Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alquilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALQUILAR

La palabra alquilar procede de alquilé.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALQUILAR

al · qui · lar play
Alquilar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALQUILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alquilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ALQUILAR EN ESPAÑOL

Contrato de arrendamiento

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

definición de alquilar en el diccionario español

La primera definición de alquilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a alguien algo, especialmente una finca urbana, un animal o un mueble, para que use de ello por el tiempo que se determine y mediante el pago de la cantidad convenida. Otro significado de alquilar en el diccionario es tomar de alguien algo para este fin y con tal condición. Alquilar es también dicho de una persona: Ponerse a servir a otra por cierto estipendio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ALQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alquilo
alquilas / alquilás
él alquila
nos. alquilamos
vos. alquiláis / alquilan
ellos alquilan
Pretérito imperfecto
yo alquilaba
alquilabas
él alquilaba
nos. alquilábamos
vos. alquilabais / alquilaban
ellos alquilaban
Pret. perfecto simple
yo alquilé
alquilaste
él alquiló
nos. alquilamos
vos. alquilasteis / alquilaron
ellos alquilaron
Futuro simple
yo alquilaré
alquilarás
él alquilará
nos. alquilaremos
vos. alquilaréis / alquilarán
ellos alquilarán
Condicional simple
yo alquilaría
alquilarías
él alquilaría
nos. alquilaríamos
vos. alquilaríais / alquilarían
ellos alquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alquilado
has alquilado
él ha alquilado
nos. hemos alquilado
vos. habéis alquilado
ellos han alquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alquilado
habías alquilado
él había alquilado
nos. habíamos alquilado
vos. habíais alquilado
ellos habían alquilado
Pretérito Anterior
yo hube alquilado
hubiste alquilado
él hubo alquilado
nos. hubimos alquilado
vos. hubisteis alquilado
ellos hubieron alquilado
Futuro perfecto
yo habré alquilado
habrás alquilado
él habrá alquilado
nos. habremos alquilado
vos. habréis alquilado
ellos habrán alquilado
Condicional Perfecto
yo habría alquilado
habrías alquilado
él habría alquilado
nos. habríamos alquilado
vos. habríais alquilado
ellos habrían alquilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alquile
alquiles
él alquile
nos. alquilemos
vos. alquiléis / alquilen
ellos alquilen
Pretérito imperfecto
yo alquilara o alquilase
alquilaras o alquilases
él alquilara o alquilase
nos. alquiláramos o alquilásemos
vos. alquilarais o alquilaseis / alquilaran o alquilasen
ellos alquilaran o alquilasen
Futuro simple
yo alquilare
alquilares
él alquilare
nos. alquiláremos
vos. alquilareis / alquilaren
ellos alquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alquilado
hubiste alquilado
él hubo alquilado
nos. hubimos alquilado
vos. hubisteis alquilado
ellos hubieron alquilado
Futuro Perfecto
yo habré alquilado
habrás alquilado
él habrá alquilado
nos. habremos alquilado
vos. habréis alquilado
ellos habrán alquilado
Condicional perfecto
yo habría alquilado
habrías alquilado
él habría alquilado
nos. habríamos alquilado
vos. habríais alquilado
ellos habrían alquilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alquila (tú) / alquilá (vos)
alquilad (vosotros) / alquilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alquilar
Participio
alquilado
Gerundio
alquilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALQUILAR


amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
quilar
qui·lar
realquilar
re·al·qui·lar
reguilar
re·gui·lar
resquilar
res·qui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar
trasquilar
tras·qui·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALQUILAR

alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilate
alquilé
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia
alquímica
alquímico
alquimila

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALQUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Sinónimos y antónimos de alquilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALQUILAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alquilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alquilar

