Descarga la app
educalingo
Buscar
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Refranero español

Significado de "facha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FACHA

La palabra facha procede del italiano faccia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FACHA

fa · cha play
Facha es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Facha puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FACHA EN ESPAÑOL

Facha

Facha es una freguesia portuguesa del concelho de Ponte de Lima, con 15,82 km² de superficie y 1.482 habitantes. Su densidad de población es de 93,7 hab/km². Fue villa y sede de concelho hasta el inicio del siglo XIX. El municipio se denominaba Santo Estêvão da Facha y estaba constituido por las freguesias de la sede y de Vitorino das Donas. Tenía, en 1801, 1.149 habitantes.

definición de facha en el diccionario español

La primera definición de facha en el diccionario de la real academia de la lengua española es traza, figura, aspecto. Otro significado de facha en el diccionario es mamarracho, adefesio. Facha es también jactancia.

PALABRAS QUE RIMAN CON FACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
carcacha
car·ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FACHA

faceto
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear
fachendista
fachendón
fachendona
fachendosa
fachendoso
fachentada
fachento
fachinal
facho
fachosa
fachoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
coperacha
coracha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
pachacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinónimos y antónimos de facha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FACHA»

facha fachas andar alguien ponerse facha freguesia portuguesa concelho ponte lima km² superficie habitantes densidad población villa sede hasta inicio siglo municipio denominaba primera lengua española traza figura aspecto otro mamarracho adefesio también jactancia marítimo además definiciones razón nómina cuenta coste costas mercaderías encage facture invoise fattura facula cada aquellas partes brillantes observan disco acad reflexiones sobre máquinas maniobras bordo diversidad medios poner navio modo circunstancia caer repentinamente hombre agua qual puede tambien usarse para sondar freqüen nbsp partidos memorias vividor qué

Traductor en línea con la traducción de facha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACHA

Conoce la traducción de facha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de facha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法西斯
1.325 millones de hablantes

español

facha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

look
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फ़ासिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فاشي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фашист
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fascista
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফ্যাসিস্ট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fasciste
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

fasis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

faschistisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ファシスト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

파시스트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phát xít
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாசிச
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फॅसिस्ट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

faşist
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

fascista
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

faszysta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фашист
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fascist
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φασίστας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fascistiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fascistiska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fascist
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de facha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

facha
facha 
  righty.
 The righties in this country keep yammering about 'we shouldn't be giving terrorists the same rights Americans enjoy'.

Tendencias de uso de la palabra facha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACHA»

El término «facha» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «facha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre facha

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «FACHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término facha.
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FACHA»

