Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enmarrocar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENMARROCAR

La palabra enmarrocar procede de marrocas.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMARROCAR

en · ma · rro · car play
Enmarrocar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMARROCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmarrocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENMARROCAR EN ESPAÑOL

definición de enmarrocar en el diccionario español

En el diccionario castellano enmarrocar significa colocar las esposas, aprisionar con esposas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENMARROCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroco
enmarrocas / enmarrocás
él enmarroca
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocáis / enmarrocan
ellos enmarrocan
Pretérito imperfecto
yo enmarrocaba
enmarrocabas
él enmarrocaba
nos. enmarrocábamos
vos. enmarrocabais / enmarrocaban
ellos enmarrocaban
Pret. perfecto simple
yo enmarroqué
enmarrocaste
él enmarrocó
nos. enmarrocamos
vos. enmarrocasteis / enmarrocaron
ellos enmarrocaron
Futuro simple
yo enmarrocaré
enmarrocarás
él enmarrocará
nos. enmarrocaremos
vos. enmarrocaréis / enmarrocarán
ellos enmarrocarán
Condicional simple
yo enmarrocaría
enmarrocarías
él enmarrocaría
nos. enmarrocaríamos
vos. enmarrocaríais / enmarrocarían
ellos enmarrocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarrocado
has enmarrocado
él ha enmarrocado
nos. hemos enmarrocado
vos. habéis enmarrocado
ellos han enmarrocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarrocado
habías enmarrocado
él había enmarrocado
nos. habíamos enmarrocado
vos. habíais enmarrocado
ellos habían enmarrocado
Pretérito Anterior
yo hube enmarrocado
hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro perfecto
yo habré enmarrocado
habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional Perfecto
yo habría enmarrocado
habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarroque
enmarroques
él enmarroque
nos. enmarroquemos
vos. enmarroquéis / enmarroquen
ellos enmarroquen
Pretérito imperfecto
yo enmarrocara o enmarrocase
enmarrocaras o enmarrocases
él enmarrocara o enmarrocase
nos. enmarrocáramos o enmarrocásemos
vos. enmarrocarais o enmarrocaseis / enmarrocaran o enmarrocasen
ellos enmarrocaran o enmarrocasen
Futuro simple
yo enmarrocare
enmarrocares
él enmarrocare
nos. enmarrocáremos
vos. enmarrocareis / enmarrocaren
ellos enmarrocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarrocado
hubiste enmarrocado
él hubo enmarrocado
nos. hubimos enmarrocado
vos. hubisteis enmarrocado
ellos hubieron enmarrocado
Futuro Perfecto
yo habré enmarrocado
habrás enmarrocado
él habrá enmarrocado
nos. habremos enmarrocado
vos. habréis enmarrocado
ellos habrán enmarrocado
Condicional perfecto
yo habría enmarrocado
habrías enmarrocado
él habría enmarrocado
nos. habríamos enmarrocado
vos. habríais enmarrocado
ellos habrían enmarrocado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarroca (tú) / enmarrocá (vos)
enmarrocad (vosotros) / enmarroquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmarrocar
Participio
enmarrocado
Gerundio
enmarrocando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMARROCAR


amarrocar
a·ma·rro·car
autocar
au·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
debrocar
de·bro·car
derrocar
de·rro·car
desembrocar
de·sem·bro·car
destrocar
des·tro·car
embrocar
em·bro·car
enfocar
en·fo·car
enrocar
en·ro·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
reciprocar
re·ci·pro·car
retrocar
re·tro·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trastrocar
tras·tro·car
trocar
tro·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMARROCAR

enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMARROCAR

abocar
alocar
apocar
avocar
azocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
dislocar
embocar
equivocar
evocar
retocar
socar
sofocar
trastocar

Sinónimos y antónimos de enmarrocar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMARROCAR»

enmarrocar colocar esposas aprisionar jurídicos bilingüe afianzar guaranty avalar responder garantizar respaldar guide encauzar guiar dirigir canalizar handcuff enmarrocar tohang ahorcar harbor encubrir hedge cobertura help coadyuvar nupcias boda unión enlazado relacionado vinculado conexo perú esposar enmendar corregir reformar enmienda sustitución

Traductor en línea con la traducción de enmarrocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMARROCAR

Conoce la traducción de enmarrocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmarrocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enmarrocar
1.325 millones de hablantes

español

enmarrocar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To corner
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enmarrocar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enmarrocar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enmarrocar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enmarrocar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enmarrocar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enmarrocar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enmarrocar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enmarrocar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enmarrocar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enmarrocar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enmarrocar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enmarrocar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enmarrocar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enmarrocar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enmarrocar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enmarrocar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enmarrocar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enmarrocar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enmarrocar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enmarrocar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enmarrocar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enmarrocar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enmarrocar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enmarrocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMARROCAR»

El término «enmarrocar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmarrocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmarrocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmarrocar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmarrocar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMARROCAR»