ANTÓNIMOS DE «ALQUILAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alquilar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de alquilar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALQUILAR»

alquilar arrendar ceder rentar subarrendar transferir traspasar desalojar desalquilar departamento mejor garantia vientre contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga temporalmente primera lengua española alguien algo especialmente finca urbana animal para ello tiempo determine mediante pago convenida otro tomar condición alquilar dicho persona ponerse servir estipendio invertir vivienda cómo comprar barato vender caro consiste precios mercado descuentos intermediarios propone método contrastado sector inmobiliario obtener beneficios finanzas costo propietario entonces conviene más puesto estamos suponiendo costos mantenimiento impuesto predial están fijos nbsp lista semanal propiedades lagartíja esmeralda caballo maítí mace muchísimo vivía haití tío bouki rico listo

Traductor en línea con la traducción de alquilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALQUILAR

Conoce la traducción de alquilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alquilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alquilar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

租金
1.325 millones de hablantes

español

alquilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

किराया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إيجار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

аренда
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aluguel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খাজনা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

louer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sewa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mieten
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

家賃
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

임대
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rent
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuê
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாடகைக்கு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भाडे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kira
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

affitto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wynajem
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оренда
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chirie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ενοίκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hyra
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

leie
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alquilar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alquilar
alquilar 
  hire ; lease ; rent ; charter ; rent out ; let.
 Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later = Plantin of Antwerp sacked him in 1573, but hired him again a few days later.
 Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.
 The various forms of chartering of ship for the carriage of bulk cargoes are described.
 If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.
 The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.
alquilar habitaciones 
take in + lodgers
 Taking in a lodger is an excellent way of earning extra income helping to pay your bills.
alquilar tiempo 
buy + time
 Smaller libraries may co-operate in a network and have shared access to a commercially-owned computer or may buy time on a computer belonging to another organization.
volver a alquilar 
rehire [re-hire]
 In some cities, employees laid off due to cutbacks have been rehired to fill vacant library positions to the annoyance of unions.

Tendencias de uso de la palabra alquilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALQUILAR»

El término «alquilar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alquilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alquilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alquilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALQUILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alquilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alquilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alquilar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALQUILAR»

