Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espurrear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPURREAR

La palabra espurrear procede posiblemente l latín aspergĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPURREAR

es · pu · rre · ar play
Espurrear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPURREAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espurrear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESPURREAR EN ESPAÑOL

definición de espurrear en el diccionario español

En el diccionario castellano espurrear significa rociar algo con agua u otro líquido expelido por la boca.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESPURREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espurreo
espurreas / espurreás
él espurrea
nos. espurreamos
vos. espurreáis / espurrean
ellos espurrean
Pretérito imperfecto
yo espurreaba
espurreabas
él espurreaba
nos. espurreábamos
vos. espurreabais / espurreaban
ellos espurreaban
Pret. perfecto simple
yo espurreé
espurreaste
él espurreó
nos. espurreamos
vos. espurreasteis / espurrearon
ellos espurrearon
Futuro simple
yo espurrearé
espurrearás
él espurreará
nos. espurrearemos
vos. espurrearéis / espurrearán
ellos espurrearán
Condicional simple
yo espurrearía
espurrearías
él espurrearía
nos. espurrearíamos
vos. espurrearíais / espurrearían
ellos espurrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espurreado
has espurreado
él ha espurreado
nos. hemos espurreado
vos. habéis espurreado
ellos han espurreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espurreado
habías espurreado
él había espurreado
nos. habíamos espurreado
vos. habíais espurreado
ellos habían espurreado
Pretérito Anterior
yo hube espurreado
hubiste espurreado
él hubo espurreado
nos. hubimos espurreado
vos. hubisteis espurreado
ellos hubieron espurreado
Futuro perfecto
yo habré espurreado
habrás espurreado
él habrá espurreado
nos. habremos espurreado
vos. habréis espurreado
ellos habrán espurreado
Condicional Perfecto
yo habría espurreado
habrías espurreado
él habría espurreado
nos. habríamos espurreado
vos. habríais espurreado
ellos habrían espurreado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espurree
espurrees
él espurree
nos. espurreemos
vos. espurreéis / espurreen
ellos espurreen
Pretérito imperfecto
yo espurreara o espurrease
espurrearas o espurreases
él espurreara o espurrease
nos. espurreáramos o espurreásemos
vos. espurrearais o espurreaseis / espurrearan o espurreasen
ellos espurrearan o espurreasen
Futuro simple
yo espurreare
espurreares
él espurreare
nos. espurreáremos
vos. espurreareis / espurrearen
ellos espurrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espurreado
hubiste espurreado
él hubo espurreado
nos. hubimos espurreado
vos. hubisteis espurreado
ellos hubieron espurreado
Futuro Perfecto
yo habré espurreado
habrás espurreado
él habrá espurreado
nos. habremos espurreado
vos. habréis espurreado
ellos habrán espurreado
Condicional perfecto
yo habría espurreado
habrías espurreado
él habría espurreado
nos. habríamos espurreado
vos. habríais espurreado
ellos habrían espurreado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espurrea (tú) / espurreá (vos)
espurread (vosotros) / espurreen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espurrear
Participio
espurreado
Gerundio
espurreando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPURREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPURREAR

espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy
espundia
espuria
espurio
espurriar
espurrir
esputar
esputo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPURREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
jarrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Sinónimos y antónimos de espurrear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPURREAR»

espurrear rociar algo agua otro líquido expelido boca boletín española onomatopeya escupir gemela spit spot ella nacieron sputum germ spützen ingl sputter diet webster considera imitativo barbotar farfullar nbsp mentor nuevo enciclopédico ilustrado obra penetran hasta hueso presenta tumoraclón espureo barbarisme espurio quot bastardo spvrius falso cosa liquido espurriar espurrear flor cananas más llegó guardia civil habían muerto insolación nadie tragó amaneciendo contradictio terminis barbarie viejita mía quienes fuesen pensaron demasiado tarde archivum revista facultad filosofia letras nueva jhpuras ylhpurjs humedecer ropa mano bien llenando echan después soplando sobre esti razón htir s§g estirada estirón

Traductor en línea con la traducción de espurrear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPURREAR

Conoce la traducción de espurrear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espurrear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espurrear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

espurrear
1.325 millones de hablantes

español

espurrear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To scold
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

espurrear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

espurrear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

espurrear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

espurrear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

espurrear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

espurrear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

espurrear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

espurrear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

espurrear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

espurrear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

espurrear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

espurrear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

espurrear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

espurrear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

espurrear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

espurrear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

espurrear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

espurrear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

espurrear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

espurrear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

espurrear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

espurrear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

espurrear
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espurrear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espurrear
espurrear 
  sprinkle ; spurt ; drizzle.
 In the center of town are the usual cluster of banks, stores, and office buildings; shopping centers are sprinkled throughout the various neighborhoods.
 Her compositions were combinations of objects and hidden containers of pigment that spurted their contents when struck by bullets.
 Strawberry ice cream drizzled with balsamic vinegar is an extraordinary combination of flavors.

