Descarga la app
educalingo
Buscar
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.
José Hernández

Significado de "machacar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MACHACAR

La palabra machacar procede de machar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MACHACAR

ma · cha · car play
Machacar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MACHACAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Machacar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MACHACAR EN ESPAÑOL

definición de machacar en el diccionario español

La primera definición de machacar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear algo para deformarlo, aplastarlo o reducirlo a fragmentos pequeños sin llegar a triturarlo. Otro significado de machacar en el diccionario es hacer polvo. Machacar es también porfiar e insistir sobre algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MACHACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo machaco
machacas / machacás
él machaca
nos. machacamos
vos. machacáis / machacan
ellos machacan
Pretérito imperfecto
yo machacaba
machacabas
él machacaba
nos. machacábamos
vos. machacabais / machacaban
ellos machacaban
Pret. perfecto simple
yo machaqué
machacaste
él machacó
nos. machacamos
vos. machacasteis / machacaron
ellos machacaron
Futuro simple
yo machacaré
machacarás
él machacará
nos. machacaremos
vos. machacaréis / machacarán
ellos machacarán
Condicional simple
yo machacaría
machacarías
él machacaría
nos. machacaríamos
vos. machacaríais / machacarían
ellos machacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he machacado
has machacado
él ha machacado
nos. hemos machacado
vos. habéis machacado
ellos han machacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había machacado
habías machacado
él había machacado
nos. habíamos machacado
vos. habíais machacado
ellos habían machacado
Pretérito Anterior
yo hube machacado
hubiste machacado
él hubo machacado
nos. hubimos machacado
vos. hubisteis machacado
ellos hubieron machacado
Futuro perfecto
yo habré machacado
habrás machacado
él habrá machacado
nos. habremos machacado
vos. habréis machacado
ellos habrán machacado
Condicional Perfecto
yo habría machacado
habrías machacado
él habría machacado
nos. habríamos machacado
vos. habríais machacado
ellos habrían machacado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo machaque
machaques
él machaque
nos. machaquemos
vos. machaquéis / machaquen
ellos machaquen
Pretérito imperfecto
yo machacara o machacase
machacaras o machacases
él machacara o machacase
nos. machacáramos o machacásemos
vos. machacarais o machacaseis / machacaran o machacasen
ellos machacaran o machacasen
Futuro simple
yo machacare
machacares
él machacare
nos. machacáremos
vos. machacareis / machacaren
ellos machacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube machacado
hubiste machacado
él hubo machacado
nos. hubimos machacado
vos. hubisteis machacado
ellos hubieron machacado
Futuro Perfecto
yo habré machacado
habrás machacado
él habrá machacado
nos. habremos machacado
vos. habréis machacado
ellos habrán machacado
Condicional perfecto
yo habría machacado
habrías machacado
él habría machacado
nos. habríamos machacado
vos. habríais machacado
ellos habrían machacado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
machaca (tú) / machacá (vos)
machacad (vosotros) / machaquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
machacar
Participio
machacado
Gerundio
machacando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MACHACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
chacar
cha·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desatacar
de·sa·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MACHACAR

macha
machaca
machacadera
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MACHACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
retacar
zulacar
zumacar

Sinónimos y antónimos de machacar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MACHACAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «machacar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de machacar

ANTÓNIMOS DE «MACHACAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «machacar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de machacar

PALABRAS RELACIONADAS CON «MACHACAR»

machacar aplastar brear espachurrar estrujar golpear importunar insistir majar martillar moler porfiar pulverizar reiterar triturar ceder desistir primera lengua española algo para deformarlo aplastarlo reducirlo fragmentos pequeños llegar triturarlo otro hacer polvo machacar también sobre mujeres tienen ajos corazón amores extraños incomprensibles otros ternura sórdida desesperanza simulación mentira sobrevivir abierto fantasía como refugio escondite vómito psicoanalítico amor hierro frío proverbio acto escrito castellana pflvemzai operaciones egecutan dividir cuerpo hasta pequeñas

Traductor en línea con la traducción de machacar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MACHACAR

Conoce la traducción de machacar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de machacar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de machacar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

粉碎
1.325 millones de hablantes

español

machacar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crush
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

क्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

раздавить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

esmagar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পিষা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

