Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encruelecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENCRUELECER

La palabra encruelecer procede de encrudelecer.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCRUELECER

en · crue · le · cer play
Encruelecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRUELECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encruelecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCRUELECER EN ESPAÑOL

definición de encruelecer en el diccionario español

La primera definición de encruelecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es instigar a alguien a que piense y obre con crueldad. Otro significado de encruelecer en el diccionario es hacerse cruel, fiero, inhumano, airarse con exceso. Encruelecer es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCRUELECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encruelezco
encrueleces / encruelecés
él encruelece
nos. encruelecemos
vos. encruelecéis / encruelecen
ellos encruelecen
Pretérito imperfecto
yo encruelecía
encruelecías
él encruelecía
nos. encruelecíamos
vos. encruelecíais / encruelecían
ellos encruelecían
Pret. perfecto simple
yo encruelecí
encrueleciste
él encrueleció
nos. encruelecimos
vos. encruelecisteis / encruelecieron
ellos encruelecieron
Futuro simple
yo encrueleceré
encruelecerás
él encruelecerá
nos. encrueleceremos
vos. encrueleceréis / encruelecerán
ellos encruelecerán
Condicional simple
yo encruelecería
encruelecerías
él encruelecería
nos. encrueleceríamos
vos. encrueleceríais / encruelecerían
ellos encruelecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encruelecido
has encruelecido
él ha encruelecido
nos. hemos encruelecido
vos. habéis encruelecido
ellos han encruelecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encruelecido
habías encruelecido
él había encruelecido
nos. habíamos encruelecido
vos. habíais encruelecido
ellos habían encruelecido
Pretérito Anterior
yo hube encruelecido
hubiste encruelecido
él hubo encruelecido
nos. hubimos encruelecido
vos. hubisteis encruelecido
ellos hubieron encruelecido
Futuro perfecto
yo habré encruelecido
habrás encruelecido
él habrá encruelecido
nos. habremos encruelecido
vos. habréis encruelecido
ellos habrán encruelecido
Condicional Perfecto
yo habría encruelecido
habrías encruelecido
él habría encruelecido
nos. habríamos encruelecido
vos. habríais encruelecido
ellos habrían encruelecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encruelezca
encruelezcas
él encruelezca
nos. encruelezcamos
vos. encruelezcáis / encruelezcan
ellos encruelezcan
Pretérito imperfecto
yo encrueleciera o encrueleciese
encruelecieras o encruelecieses
él encrueleciera o encrueleciese
nos. encrueleciéramos o encrueleciésemos
vos. encruelecierais o encruelecieseis / encruelecieran o encrueleciesen
ellos encruelecieran o encrueleciesen
Futuro simple
yo encrueleciere
encruelecieres
él encrueleciere
nos. encrueleciéremos
vos. encrueleciereis / encruelecieren
ellos encruelecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encruelecido
hubiste encruelecido
él hubo encruelecido
nos. hubimos encruelecido
vos. hubisteis encruelecido
ellos hubieron encruelecido
Futuro Perfecto
yo habré encruelecido
habrás encruelecido
él habrá encruelecido
nos. habremos encruelecido
vos. habréis encruelecido
ellos habrán encruelecido
Condicional perfecto
yo habría encruelecido
habrías encruelecido
él habría encruelecido
nos. habríamos encruelecido
vos. habríais encruelecido
ellos habrían encruelecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encruelece (tú) / encruelecé (vos)
encrueleced (vosotros) / encruelezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encruelecer
Participio
encruelecido
Gerundio
encrueleciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCRUELECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCRUELECER

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestar
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encuadernable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCRUELECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
enfortalecer
enmalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinónimos y antónimos de encruelecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCRUELECER»

encruelecer primera lengua española instigar alguien piense obre crueldad otro hacerse cruel fiero inhumano airarse exceso encruelecer también agradecer nuevo castellana arreglado sobre encbudeleceb ля encender encruececishento acción efecto endurecimiento corazón encruzado caballero cruzado encruzar gramática histórica morfología estas formaciones parasintéticas veces adelantan fechación dechsó como engafecer envejecer verbos parasintéticos prefijo deslos tienen composición nbsp saevitm reddert saevitiam provocare encruelecido mismo encuadernacion aproximación negación hacer entrar corriente agua otra cosa