Descubre el uso de alquilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alquilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Invertir en vivienda: cómo comprar barato, alquilar bien y ...
Vender caro consiste en vender a precios de mercado, sin descuentos ni intermediarios. Invertir en vivienda propone un método contrastado para invertir en el sector inmobiliario y obtener beneficios.
Scott Frank, Andy Heller, 2007
2
Finanzas
PV del costo de alquilar = Si el PV del costo de alquilar > PV del costo de ser propietario, entonces conviene más ser propietario que alquilar. Puesto que estamos suponiendo que los costos de mantenimiento y el impuesto predial están fijos ...
Zvi Bodie, Robert C. Merton, 2003
3
Lagartíja Esmeralda:
(Jn. caballo. para. alquilar. Maítí. Mace muchísimo tiempo vivía en Haití Tío Bouki . No era muy rico ni muy listo, pero había conseguido salir adelante en la vida con la ayuda de sus amigos. Una mañana la burra del Tío Bouki se escapó.
Pleasant DeSpain, 1999
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
película s.s' : socio v : videoclub Las constructoras deben determinar el estado del videoclub en cada momento (socios, películas adquiridas y películas alquiladas), por lo que van a ser las cuatro operaciones crear, añ-copia. socio y alquilar.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Métodos cuantitativos de ayuda a la toma de decisiones. ...
Para cada uno de estos valores las alternativas serán: Si X,=0; puedo Si X,= l; puedo Si X,=2; puedo alquilar 1 y utilizarla (ul,vl)=(l,l) alquilar 2 y utilizar las 2 (ul, vl)=(2,2) alquilar 3 y utilizar las 3 (ul,vl)=(3,3) alquilar 0 y utilizar laque ya tenía (ul  ...
Eduardo Vicens Salort, Marta Elena Palmer Gato, José Miguel Albarracín Guillem, 2005
6
Las lenguas, ventanas que dan al mundo
(13i) Predicaciones/configuraciones nucleares semémicas mínimamente divergentes: [POSS(x,z) & (POSS(y,w)]tí ET [CAUSE(x,(HAB(y,z)) & (POSS(x,w) L ^-* alquilar 1 [POSS(x,w) & (POSS(y,z)]tí ET [CAUSE(y,(HAB(x,z)) & (POSS(y,w) ] d*k-* ...
Gerd Wotjak, 2006
7
NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...
Alquilar el edificio de una escuela. 2. Alquilar una sala masónica. 3. Alquilar un establecimiento hotelero. 4. Alquilar una capilla mortuoria. 5. Alquilar un almacén vacío. 6. Alquilar las instalaciones de un club social. 7. Alquilar una iglesia ...
ANTONI VALLS ROIG, 2008
8
Negocie, disfrute y gane
Alquilar una sala masónica. 3. Alquilar un establecimiento hotelero. 4. Alquilar una capilla mortuoria. 5. Alquilar un almacén vacío. 6. Alquilar las instalaciones de un club social. 7. Alquilar una iglesia adventista. 8. Alquilar una sinagoga judía.
Antonio Valls
9
Los Diez Secretos de la Riqueza Abundante
Alquilar la escuela. 2. Alquilar la sala de conferencias Masónica. 3. Alquilar una sala de reuniones. 4. Alquilar la capilla mortuoria. 5. Alquilar una nave industrial vacía. 6. Alquilar el edificio de un club social de la ciudad. 7. Alquilar la iglesia ...
Adam J. Jackson, 1998
10
Macroeconomía: introducción a la Economía
Ineficiente asignación de reCUrSOS En el caso de la ilustración 4-2, 2,2 millones de personas quieren alquilar un apartamento a 800 € al mes, pero hay sólo 1,8 millones de apartamentos en alquiler. De estos 2,2 millones de personas que ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALQUILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alquilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las claves para alquilar tu casa de la playa y no arrepentirte
Es el momento de alquilar un apartamento en una localidad de playa o montaña por una semana, por 15 días o, los que puedan, hasta por todo el verano. «20minutos.es, May 16»
2
¿Está pensando en alquilar su casa en la playa en verano? Algunos ...
¿Qué deberían saber los propietarios que estén pensando alquilar sus pisos de costa en verano? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta para no llevarse ... «elEconomista.es, May 16»
3
Mantener un auto nuevo ya cuesta el doble que alquilar un ...
Como gastos principales, dos tanques y medio de nafta súper de YPF (125 litros, $ 2.135), el alquiler de una cochera fija en un garaje de un barrio de nivel ... «Clarín.com, May 16»
4
Alquilar una vivienda en España vuelve a ser rentable
La economía española sigue con muchas sombras y no termina de acelerar en la recuperación. Algunos datos así lo reflejan, como el aumento de la deuda y el ... «20minutos.es, Abr 16»
5
El truco para liberar espacio en el iPhone al que nadie encuentra ...
Es muy sencillo, solo has de intentar alquilar una película de gran tamaño en tu iPhone a través de iTunes que no quepa en él por espacio. Dale a alquilar y te ... «Hipertextual, Mar 16»
6
Alquilar en lugar de comprar, una vía hacia el ahorro
Si no te dedicas a la fotografía de manera profesional y tampoco eres un amante de este arte, alquilar una para inmortalizar aquellos momentos más especiales ... «Información, Mar 16»
7
El metro cuadrado más caro para alquilar una vivienda ya no está ...
Alquilar piso en Barcelona resulta cada vez más costoso. De hecho, la calle más cara de España para alquilar vivienda ya no está en Madrid (calle Serrano) ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Este año podrás darte el gustazo de alquilar una leyenda: vuelve el ...
En esta ocasión, serán 140 unidades las que estarán disponibles para alquilar en determinados aeropuertos de los Estados Unidos vía la Hertz Adrenaline ... «Motorpasion, Mar 16»
9
S.Santa.-Alquilar un balcón unas horas en Semana Santa cuesta ...
Alquilar un balcón unas horas en Semana Santa cuesta igual que una vivienda un mes y medio en Sevilla, según datos de 'Nuroa.es', que ha comparado los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Cuánto cuesta alquilar una habitación en las ciudades más ...
Las ciudades de tradición universitaria son un buen sitio para mantener en alquiler una vivienda. Los pisos de estudiantes son un buen negocio. ¿Cuánto ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALQUILAR»

alquilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alquilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alquilar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z