écraser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

menghancurkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zerdrücken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

クラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호감
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tresna
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đè bẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஈர்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

क्रश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ezmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

schiacciamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zgnieść
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розчавити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

zdrobi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συντριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

drukgang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

krossa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

crush
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de machacar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

machacar
machacar 
  bust ; batter ; squash ; crush ; clobber ; steamroller ; pound ; lick ; mash ; blow + Nombre + away ; kick + ass/arse ; kick + butt ; pulverise [pulverize, -USA] ; harp on ; polish + Nombre + off ; mop (up) + the floor with ; make + short change of ; mush up ; get + goose-egged.
 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.
 But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
 The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.
 The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.
 Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.
 When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.
 A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
 They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.
 But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.
 If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' 'blown away,' or 'shredded'.
 It took me a while to decide if this is actually an action movie or not but it's got Bruce Willis in it and he's kicking arse, saving the world.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
 Doctors have successfully prevented a patient's leg from being amputated by pulverizing a blood clot in his femoral artery with a triturator.
 I think people harp on the grammatical incorrectness of 'war on terror' too much in order to avoid the issue = I think people harp on the grammatical incorrectness of 'war on terror' too much in order to avoid the issue.
 Martin cut it in half, and we polished it off before going to bed.
 By the time that he woke, Sarine felt as if someone had mopped the floor with him and run him through the wringer for good measure.
 I guess they're trying to prove that the new Freddy can make short change of the people that defeated him before.
 With a ricer, you mush up the potatoes using mostly an up and down motion, forcing the spuds through the holes in the ricer until all the lumps are broken.
 Both of these teams suffered the humiliation of getting goose-egged on the scoreboard Thursday night.
machacar los tipos 
batter + type
 But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.
machacársela   
jerk + Reflexivo + off
wank
jag off
 It all happened when he was jerking off in the train washroom and the ticket inspector knocked at the door.
 Men that wank too hard, can experience difficulty having penetrative sex with women.
 The sex between then was awesome, a must see film, so unbelievable, just watching them go wild with lust, will make you want to jag off to the scene.
machacar un idea 
squash + idea
 A client who sees his pet idea squashed by the provision of information negating its novelty or value is often reluctant to admit that this can have a real value!.

Tendencias de uso de la palabra machacar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MACHACAR»

El término «machacar» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «machacar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de machacar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «machacar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MACHACAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «machacar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «machacar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre machacar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «MACHACAR»

Citas y frases célebres con la palabra machacar.
1
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

REFRANES CON LA PALABRA «MACHACAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término machacar.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MACHACAR»

Descubre el uso de machacar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con machacar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las mujeres no tienen que machacar con ajos su corazón en el ...
Los amores extraños, los incomprensibles (¿hay de otros?), la ternura sórdida y la desesperanza, la simulación y la mentira para sobrevivir a corazón abierto, la fantasía como refugio y escondite, el vómito psicoanalítico, el amor ...
Inma Luna, 2013
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
MACHACAR. — PfLVEMZAI. Las operaciones, que se egecutan, para dividir un cuerpo hasta en sus mas pequeñas y sutiles moléculas, tienen diferentes nombres, aunque convengan en su op racion principal. No se puede diviuir un cuerpo, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Vocabulario de la lengua bicol
Machacar algo á golpes, como el bonot. Polpog, pe. Machacar el arroz tierno para hacer pilipig. Laboc, pe. Lobac, pe. Machacar la cascara de el danglong cuando la quitan de el árbol. Balbag, pe. Langcol. Machacar linsas cocidas con coco ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
a.ir. quebrar, romper, machacar pasando por encima con un carruage. — , ». я. ir. separarse , dividirse, aportarse súbitamente, de repente. 3erfaUen, v. a. ir. romper, que/ таг cayendo — fid) ben Jvopf — , quebrarse la cabeza cayendo.
C. F. Franceson, 1858
5
Aprovecha el tiempo y juega: Algunas claves para entender ...
Educar. al. luchador: machacar. botones,. ver,. ser. 1 Kurt Squire Introducción Imagine por un segundo que es usted un profesor o un diseñador de un material educativo, encargado de desarrollar un curso de ciencia avanzada que cubre ...
Daniel Aranda Juárez, Jordi Sánchez Navarro, 2009
6
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Corría una copla popular que recoge ambas frases proverbiales: "Quitarme de que te quiera / es predicar en desierto, l machacar en hierro frío I y darle voces a un muerto" (RM). afirma... llano: 'se comporta sosegadamente'. "Asentar el pie.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Hacen asimismo tomiza redonda torcida entre las palmas de las manas, coyundas, cintuelos y coyundólas , ensogaduras , lias de esparto machacado y por machacar , galón con las barbas de fuera para los ruedos peludos ó felpudos, cubria ...
‎1794
8
Vocabulario da Veiga
Maceta, martillo con dos cabezas iguales y mango corto. maceta2 /maGéta/: sust. f. Maceta, vaso de barro cocido para criar plantas. machacado, -da /macakádO/: pp. de machacar. 2. adj. Muy cansado. machacar /macakaR/: v. tr. Machacar ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
9
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Machacar: majar, quebrantar y desmenuzar á golpes una cosa. Machucar: herir, golpear una cosa maltratándola con una contusión. “Machucarse un dedo: machacar ajos.” Machadero, lugar donde se rompe a martillo elmineralpara llevarlo ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
10
Léxico del leonés actual: G-M
'maza, instrumento que sirve para machacar'; [LP]: 'mano del almirez'; [GC]: p. us. : 'tacaño, miserable' (DDEC, 1996); Gal.: 'pequena maza de ferro con mango curto de madeira, usada especialmente polos canteiros para traballar a pedra' ...
Janick Le Men Loyer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MACHACAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término machacar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manuel Agudíez: «Machacar a uno en este país no cuesta nada ...
«Machacar a uno en este país no cuesta nada, nadie paga», se queja de la impunidad de las acusaciones contra él. El archivo de las denuncias en el caso de ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
2
El inútil esfuerzo de tratar de machacar a Podemos-IU
¿Pero de verdad cree algún estratega del PP, del PSOE o de Ciudadanos que se pueden reducir las posibilidades electorales de Podemos-IU haciendo ... «eldiario.es, May 16»
3
Josep Pedrerol: «En este país nos gusta mucho machacar al que ...
Josep Pedrerol está nervioso, con la adrenalina a tope ante el reto que se le presenta a él y al resto del equipo que conforma el despliegue que Atresmedia ... «La Guía TV, May 16»
4
Es un futbolín robótico. Y te va a machacar
Y te va a machacar. Lectura: 1 minuto. Volver al inicio. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. E-mail del ... «MUY INTERESANTE - España, May 16»
5
Toch Sarr: “Me voy a machacar para recuperarme”
Toch Sarr: “Me voy a machacar para recuperarme”. 3/9/2016 Toch Sarr pasará el próximo martes por el quirófano en la Clínica Pakea de Mutualia, donde será ... «FEB.es, Mar 16»
6
Vuelve Coto Matamoros: "Acordé con Telecinco ir a machacar a ...
Después de 4 años alejado de la cadena, encontramos al hermano del colaborador de 'Sálvame' y tío de Laura Matamoros, la pieza que faltaba en el culebrón ... «VerTele, Mar 16»
7
Curry también sabe machacar: así la hundió en el All Star
El base de los Warriors se unió a la fiesta de los mates del All Star con algún vuelo increíble. En esta ocasión 'rompió' a Lowry y machacó con la derecha. «AS, Feb 16»
8
Kobe no llega a machacar "donde empezó todo"
Kobe no llega a machacar "donde empezó todo". El público de los Pacers no dudó en aplaudir cada canasta de Kobe, y eso a pesar de que los Lakers llegaron ... «MARCA.com, Feb 16»
9
Negociar no es machacar a la otra parte
En la empresa son variadas las razones que nos llevan a iniciar una negociación: falta de fluidez con la otra parte, cambio en las aspiraciones de uno y otro, ... «Capital, Feb 16»
10
Para nadar conmigo: un perol para machacar, un brasero y ella ...
Para nadar conmigo: un perol para machacar, un brasero y ella sumergida entre las rocas. SEGUIR. Francis Mallmann. PARA LA NACION. Domingo 10 de ... «LA NACION, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «MACHACAR»

machacar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Machacar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/machacar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z