Descarga la app
educalingo
esquiciar

Significado de "esquiciar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESQUICIAR

La palabra esquiciar procede de esquicio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESQUICIAR

es · qui · ciar


Esquiciar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUICIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esquiciar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESQUICIAR EN ESPAÑOL

definición de esquiciar en el diccionario español

La definición de esquiciar en el diccionario castellano es empezar a dibujar o delinear. Otro significado de esquiciar en el diccionario es también anunciar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ESQUICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquicio
esquicias / esquiciás
él esquicia
nos. esquiciamos
vos. esquiciáis / esquician
ellos esquician
Pretérito imperfecto
yo esquiciaba
esquiciabas
él esquiciaba
nos. esquiciábamos
vos. esquiciabais / esquiciaban
ellos esquiciaban
Pret. perfecto simple
yo esquicié
esquiciaste
él esquició
nos. esquiciamos
vos. esquiciasteis / esquiciaron
ellos esquiciaron
Futuro simple
yo esquiciaré
esquiciarás
él esquiciará
nos. esquiciaremos
vos. esquiciaréis / esquiciarán
ellos esquiciarán
Condicional simple
yo esquiciaría
esquiciarías
él esquiciaría
nos. esquiciaríamos
vos. esquiciaríais / esquiciarían
ellos esquiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquiciado
has esquiciado
él ha esquiciado
nos. hemos esquiciado
vos. habéis esquiciado
ellos han esquiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquiciado
habías esquiciado
él había esquiciado
nos. habíamos esquiciado
vos. habíais esquiciado
ellos habían esquiciado
Pretérito Anterior
yo hube esquiciado
hubiste esquiciado
él hubo esquiciado
nos. hubimos esquiciado
vos. hubisteis esquiciado
ellos hubieron esquiciado
Futuro perfecto
yo habré esquiciado
habrás esquiciado
él habrá esquiciado
nos. habremos esquiciado
vos. habréis esquiciado
ellos habrán esquiciado
Condicional Perfecto
yo habría esquiciado
habrías esquiciado
él habría esquiciado
nos. habríamos esquiciado
vos. habríais esquiciado
ellos habrían esquiciado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquicie
esquicies
él esquicie
nos. esquiciemos
vos. esquiciéis / esquicien
ellos esquicien
Pretérito imperfecto
yo esquiciara o esquiciase
esquiciaras o esquiciases
él esquiciara o esquiciase
nos. esquiciáramos o esquiciásemos
vos. esquiciarais o esquiciaseis / esquiciaran o esquiciasen
ellos esquiciaran o esquiciasen
Futuro simple
yo esquiciare
esquiciares
él esquiciare
nos. esquiciáremos
vos. esquiciareis / esquiciaren
ellos esquiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquiciado
hubiste esquiciado
él hubo esquiciado
nos. hubimos esquiciado
vos. hubisteis esquiciado
ellos hubieron esquiciado
Futuro Perfecto
yo habré esquiciado
habrás esquiciado
él habrá esquiciado
nos. habremos esquiciado
vos. habréis esquiciado
ellos habrán esquiciado
Condicional perfecto
yo habría esquiciado
habrías esquiciado
él habría esquiciado
nos. habríamos esquiciado
vos. habríais esquiciado
ellos habrían esquiciado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquicia (tú) / esquiciá (vos)
esquiciad (vosotros) / esquicien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquiciar
Participio
esquiciado
Gerundio
esquiciando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESQUICIAR

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESQUICIAR

esquiador · esquiadora · esquiar · esquicio · esquifada · esquifar · esquifazón · esquife · esquijama · esquil · esquila · esquilada · esquilador · esquiladora · esquilar · esquileo · esquilero · esquilfe · esquilimosa · esquilimoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESQUICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · deliciar · denunciar · enquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Sinónimos y antónimos de esquiciar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESQUICIAR»

esquiciar · empezar · dibujar · delinear · otro · también · anunciar · valenciano · esquesit · exqutsil · compuestos · esquela · pretexto · escusa · subterfugio · esquici · esquicio · acepciones · esquicidnt · esquiciando · esquiciar · ellas · mismo · desquiciar · esquicüít · esquiciado · esquif · esquife · esquihuax · esquinará · esquivar · derivados · esquila · esquilèu · esquiladisim · hisim · nbsp · abreviado · galicismos · provincialismos · espurrear · espurriar · rociar · cosa · tomando · agua · boca · esputar · expectorar · esquebrajar · resquebrajar · esquilencia · esquinencia · engina · angina · lengua · castellana · pint · apuntamiento · dibujo · esquifada · carga · suele · llevar · sctphae · onus · squipada · aplica · bóveda · glosario · referencias · léxicas · culturales · obra · aunque · siempre · single · viento · popa · toda · vela · esproncediana · veces · séntanse · períodos · muertos · calma · sumamente · chicha · locución · marinesca · cuyo · origen · curo · trazar · nuevo · portatil · francés · resumido · cuir ·