Descubre el uso de facha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Razón , nómina 6 cuenta del coste y costas de las mercaderías. V. Encage. — fr. Facture. = Ing. Invoise. — Fattura. ' FACULA, s. f. Ast. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Acad. FACHA, s. f. Man .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
De la facha. Su definicion. 494. — Diversidad de medios de poner un navio en facha. 495. — Modo de ponerse en facha en la circunstancia de caer repentinamente un hombre al agua \ el qual puede tambien usarse para sondar con freqüen- ...
Francisco Ciscár, 1791
3
Qué viva la música!
al niche que facha rumba lo altare la araché el niche que facha rumba e-e-e-e-e-e-e-e chinfanchum jamer- coyando lo altare la araché mira cómo nos mira cómo nos mira cómo nos coge la noche lo altare la araché e-e-e-e caína caína nos ...
Andrés Caicedo Estela, 2001
4
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
... Jas Vdajs «..t Facha,; Л afftioarfifcârà, G fuere: атрtдф pprja.vanda cantal .JWj pexo ft por la, rnifma, meterà de Jeu , (' , ^¡ ^«egando à viento Щф devolina à pajfiw ppr U J> вда, ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Razón, nómina 6 cuenta del coste j costas de las mercaderías. V. Encage. — Ft. Facture. z=. Ing. Invoise.—ít. Faltara. FACULA, s. f. Ast. Cada una de aquellas partes mas brillantes que se observan en el disco del sol. Acad. FACHA, s. f. Man .
‎1831
6
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
Modo de ma— rcar estando con el aparejo de proa en facha. Modo de matear estando el aparejo de en medio en facha. sino que debe evitarse la faena de cargar la mayor re— donda cuando se ponga sobre el palo el aparejo de en medio, ...
Miguel ROLDAN, 1848
7
El camino de la oca
Dice que el anciano te quiere a ti, y a nadie más. Lo tienes loquito, Elisabeth. -¡ Ese viejo facha está mal de la cabeza! Gigi se giró hacia ella, con aspecto sorprendido. Sólo el paso del camión de la basura y algún que otro taxi quebraban el ...
‎2008
8
Que viva la música
... pudo tirar pallá pallá oye-ló ala-le-loo lololololo- lololá y el niche que facha rumba aunque niña bien tullida cuando varan a la pira lo altare la araché el niche que facha rumba e-e-e-e-e cuandoro si que le encoje lo altare lo araché ay qué ...
Andres Caicedo, 2009
9
Cuaderno de pedagogia 11 / Pedagogy Notebook
Al final de Ferdydurke, el héroe se siente cansado y extraño, pero todavía es capaz de besar y de dejarse besar, y de sentir la fuerza vivificante de lo humano que se encuentra con lo humano: “... y me acercó su facha. Y a mí me faltaron las  ...
Centro de Estudios en Pedagogia Critica, 2003
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
Llamáronse así por la figura». c) Facha (34) Yten seis fachas dos negras y otra azul y dos de pardo (Invent. Carrizo.1657). (35) Mas una facha de contray usada (Partijas. Martín del Agostedo. 1673) (36) Una facha de contray usada [.
Ana María Cano González, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facha en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Facha es campeón WPC
Allí el Facha Juan Carlos Cano (15-3-1, 8KO) logró la segunda corona de su carrera, el título mundial welter de la Comisión Mundial de Pugilismo (WPC), ... «Diario Uno, Jul 16»
2
"Aquí dices España y de momento te llaman facha y después, ya ...
Eso es lo que me preocupa: que aquí dices «España» y de momento te llaman facha y después, ya veremos. Ya veremos si en el estadio Vicente Calderón le ... «Periodista Digital, May 16»
3
Sentido homenaje al "Facha" Ortega
Hoy en Perico se rendirá homenaje a Emanuel "Facha" Ortega, el futbolista surgido de las divisiones inferiores de Atlético Talleres, a un año de su trágico ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
4
Acusan a Rago y al "Facha" de pagar y extender recetas de ...
El "Facha" Villalba y Miguel Ariel Rago serán indagados hoy por el juez ... Rago, en el primer piso de Tribunales y el "Facha" Villalba, tras dos redadas en ... «El Liberal Digital, Abr 16»
5
Comín elogia a Rufián por ser el “torero” que sabe “indignar a la ...
“Con un sentido de la prudencia más bien escaso -ha explicado- Rufián se ha plantado delante de un toro, que es la España facha, que está indignada con él”. «La Vanguardia, Abr 16»
6
Joan Tardà y Joaquín Sabina.
Joan Tardà, diputado de ERC en el Congreso, considera que Joaquín Sabina es un "facha". Es más, el político siente "asco" por el cantante y así lo ha ... «Economía Digital, Feb 16»
7
Llaman 'facha' a Jiménez Becerril en las flores que recuerdan su ...
... del Terrorismo de Pamplona en memoria de Alberto Jiménez Becerril y de Ascensión García, en una de cuyas cintas ha aparecido escrita la palabra "facha". «El Mundo, Feb 16»
8
Descubrimos al chino más facha de España: “Franco es el único ...
Si Franco y José Antonio levantaran la cabeza se volverían a desmayar. La reserva espiritual de Occidente está en las manos de un chino. Se llama Chen ... «El Confidencial, Nov 15»
9
El zasca al 'Follonero facha' y otros que mordieron su propio ...
Bien conocido por “la inmensa mayoría de españoles”, como diría Rajoy, es ya el concepto de 'zasca'. Ese neologismo germinado al calor de las redes sociales ... «Público, Nov 15»
10
Pintan la palabra ´facha´ en el coche de una edil del PP de Cariño
El vehículo particular de la portavoz del grupo municipal del PP en el Ayuntamiento de Cariño (A Coruña), Monserrat Pérez, ha sido encontrado en la mañana ... «Faro de Vigo, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «FACHA»

facha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/facha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z