Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enmalecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMALECER

en · ma · le · cer play
Enmalecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMALECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmalecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENMALECER EN ESPAÑOL

definición de enmalecer en el diccionario español

La definición de enmalecer en el diccionario castellano es poner malo, dañar o echar a perder algo. Otro significado de enmalecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENMALECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmalezco
enmaleces / enmalecés
él enmalece
nos. enmalecemos
vos. enmalecéis / enmalecen
ellos enmalecen
Pretérito imperfecto
yo enmalecía
enmalecías
él enmalecía
nos. enmalecíamos
vos. enmalecíais / enmalecían
ellos enmalecían
Pret. perfecto simple
yo enmalecí
enmaleciste
él enmaleció
nos. enmalecimos
vos. enmalecisteis / enmalecieron
ellos enmalecieron
Futuro simple
yo enmaleceré
enmalecerás
él enmalecerá
nos. enmaleceremos
vos. enmaleceréis / enmalecerán
ellos enmalecerán
Condicional simple
yo enmalecería
enmalecerías
él enmalecería
nos. enmaleceríamos
vos. enmaleceríais / enmalecerían
ellos enmalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmalecido
has enmalecido
él ha enmalecido
nos. hemos enmalecido
vos. habéis enmalecido
ellos han enmalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmalecido
habías enmalecido
él había enmalecido
nos. habíamos enmalecido
vos. habíais enmalecido
ellos habían enmalecido
Pretérito Anterior
yo hube enmalecido
hubiste enmalecido
él hubo enmalecido
nos. hubimos enmalecido
vos. hubisteis enmalecido
ellos hubieron enmalecido
Futuro perfecto
yo habré enmalecido
habrás enmalecido
él habrá enmalecido
nos. habremos enmalecido
vos. habréis enmalecido
ellos habrán enmalecido
Condicional Perfecto
yo habría enmalecido
habrías enmalecido
él habría enmalecido
nos. habríamos enmalecido
vos. habríais enmalecido
ellos habrían enmalecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmalezca
enmalezcas
él enmalezca
nos. enmalezcamos
vos. enmalezcáis / enmalezcan
ellos enmalezcan
Pretérito imperfecto
yo enmaleciera o enmaleciese
enmalecieras o enmalecieses
él enmaleciera o enmaleciese
nos. enmaleciéramos o enmaleciésemos
vos. enmalecierais o enmalecieseis / enmalecieran o enmaleciesen
ellos enmalecieran o enmaleciesen
Futuro simple
yo enmaleciere
enmalecieres
él enmaleciere
nos. enmaleciéremos
vos. enmaleciereis / enmalecieren
ellos enmalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmalecido
hubiste enmalecido
él hubo enmalecido
nos. hubimos enmalecido
vos. hubisteis enmalecido
ellos hubieron enmalecido
Futuro Perfecto
yo habré enmalecido
habrás enmalecido
él habrá enmalecido
nos. habremos enmalecido
vos. habréis enmalecido
ellos habrán enmalecido
Condicional perfecto
yo habría enmalecido
habrías enmalecido
él habría enmalecido
nos. habríamos enmalecido
vos. habríais enmalecido
ellos habrían enmalecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmalece (tú) / enmalecé (vos)
enmaleced (vosotros) / enmalezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmalecer
Participio
enmalecido
Gerundio
enmaleciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMALECER


adolecer
a·do·le·cer
amarillecer
a·ma·ri·lle·cer
convalecer
con·va·le·cer
desfallecer
des·fa·lle·cer
desfortalecer
des·for·ta·le·cer
embellecer
em·be·lle·cer
enamarillecer
e·na·ma·ri·lle·cer
encallecer
en·ca·lle·cer
enmollecer
en·mo·lle·cer
ennoblecer
en·no·ble·cer
enorgullecer
e·nor·gu·lle·cer
entallecer
en·ta·lle·cer
envilecer
en·vi·le·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fallecer
fa·lle·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconvalecer
re·con·va·le·cer
restablecer
res·ta·ble·cer
retallecer
re·ta·lle·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMALECER

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMALECER

amollecer
arbolecer
bollecer
desentollecer
destullecer
encabellecer
encrudelecer
encruelecer
enfortalecer
enmarillecer
enralecer
entullecer
escalecer
herbolecer
noblecer
orgullecer
pimpollecer
tallecer
tollecer
tullecer