Traductor en línea con la traducción de esquiciar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESQUICIAR

Conoce la traducción de esquiciar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esquiciar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

esquiciar
1.325 millones de hablantes
es

español

esquiciar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To schisar
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

esquiciar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

esquiciar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

esquiciar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

esquiciar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

esquiciar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

esquiciar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

esquiciar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

esquiciar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

esquiciar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

esquiciar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

esquiciar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

esquiciar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

esquiciar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

esquiciar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

esquiciar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

esquiciar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

esquiciar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

esquiciar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

esquiciar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

esquiciar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

esquiciar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

esquiciar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

esquiciar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esquiciar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESQUICIAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esquiciar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esquiciar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esquiciar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESQUICIAR»

Descubre el uso de esquiciar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esquiciar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Esquesit, la. adj. V. Exqutsil, ta. adj., y compuestos. Esquela. Pretexto , escusa ó subterfugio. Esquici Esquicio , en dos acepciones. Esquicidnt. Esquiciando. Esquiciar. Esquiciar, en dos acepciones, y en una de ellas lo mismo que Desquiciar.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Esquiciar. Esquiciar, en dos acepciones, y en una de ellas lo mismo que Desquiciar. Esquicüít , cid, da. Esquiciado, da. Esquif. Esquife. Esquihuax. V. Esquinará esquivar, y sus derivados. Esquila, da V. Esquilèu. s. m. Esquiladisim , hisim, ma ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Espurrear ó espurriar, rociar una cosa tomando agua en la boca. Esputar ó expectorar. Es que, diz que. Esquebrajar ó resquebrajar. Esquiciar, desquiciar. Esquiciar empezar á dibujar ó á delinear. Esquilencia, esquinencia, engina ó angina.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de esquiciar. ESQUICIAR. v. a. l'int. Empezar á dibujar ó -. delinear. ESQUICIO, s. m. Pint . El apuntamiento del dibujo. ESQUIFADA, s. f. La carga que suele llevar un esquife. Sctphae onus. «squipada. adj. Arq. Se aplica á la bóveda ó ...
Real academia española, 1817
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
22). aunque la nao no siempre single “viento en popa a toda vela” — esproncediana—, que en veces pre- séntanse períodos muertos, de calma sumamente chicha (locución marinesca de cuyo origen no me curo). esquiciar. Trazar ...
‎2007
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
de cuir Esquiciar , v. a. esquisser Esquicio , s. m. esquisse Esquifada , s. f. charge d'un esfuif I) voâte en tiers-point Esquifar , v.' a. équiper un vaisseau Esquife, s. щ . esquif Esquila, s. f. sonnaille || V. Esquileo I) squiîle Esquilador , s. m. tondeur ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
I o Sketch, v. n. Esquiciar, idear al- Skéwer, s. Espetón. To Skéwer, v. a. Espetar, afianzar el asado con espetones. Sktds,*. (Nav.) Baraderos. i,u- ',' CNavOEsquife, bote pequeño, •^kílful, a. Práctico, diestro. sí'1'if"lllc">'- Habilidad, destreza.
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
西班牙語動詞600+10000
йШ;т?*£Ш# espumajear PifE/í espumar Ж * fë Г* ; >Ш fe Ш espurrear Щ^Щ espurriar v. irr. ШЩЩ espurrir ÍÍSi esputar Щ. tb.tttb esquematizar v. irr. ШШ;Ш Mí le esquiar 7/. /rr. rftS;*7K esquiciar v. irr. Ц'Щ.Щ esquifar ЧЁШНаШ esquilar Щ%.
楊仲林, 2001
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Esquiciar, idear tiene por oficio el adol alguna cosa. pellejos. Ské»cr, ». Espetón. Skiiinincss, ». Flaqueza, f. To Skéwer, v. a. Espetar, afi- carnes. anzar el asado eon espetones. Skinny, a. Flaco, falto с Ski<)s, ». (Nav.) Baraderos. To .Skip, с. п.
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Esquiciar, formar un esquicio 6 una ligera semejanza de alguna cosa, bosquejar, sombrear. Adumbration, s. Esquicio, esbozo, trazo, borrón, rasguño; bosquejo ó borrón de un trabajo en la pintura ó escultura. Adunútion, t. Adunacion, union.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esquiciar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esquiciar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES