Descarga la app
educalingo
Buscar
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
Refranero español

Significado de "sartén" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SARTÉN

La palabra sartén procede del latín sartāgo, -ĭnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SARTÉN

sar · tén play
Sartén es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARTÉN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sartén es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARTÉN EN ESPAÑOL

sartén

Sartén

Una sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla. Consiste en un recipiente metálico de bordes bajos y abiertos y una manija que puede ser plástica, del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén.

definición de sartén en el diccionario español

La definición de sartén en el diccionario castellano es recipiente de cocina, generalmente de metal, de forma circular, poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar. En muchos lugares de América y España,. Otro significado de sartén en el diccionario es también lo que se fríe de una vez en la sartén.

PALABRAS QUE RIMAN CON SARTÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
contén
con·tén
cuarentén
cua·ren·tén
fetén
fe·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
maitén
mai·tén
mostén
mos·tén
retén
re·tén
satén
sa·tén
sebestén
se·bes·tén
sesentén
se·sen·tén
somatén
so·ma·tén
sostén
sos·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SARTÉN

sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartenada
sartenazo
sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SARTÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
arcén
belén
desdén
edén
harén
jaén
jerusalén
ojén
pehuén
recién
rehén
santiamén
también
terraplén
vaivén

Sinónimos y antónimos de sartén en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SARTÉN»

sartén fruta utensilio cocina usado para freír saltear generalmente aceite mantequilla consiste recipiente metálico bordes bajos abiertos manija puede plástica mismo forma circular poco hondo mango largo sirve guisar muchos lugares américa españa otro también fríe rehenes autor comando terrorista mrta residencia embajador japón lima fueron secuestrados desde diciembre hasta abril gato novela daisy mañana mediodía noche morning noon prepare picadillo mientras plátanos hornean rocíe grande profunda aerosol caliente fuego

Traductor en línea con la traducción de sartén a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARTÉN

Conoce la traducción de sartén a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sartén presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sartén en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

sartén
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

skillet
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कड़ाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقلاة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сковорода
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

panela
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চাটু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

poêle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Pfanne
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

접시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái chảo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பான்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पॅन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tava
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

padella
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niecka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сковорода
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tigaie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τηγάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pan
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pan
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sartén en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sartén
sartén 
  frying pan ; skillet.
 A total of 32 infants were habituated to six stimuli in which a picture of a male or female face was paired with one of six objects such as a football or frying pan.
 When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.
las ollas y las sartenes 
pots and pans
 Pots and pans are the most essential part of cookware.
le dijo la sartén al cazo: apártate que tiznas 
the pot calls the kettle black
 The pot calls the kettle black may be used when one scoundrel reviles another - they are tarred with the same brush.
sartén para asar pollos 
chicken roaster pan
 Established in 1996, the company specialises in the manufacture of non-stick cookware, air beds, food mincers, coffee cups, cake pans, chicken roaster pans, etc.
tener la sartén por el mango         
call + the shots
be the boss
call + the tune
rule + the roost
have + the upper hand
run + the show
win + the high ground
gain + the upper hand
get + the upper hand
 The article is entitled 'Who's calling the shots in the semiconductor industry'.
 One of the hardest things about being the boss is that no one tells you what you're doing wrong.
 As long as we allow other people to pay the piper, they will continue calling the tune in Africa.
 Just as the 19th century belonged to England and the 20th century to America, so the 21st century will be China's turn to set the agenda and rule the roost.
 They may have the upper hand but will one slip-up lead to a reversal of fortune?.
 This might happen organically as a younger cohort replaces the boomers currently running the show.
 If I am to win the high ground in this battle then I absolutely must look the part.
 And at the moment, many experts believe China may have gained the upper hand.
 Can we get the upper hand on viral diseases in aquaculture of Atlantic salmon?.

Tendencias de uso de la palabra sartén

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARTÉN»

El término «sartén» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sartén» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sartén
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sartén».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARTÉN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sartén» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sartén» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sartén

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «SARTÉN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sartén.
Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Al freír de los huevos se echa mano a la sartén.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.
Dijo la sartén a la caldera: '¡Quítate allá, culinegra!'.
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!
Echando mucho aceite en la sartén, cualquiera fríe bien.
El golpe de la sartén, aunque no duela, tizna.
El golpe de la sartén, siempre tizna y no hace bien.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SARTÉN»