Tendencias de uso de la palabra espurrear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPURREAR»

El término «espurrear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espurrear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espurrear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espurrear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPURREAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espurrear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espurrear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espurrear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPURREAR»

Descubre el uso de espurrear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espurrear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
Es 'onomatopeya del escupir o espurrear', gemela de spit, spot. De ella nacieron sputum, el germ. spützen 'escupir' y el ingl. sputter 'espurrear un líquido'. El Diet, de Webster considera imitativo el ingl. sputter 'espurrear, barbotar, farfullar, ...
2
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
... penetran hasta el hueso, y que presenta tumoraclón. • ESPUREO. A. adj. Barbarisme por espurio. "|. Bastardo. ESPURIO. RIA. (lat. spvrius.j adj. falso. t. Rociar una cosa con un liquido expelido por la boca. ESPURRIAR, t. Espurrear. II flg.
‎1978
3
Flor de cananas
A lo más que llegó la Guardia Civil fue a espurrear que los dos habían muerto de insolación. Nadie se lo tragó: insolación amaneciendo, contradictio in terminis. La barbarie, viejita mía: que quienes fuesen pensaron demasiado tarde que el ...
Vicente Tortajada, 1999
4
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
espurrear (JhpuraS1 ylhpurjS1 ) Humedecer la ropa con la mano o bien llenando la boca de agua, que echan después soplando sobre ella. esti razón (| htir»s§g) Estirada, estirón, hablando del crecimiento de un muchacho. estrébedes ...
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
Pero debe notarse que en el dia se usa este verbo mas generalmente en la terminacion de ear, diciéndose espurrear. El sonido de ésta voz es así menos agrio y desapacible , y por ésta razon sin duda se inclina el uso á esta novedad.
Mariano José Sicilia, 1832
6
Lucrecia y La Rata
... y espurrear saliva. Vicente sostenía en la mano derecha, a la que imprimía un extraño giro hacia dentro, su eterno bocadillo. A veces, sin que se diera cuenta, se le caían las rodajas de mortadela o salchichón, lo cual no era óbice para que  ...
Antonio Pavon, 2006
7
西班牙語動詞600+10000
Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ espurriar v. irr. ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí le esquiar 7/. /rr . rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%. ; Jfe^S ...
楊仲林, 2001
8
Cambia tu iglesia para bien
Me he dado cuenta de que cuando dejo de invertir en líderes y de formar equipos, la iglesia empieza a desacelerarse y a espurrear. Todo permanece o cae con el liderazgo He aquí la primera realidad que todo líder, y toda iglesia, necesita ...
Brad Powell, 2010
9
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'incircunciso'; ha — 'el incircunciso' ariftar 'regañar, reprender' armada 'ejército' arufiar 'espurrear' as': abrev. de aspro asabentarse 'hacerse sabio' asaría (arm.) ' certificación' askenazim 'judíos de origen centroeuropeo, asquenasíes' aspro ...
‎1998
10
Horror vacui
... dejará inmaculada y sin mancilla. PADRE PRIOR.- (Eleva de la mano derecha en majestad.) Yo te bendigo de todo corazón, yo te bendigo de la tortilla. HERMANO LEGO.- Amén. Comienza a espurrear maíz que se saca de la faltriquera 235.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPURREAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espurrear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los espurios de "Aponte Aponte" en Amazonas (Parte I)
Nos embarga la duda, se menciona la palabra "Espurios" durante el escrito y nos preguntamos si será equivalente a Espurrear ó Espurriar?, de ser así ... «Aporrea.org, Jun 12»
2
María Moreno
... espurrear su semen sobre las muchachas. Hacer de la piedra sagrada un toilette de damas es como resucitar a los muertos o soñar como Gonzalo Rojas: “. «Página 12, May 11»
3
Zapatero es King África
... Hispanoamérica, y en cuanto cruzan los trópicos se creen Mister Marshall y se ponen a espurrear millones como si el déficit público estuviera a cero lepero. «Periodista Digital, Jun 09»
4
En el nombre de la Alhambra
Cuando lo tenían todo listo para espurrear el perfume se encuentran con un pequeño problema: olvidaron pedir permiso para usar el nombre. Ambas palabras ... «Ideal Digital, Ago 08»
5
TÚ, FILÍPIDES
... dicho sea esto entre paréntesis) y se pondrá a correr y a espurrear fluidos corporales por las axilas como si el mismísimo Zeus condujera su alma y su cuerpo ... «La Comarca de Puertollano, Ago 08»
6
¿Saben lo que significa el verbo espurrear?
Por cierto, gerundio del verbo espurrear, según la RAE, rociar algo con un líquido expelido por la boca. Hoy toca Filosofía, Química, Latín... No hay ratos libres ... «20 minutos, Jun 07»

IMÁGENES SOBRE «ESPURREAR»

espurrear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espurrear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espurrear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z