Traductor en línea con la traducción de encruelecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCRUELECER

Conoce la traducción de encruelecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encruelecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encruelecer
1.325 millones de hablantes

español

encruelecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To crush
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encruelecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encruelecer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encruelecer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encruelecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encruelecer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encruelecer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encruelecer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encruelecer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encruelecer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encruelecer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encruelecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encruelecer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encruelecer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encruelecer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encruelecer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encruelecer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encruelecer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encruelecer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encruelecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encruelecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encruelecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encruelecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encruelecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encruelecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCRUELECER»

El término «encruelecer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encruelecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encruelecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encruelecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCRUELECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encruelecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encruelecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encruelecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCRUELECER»

Descubre el uso de encruelecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encruelecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encbudeleceb, ». ля/. Encruelecer. Encruelecer, o. Encender á uno e.t crueldad. II r. Hacerse cruel. Encruececishento, m. Acción y efecto de encruelecer. || Endurecimiento, crueldad tie corazón. Encruzado, т. mil. Caballero cruzado Encruzar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Estas formaciones parasintéticas, a veces, adelantan la primera fechación al DECHSÓ, como encruelecer, engafecer y envejecer. 16.3. 7.4. Verbos parasintéticos con prefijo de-, desLos verbos que tienen en su composición un prefijo des-, ...
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCRUELECER. v. a. Instigar á uno á que piense y obre con crueldad. Saevitm reddert , ad saevitiam provocare. ENCRUELECIDO, DA. p. p.de encruelecer. ENCRUZADO. s. m. ant. Lo mismo que caballero cruzado. ENCUADERNACION.
Real academia española, 1817
4
Aproximación al diccionario de la negación
Hacer entrar una \corriente de agua u otra cosa por un conducto estrecho, G «* Apuntar». 'Apuntar a Nalgo o alguien con el cañón de una arma. G Particularmente, entre 'cazadores. encarnizar. 2. fig. Encruelecer, irritar, enfurecer. Ú. t. c. pml.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCRUELECER , a. Rendre cruel. ENCRUELECIDO , p. p. V. Encruelecer. ENCRVJZADO, *. т. (y.) V. Caballero cruzado. ENCUBADO , p. p. V. Encubar. ENCUBAR , v. a. Encuver : mettre en cuvc.||Mettre un coupable de cerlains crimes dans ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de ...
... ricoruo, ricuruo . encoruar] ad uncar'e.ŕ`alcare . encrefpar] rincrefpare. encrefpado] rincrefparq. „ encruelecer] incr-udire . encruelecer] crudelíggiare , incrudelire ‚ infellonire. ericruzado] crocciató. encruziiado] caroblo'crozzara» cruccichio.
Cristobal : de las Casas, Camillo Camilli, 1618
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Exasperar, irritar. Úsase también como recíproco. Exasperar, irritar. Exacerbare, irritare. E.VCRUDELECER. a. ant, encruelecer. ENCRUELECER, a. Instar á uno á que piense y obre con crueldad. Enfurismar , excitar á crueltat. Sanum reddcre  ...
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la Academia Española
Encruelecer. ENCRUELECER , IDO. v. a. Instigar á uno á que piense y obre con crueldad. Stvvum reddere , ad sœviliam. provocare. ENCRUZADO. s. m. ant. Caballero cruzado. ENCUADERNARON, s. f. La accion y efecto de encuadernar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Nieremb. Philof.ocult. lib.2. cap. 3 1. Mas para que no fc busqué el remedio de lejos, y entre tanto se encrudezea aquella peste , él mismo es el remedio aplicado sobre la llaga. -. ' Encrudecer. Vale por alusión exasperar, irri- tar y encruelecer.
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vale por alufión exafperar, irritar y encruelecer. Lat. Séevire. Défaire. Saav. Empr .81. El horror de tantos males ta encrudecido los ánimos, y ni aman, ni fe compadecen. MEND.Vid.de N.Señora,Copl.6o7. Parte de fus veflidûrasy rafgando y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encruelecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encruelecer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z