamos en nuestro directorio de trabajo y ejecutamos javac *.java para compilar todos los ficheros de c ́odigo fuente ...
Fatos Xhafa, 2007
7
Cartografía, orientación y GPS
Compilar el mapa Esta operación consiste en generar una imagen (.img) que puede ser cargada en el receptor GPS. 3.5.1. Instalar el programa cGPSMapper Para ello es necesario usar un programa que no viene incluido con GPSMapEdit .
Javier Urrutia, 2006
8
Estadísticas de la deuda externa: guía para compiladores y ...
De hecho, algunos elementos de las estadísticas de la deuda externa son más fáciles de recopilar y compilar que otros. Por ejemplo, es más sencillo compilar estadísticas sobre los préstamos en moneda extranjera que un gobierno obtiene  ...
International Monetary Fund, 2003
9
Recursos Informáticos JAVA 6 - Los fundamentos del lenguaje Java
Para compilar un fichero fuente Java, hay que utilizar la herramienta en línea de comando javac proporcionada con el SDK. ->) Abra una ventana Símbolo del sistema. ->) En la ventana, sitúese en el directorio que contiene su fichero fuente  ...
Thierry Groussard, 2009
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Véase propiedad literaria: y sobre la etimología, COMPILAR. COMPILAR Traducción literal del verbo latino compilo, compuesto del verbo simple pilo (as, are, avi, atum ) y la preposición cum. Pero los romanos tenían dos verbos de esta  ...
Lorenzo Arrazola, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El 18 constituyen la mesa para compilar la simbología franquista en ...
La ASRD y el Ayuntamiento acuerdan la creación de este órgano para estudiar el cambio de nombres en los restos de emblemas o distintivos existentes en la ... «Soria Noticias, Jul 16»
2
Abe pedirá compilar nueva batería de medidas de estímulo ...
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ordenará a su Gabinete elaborar una nueva serie de medidas de estímulo a la economía destinadas a reactivar ... «W Radio, Jul 16»
3
Cómo compilar Qt para Android desde Ubuntu 16.04
Hoy vamos a presentar un tutorial para aquellas personas que estén interesadas en utilizar Qt para programar para Android, con la peculiaridad de utilizar ... «MuyLinux, Jun 16»
4
Prisão perpétua para pedófilo que estaria a compilar manual
Na altura em que foi detido estaria a compilar um autêntico manual de pedofilia, descreve a cadeia britânica. As autoridades descobriram ainda mais de 20 mil ... «Notícias ao Minuto, Jun 16»
5
Visual C++ para Linux
La nueva extensión soporta por el momento una configuración para compilar (build – es decir, compilar todas las rutinas siempre), de forma remota, lo que ... «unocero, Abr 16»
6
Curso gratis de Desarrollo Android: Cómo compilar y crear el fichero ...
Ya estamos en marzo, y nosotros seguimos con nuestro curso de desarrollo Android gratuito. Para el día de hoy os hemos preparado un tema muy importante ... «MovilZona.es, Mar 16»
7
Compiladores online, ejecuta código sin instalar nada
Una solución para este problema es compilar el código en una plataforma online. De esta manera, los programadores pueden ejecutar el software y descargar ... «ComputerHoy, Mar 16»
8
Premio por compilar clases en web
Tres obreros cargan juntos una viga en los hombros. Al pasar al otro extremo cada uno de ellos sufre una falla, pero no cae en el vacío sino que es apoyado ... «El Universo, Ene 16»
9
Colombia compila datos de red de telecomunicaciones sin órdenes ...
Gran parte de la tecnología para compilar información de inteligencia fue desarrollada con Estados Unidos. Uno de los sistemas desarrollados tiene capacidad ... «El Heraldo, Sep 15»
10
Los subdelegados de Defensa de Andalucía se reúnen en Cádiz ...
... provincias andaluzas se han reunido este viernes para en la sede de la Subdelegación de Defensa en Cádiz para "compilar conocimientos y aunar esfuerzos ... «Europa Press, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «COMPILAR»

compilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compilar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z