Sinónimos y antónimos de enmalecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMALECER»

enmalecer poner malo dañar echar perder algo otro también agradecer orden asanah kypur traduzido empero pecamos nueftros padres culpamos falfamos robamos habalmos fealdad hizimos atorcer foberviamos ajuntamos faltedad aconfej amos confejos malos mentimos efearnecimos nbsp boletín española enmalecer copiosos testimonios judeo biblia ferrara génesis dexó conmigo hiciera daño scío ahora enmaleceremos más etimologías españolas penara vulgata latina ferrar cesad venid querellaos después esto hubiereis hecho quejaos falto promesas admito gracia librode todos enemigos males oprimen lengua

Traductor en línea con la traducción de enmalecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMALECER

Conoce la traducción de enmalecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmalecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enmalecer
1.325 millones de hablantes

español

enmalecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To ename
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enmalecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enmalecer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enmalecer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enmalecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enmalecer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enmalecer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enmalecer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enmalecer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enmalecer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enmalecer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enmalecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enmalecer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enmalecer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enmalecer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enmalecer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enmalecer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enmalecer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enmalecer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enmalecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enmalecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enmalecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enmalecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enmalecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enmalecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMALECER»

El término «enmalecer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.089 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmalecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmalecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmalecer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENMALECER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enmalecer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enmalecer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmalecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMALECER»

Descubre el uso de enmalecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmalecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
EMpero pecamos nos , y nueftros padres, culpamos, falfamos, robamos, habalmos fealdad , hizimos atorcer , y hizimos enmalecer, foberviamos, falfamos, ajuntamos faltedad, aconfej amos confejos malos , mentimos, efearnecimos ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
2
Boletín de la Real Academia Española
Enmalecer 'dañar'. De enmalecer hay copiosos testimonios en el judeo-español. Biblia de Ferrara, Génesis, 31 : «Y no lo dexó el Dio por enmalecer conmigo» ' que me hiciera daño' en Scío; Génesis, 19, 9 : «Ahora enmaleceremos a ti más ...
3
Etimologías españolas
Enmalecer 'dañar'. De enmalecer hay copiosos testimonios en el judeo-español. Biblia de Penara, Génesis, 31 : «Y no lo dexó el Dio por enmalecer conmigo» ' que me hiciera daño' en Scío; Génesis, 19, 9: «Ahora enmaleceremos a ti más ...
Vicente García de Diego, 1964
4
La Biblia Vulgata Latina
32 Ferrar: Cesad de enmalecer. 33 Venid y querellaos de mí. Después que esto hubiereis hecho, quejaos de mí si yo falto á mis promesas; si yo no os admito á mi gracia; si yo no os librode todos los enemigos y males que os oprimen; si yo ...
Manuel Martínez Maestre, 1853
5
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
13 * c TBo rescíbas ovda oc falsedad no pou gastûmanoconmafo parasecr testtgo oeadolme* TRo seasempos mucbos para enmalecer y no respondas sobre ba râpa para acoftar empoa mucbos para ato:cer * y mendígo no afermosigues ...
‎1533
6
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
tro padre, quenoelcomigocomoae aycri icnjdv kiia,y Dios de mi padre fue¡comigo .Y vos fabeis qué •cóntDdamifuergaferviávueftro padre. Y vueftrd -pádrebarló^ nmi;.rymudóámifalariodiezvezes, y -no lo dcxó el Dios por enmalecer comigo.
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... enlenzar (pensar) enlobreguecer (agradecer) enloquecer (agradecer) enlozanecer (agradecer) enlucir (lucir) enlustrecer (agradecer) enllentecer ( agradecer) enllocar (probar) enmagrecer (agradecer) enmalecer (agradecer) enmarillecerse ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Enmaderamiento, s. m. boiserie, charpente, etc. Enmaderar , v. a. assembler des planches , etc. Enmagrecer, v. n. maigrir Enmalecer, v. n. tomber ou être malade Enmaletado, da, a. enchâssé Enmantar , v. a. couvrir d'une mante Enmar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Enmagrecer , v. n. maigrir Enmalecer , v. n, tomber ou être malade jEnraallctad», da, et. enchâssé\ ÈNO Enmantar , v. o. couvrit d'une mante Enmar, v.a. empeser tes voiles Enmarañar, v. a. embrouiller Enmararse , v. r. gagner la pleine mer ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Miscelanea instructiva, curiosa y agradable
Platon no permitió en su República música alguna que tuviese los tonos afeminados de los Lidias , y los Lace- demonios excluían de la suya todos los instrumentos demasiado compuestos , que pudiesen enmalecer los corazones.
‎1796

IMÁGENES SOBRE «ENMALECER»

enmalecer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmalecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmalecer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z