Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.
Refranero español

Significado de "enmienda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENMIENDA

La palabra enmienda procede de emienda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMIENDA

en · mien · da play
Enmienda es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMIENDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmienda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENMIENDA EN ESPAÑOL

Enmienda

Una enmienda es una modificación constructiva. ▪ En agricultura, una enmienda es un producto aportado a la tierra, generalmente en grandes cantidades, para mejorar las cualidades físicas y corregir la acidez. ▪ En derecho una enmienda es una modificación, sujeta al voto de una asamblea, añadida a un proyecto de ley o una ley. ▪ Tener propósito de enmienda es enmendarse, es decir, proponerse mejorar.

definición de enmienda en el diccionario español

La primera definición de enmienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enmendar. Otro significado de enmienda en el diccionario es propuesta de variante, adición o reemplazo de un proyecto, dictamen, informe o documento análogo. Enmienda es también cargo conferido por el Trecenazgo de la Orden Militar de Santiago al caballero que ha de sustituir al trece en sus ausencias.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMIENDA

enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinónimos y antónimos de enmienda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMIENDA»

enmienda tomar poner modificación constructiva agricultura producto aportado tierra generalmente grandes cantidades para mejorar cualidades físicas corregir acidez derecho sujeta voto asamblea añadida proyecto primera lengua española acción efecto enmendar otro propuesta variante adición reemplazo dictamen informe documento análogo enmienda también cargo conferido trecenazgo orden militar santiago caballero sustituir trece ausencias proceso historico platt otros cuentos reglas parlamentarias enmiendas clases parcial total moción sustituta parte parrafo otra procedimiento quot señor presidente propongo después nbsp declaraciónes relativas sobre igualdad derechos apruebe passing emamen practica libertad política religiosa segunda portar armas tercera negarse hospedar soldados tiempos cuarta protección contra allanamientos secuestros fondo monetario

Traductor en línea con la traducción de enmienda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMIENDA

Conoce la traducción de enmienda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmienda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enmienda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

修订
1.325 millones de hablantes

español

enmienda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

amendment
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

संशोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تعديل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

поправка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

emenda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সংশোধন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

modification
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pindaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Änderung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

改正
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

개정
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Amandemen
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sửa đổi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திருத்தத்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दुरुस्ती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

düzeltme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

emendamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

poprawka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поправка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

amendament
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τροποποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wysiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ändring
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

endringen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enmienda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enmienda
enmienda 
  amendment ; emendation ; rectification.
 The headings consequently correspond to current American usage in both use of terms and spelling and often need amendment to make them consistent with local usage.
 His largest group of intentional alterations consisted of 27 relatively minor emendations, mostly wrong-headed.
 The advantages of viewing stock verification as stock rectification are discussed.
de enmienda 
amendatory
 All dates in this election calendar are subject to change without notice in the event of passage of amendatory legislation.
enmienda de entuertos, la 
righting of wrongs, the
 She holds that war is just if conducted for just ends (self-defence and the righting of wrongs).
hacer una enmienda 
make + an amendment
 One the questions that has to be answered regarding this software is how easy it is to make amendments, for example to go back to amend a mistake in an earlier field.
Primera Enmienda, la  [Primera ley de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la libertad expresión, religión, reunión, etc]
First Amendment, the
 Publicly supported library service in the USA is based upon the First Amendment right of free expression.
Quinta Enmienda  [Quinta ley de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la impunidad de todo ciudadano mientras no se demuestre lo contrario en un juicio]
Fifth Amendment
 The analysis provides insights into Fifth Amendment issues because it involves a temporary invasion of a property owner's rights.

Tendencias de uso de la palabra enmienda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMIENDA»

El término «enmienda» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmienda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmienda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmienda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENMIENDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enmienda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enmienda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmienda

EJEMPLOS DE USO

3 REFRANES CON LA PALABRA «ENMIENDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enmienda.
El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMIENDA»

Descubre el uso de enmienda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmienda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENMIENDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enmienda en el contexto de las siguientes noticias.
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, May 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, May 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, Abr 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, Abr 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, Abr 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, Abr 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, Abr 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, Abr 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, Mar 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENMIENDA»

enmienda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmienda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmienda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z