Descubre el uso de sartén en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sartén y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rehenes en la sartén
El autor fue uno de los 72 rehenes del comando terrorista del MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima, que fueron secuestrados desde el 17 de diciembre de 1996 hasta el 22 de abril de 1997.
Samuel Matsuda Nishimura, 2008
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Prepare el picadillo mientras los plátanos se hornean: Rocíe una sartén grande y profunda con aceite en aerosol. Caliente a fuego alto, vierta la carne molida y cocine revolviendo hasta que desaparezca todo rastro de color rosado, por 4 ...
Daisy Martinez, 2010
3
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
cortes tiernos de carne—por ejemplo, depechugas depollo, filetes y chuletas— son los mejores alimentos para freír en sartén, y cuando se cocinan adecuadamente tienen un exterior dorado, tierno y crujiente, y un interior jugoso. Freír hace ...
Alice Waters, 2013
4
La buena cocina
La clave para freír y saltear con eficacia está en mantener la sartén lo bastante caliente para que sisee constantemente. El siseo es el sonido de la humedad de la carne evaporándose al tocar la sartén. Si la temperatura de la sartén es ...
Harold McGee, 2011
5
La tribuna del idioma
Sartén es un sustantivo usado en castellano desde el siglo XIII. Y siempre con el género femenino: la sartén. El DRAE, hasta la edición vigésima, proponía esta compleja definición: “Vasija circular, más ancha que honda, de fondo plano y con ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
592 sartén Saltar de la sartén y dar en las brasas (Ac., 2715). aske At komme fra asken i ilden (Bilgrav, 756). 593 sartén Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa. Ver: nr. 574, río. reg Der gár ikke rog af en brand, uden der er ild i den (OiD.,  ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
7
Productos Alimenticios 1
(Esta receta rinde 6 porciones) Ingredientes: huevos gramos de champinones taza de aceite de oliva gramos de queso chihuahua cucharadita de sal cucharadita de pimienta Utensilios: Sartén Paleta para fi Cuchillo liso Tabla para picar ...
Chepina Peralta, Chepina Peralta Chepina, 2002
8
La importancia del tenedor: Historias, inventos y artilugios ...
Sartén Tefal: la sartén que no se pega, pero de verdad”, decía el titular original. El motivo por el que la comida se pega es que las proteínas reaccionan con algunos iones metálicos de la superficie de la sartén. Para evitar que esto ocurra , ...
Bee Wilson, 2013
9
Fisica Volumen 2
EJEMPLO CONCEPTUAL 14-3 I Una sartén muy caliente. Por accidente, una persona deja que una sartén de hierro vacía se caliente demasiado sobre la estufa (200°C o incluso más).
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
10
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Si quieres ir. a pelear , lfeva la lanza, y s¡ te quieres amparar de .los enemigos lleva una adarga , porque la sartén mas es para Ja cocina, que no para la guerra , y mas es para aderezar de comery que no para pelear ¡con ella- t¡Oh ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARTÉN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sartén en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sartén de chipirones y espárragos encebollados. Receta fácil con ...
Esta sartén de chipirones y espárragos encebollados está tan rica que parece mentira que solamente lleve tres ingredientes. Con unos chipirones muy frescos, ... «Directo al Paladar, Ago 16»
2
Sartén para Tortilla Praga
Consigue ya esta sartén doble con la que podrás preparar maravillosas tortillas de ... Las sartenes pueden ser utilizadas individualmente para freír o hacer ... «Ideal Digital, Ago 16»
3
Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En el video se observa como este valiente hombre sale al patio de lo que parece ser una unidad habitacional acompañado de un sartén de cocina, mientras ... «Uno TV Noticias, Ago 16»
4
El verdadero uso del agujero en el mango de la sartén
Casi todos utilizamos el agujero que las sartenes tienen en el mango para colgarlos en la pared o en algún lugar preparado para ello, pero esta no es su ... «Teleamazonas, Ago 16»
5
VIDEO: Se cubre con sartén en la lluvia y le cae un rayo
En un momento se observa como un joven se pone un sartén en la cabeza y decide salir a la lluvia, por supuesto mientras otras dos personas graban todo. «Excélsior, Jul 16»
6
Sartén de patatas, huevos y aguacate hash. Receta con aires ...
En una sartén calentamos el aceite, añadimos las patatas, el pimiento rojo, el pimiento largo picante y la cebolleta en trocitos, añadiendo después la sal y la ... «Directo al Paladar, Jul 16»
7
Rayo cae sobre joven que cubre su cabeza con un sartén
En medio de una fuerte tormenta, un joven decidió salir a la calle cubriéndo su cabeza con un sartén, sin percatarse que el material atraería los rayos. «La Prensa de Honduras, Jul 16»
8
VIDEO: Salió con un sartén en la cabeza mientras llovía y esto le pasó
Él salió a la calle mientras llovía a cántaros, pero no conforme con eso, se colocó un sartén en la cabeza para "cubrirse". No obstante, a los pocos segundos un ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
9
¿Para qué sirve el agujero del mango del sartén?
Por si no lo has notado, casi todos los mangos de los sartenes y ollas cuentan con un pequeño agujero casi al final. La mayoría simplemente lo pasa por alto, ... «BioBioChile, Jul 16»
10
Cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez
Hoy quiero contaros cómo preparar una sartén de hierro para usarla por primera vez, para conseguir mantenerla perfecta e ir creando una superficie ... «Directo al Paladar, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «SARTÉN»

sartén

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sartén [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sarten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z