Descubre el uso de enmarrocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmarrocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de Sinónimos Jurídicos (Bilingüe)
Afianzar. To guaranty: Avalar. Responder por. Garantizar. Respaldar. Afianzar. To guide: Encauzar. Guiar. Dirigir. Canalizar. To handcuff : Enmarrocar. Tohang: Ahorcar. To harbor: Encubrir. To hedge: Dar cobertura. To help: 1 . Coadyuvar. 2.
M. Casado, 2004
2
Diccionario de sinónimos jurídicos
Nupcias. Boda. Unión. Enlazado Relacionado. Vinculado. Conexo. Enmarrocar ( Perú) Esposar. Colocar esposas. Enmendar Corregir. Reformar. Enmienda Sustitución. Corrección. Reforma. Enriquecimiento Engrandecimiento. Prosperidad.
M. Casado, 2004
3
Boletin
Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú. enmarrocar. (De marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con esposas. (2001) Comentario. Nueva entrada admitida. entrador, ra. [...] ||4. Chile. Entrometido, intruso. [.
Academia Peruana de la Lengua, 2002
4
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
endrogarse, prnl. Can. y Méx. endeudarse (|| contraer deudas). (2001) Comentario. Enmendadura admitida: se propuso ya no mencionar Perú. enmarrocar. (De marrocas). tr. Perú. Colocar las esposas, aprisionar con esposas. (2001) ...
5
Navajas en el paladar: verídicas de chicos de la calle
En hombros (estar). Fornicar. Encaballarse. Ingerir droga y alcohol para envalentonarse. Encaletar. Esconder. Ocultar. Enmarrocar. Esposar. Fachosa. De exhuberante aspecto exterior. Faite. Matón. El busca pleito. El más respetado . Fajador.
Jorge Eslava, 1995
6
Léxico del Dinero
Ganar gran cantidad de dinero. enguiyado, da. adj. Adinerado. enguiyar. tr. Guardar dinero con avaricia. enguiye. m. Acción y efecto de enguiyar. enmarrocar. tr. amarrocar. enristrar. tr. Hacer dinero fácilmente. Se la pasa enristrando guita.
Carlos Dellepiane Cálcena, 2007
7
Fray mocho
A Tagliano, siendo pichón, le dió por irse al pais de los boers en tren de de oro y diamante enmarrocar" a medio Buenos Aires. No le llevaron el apunte porque era demasiado botija. Como se produjera el "pas" de "brillo", el hombrcci'o entró  ...
8
Glosario lunfardo
Engolado: afectar el timbre de voz para hacerse ver. Engomado: bolsillo prendido con botón. Engrampar: encadenar, "enmarrocar", esposar y también convencer a alguien a participar en un negocio ilícito. Engranar: agarrar, estar en la cosa, ...
Enrique Chiappara, 1978
9
Flecha en el azul
Drilo: Dinero Enmarrocar: Maniatar, colocar esposas en las muñecas. Empernado: Inmovilizado. Sin posibilidades de resolver una situación. Encausar: Hacer partícipe de algo. Involucrar. Escapero: Ladrón que arrebata y se aleja corriendo.
10
Caretas: ilustración peruana
... van a enmarrocar? El director de. Secciones Columnas bW Nos Escriben... 1 Las Palabras 22 Mar de Fondo 24 Lugar Común 60 Culturales 66 Mundo Mezquino 96 Pasatiempo 92 Amenidades 94 31 1 □

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENMARROCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enmarrocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comas: sujeto ebrio golpea e insulta a policía [VÍDEO]
Luego de algunos minutos, fue necesaria la intervención de otros policías, para luego enmarrocar al agresor ebrio, a la vez conducir a la comisaría del sector. «Crónica Viva, Jul 16»
2
Policías se lucen con divertida coreografía y desfile [VIDEO] | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. Un grupo de policías de ... «El Comercio, Abr 16»
3
Fue condenada a prisión por ingreso de droga a penal de Picsi | El ...
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido · Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido. La Sala Penal ... «El Comercio, Abr 16»
4
Chiclayo: policías usan pasadores para enmarrocar a un detenido ...
En Chiclayo, un presunto delincuente fue 'enmarrocado' con unos pasadores. Los agentes policiales que lo intervinieron no contaban con las esposas ... «El Comercio, Mar 16»
5
Casi 9 mil damnificados deja fenómeno de El Niño hasta ahora | El ...
#Chiclayo : policías usan #pasadores para enmarrocar a un detenido [#VIDEO ] https://t.co/taedurUOz3 pic.twitter.com/ttI7mIsPPd. — Sociedad El Comercio ... «El Comercio, Mar 16»
6
YouTube: Empleada detiene a ladrón aplicándole una llave [VIDEO]
... gruesa, logra detener al delincuente, tal como se puede ver en YouTube, aplicándole una llave similar a la que hacen los policías para enmarrocar a alguien. «Diario Trome, Feb 16»
7
Facebook: Esto pasa cuando pretendes faltar el respeto a un policía ...
El policía abre la puerta del Ferrari bruscamente, retira al millonario, lo enmarrocar y lo arroja contra el piso. Al comentar este video en Facebook , muchos han ... «Diario Trome, Feb 16»
8
Extranjero es intervenido por utilizar monumento para juegos ...
"El extranjero puso resistencia a la intervención y se le tuvo que enmarrocar. Lo que hacía, más que una travesura, era una falta de respeto a la memoria de ... «Diario Correo, Feb 16»
9
Los Olivos: mototaxista agredió a policía que lo intervino | El ...
"Al ver que sacó su marroca, que me quiso enmarrocar, me puse terco", dijo. Él podría ser denunciado por resistencia a la autoridad y agresión. «El Comercio, Feb 16»
10
Intervienen a mujer por agredir a comerciante y a policía femenina
Policías de la comisaría de Calana tuvieron que enmarrocar a una iracunda mujer que agredió a una comerciante y luego a una agente policial femenina, en el ... «Diario Correo, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmarrocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmarrocar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z