Descarga la app
educalingo
Buscar
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.
Miguel de Cervantes

Significado de "borracha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORRACHA

La palabra borracha procede de borracha.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BORRACHA

bo · rra · cha play
Borracha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borracha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORRACHA EN ESPAÑOL

definición de borracha en el diccionario español

En el diccionario castellano borracha significa bota para el vino.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORRACHA


cacha
ca·cha
caracha
ca·ra·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
coracha
co·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORRACHA

borra
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORRACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinónimos y antónimos de borracha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORRACHA»

borracha sopa bota para vino selva esta poesía sólo poetas buenos cuentos brasileños siglo antología bilingüe outra árvore grande importância bacia amazonica seringueira produtora borracha leite dessa seringueiros fincam casca pequena vasilha dão corte machadinha cima nbsp más historias reales violaron cinco hombres caí alcoholismo porque familia entendía sentía querían todo esto sucedió durante adolescencia falta comunicación escuela latin america guide economic history autor ainda tece considerações sobre

Traductor en línea con la traducción de borracha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORRACHA

Conoce la traducción de borracha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borracha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

borracha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rubber
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سكران
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пьяный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bêbado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ivre
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

betrunken
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

酔っ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tahap
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ubriaco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pijany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

п´яний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

beat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

full
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra borracha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORRACHA»

El término «borracha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borracha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borracha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «borracha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORRACHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borracha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borracha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre borracha

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BORRACHA»

Citas y frases célebres con la palabra borracha.
1
Miguel de Cervantes
Esta que llaman por ahí Fortuna es una mujer borracha y antojadiza, y sobre todo, ciega, y así no ve lo que hace, ni sabe a quien derriba.

3 REFRANES CON LA PALABRA «BORRACHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término borracha.
Borracha está la ladra: tres días ha que no perra.
Si la coges borracha, la tendrás puta y ladrona.
Zanahoria borracha, pan y centeno, llenando la tripa, todo está bueno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORRACHA»

Descubre el uso de borracha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borracha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos brasileños del siglo XX: antología bilingüe
Outra árvore de grande importância na bacia amazonica é a Seringueira, produtora da Borracha. A borracha é o leite dessa árvore. Os seringueiros fincam na casca da árvore uma pequena vasilha e dão um corte de machadinha em cima, ...
Carlos Drummond De Andrade, 1996
2
100 y más historias reales
Borracha,. me. violaron. cinco. hombres. Caí. en el alcoholismo porque mi familia no me entendía y yo sentía que no me querían. Todo esto sucedió durante mi adolescencia y por la falta de comunicación con mi familia. En la escuela y en el  ...
Heidie Germán, María Elena Cruz López, Estela Serafini, 2009
3
Latin America: a guide to economic history, 1830-1930
O autor ainda uma vez tece considerações sobre o problema da borracha na Amazónia, as razões da sua decadência e a maneira de reerguer-lhe a produção. Nesse sentido analisa o látex brasileiro e seu futuro económico apontando as ...
Roberto Cortés Conde, Stanley J. Stein, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, 1977
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Borracha , f. Sorte de flacon de cuir, que lesvoiageurs portent, c'eß auffi une ivrogneffe , ou femme ivre ; la borracha s'apelle en Caßille, bota. Borracha , Ivre. Eftá borracha, Elle eß ivre. Borracha , f. Ivrogneffe , f. Es una borracha,C'^î une ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Xi pulchre , ville Epifcopale de Tofca-Xi Borracha, f. Sorte de facen Je cuir. Bordar, Broder. Xi ne. Lat. Burgus S. Sepulchri. Xi que lesvoiageurs portent ,c'eß auffi Borda bien, Il brode bien, tile brode Xi EorgoAa , Provincia de Europa, di- JX une ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Borracha, f. [оторвет ‚ Es una borracha,C"e/ì une датирует. Borrachear, [индиец Borracheria, f. C'eß lo идеей que font le: ivrogne: ‚ ó' le ale/ordre. ßorrachada,l f. Ident. Borrachcz , borrachera , borracheеда ‚ f. .lvi'ognerie , пиф, fl Borracho, ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Knots
Ella ha empezado a beber como una manera de soportar lo que la hace menos capaz de soportar cuanto más bebe más miedo tiene de convertirse en una borracha cuanto más borracha está menos miedo tiene de estar borracha cuanto  ...
R. D. Laing, 2008
8
Informe de la Primera Reinion de Rectores, Decanos Y ...
Nao me darei ao trabalho de responder essas per antas elementares, mas talvez seja conveniente aproveitar a oportunidade para tecer breves comentários sobre os problemas da borracha e do cacau na Amazónia, a título de ilustraçao.
9
Cris Cris, Cri Cri
Cri. Cri. — Lo que pasa es que la banda está borracha, está borracha, está borracha. — Se sufre y qué. Por ellos, aunque mal paguen. Salud. — Salubridad te recoja. — Coja, coja y coja.
Alejandro García, 2004
10
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Vv.aa. BoquttortO. Ruim thefoura faz а шеи marido Boquitorto. Bordad. Máo he o Romeiro , qfe diz mal de feu Bor- daö. Bern vai ao Romeiro, Je lheefquece o Bordad. Mudança de tempos, Bordeó de nefcios. Borracha. Мао he tacha beber  ...
Vv.aa., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORRACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borracha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Absuelta la madre cuyo hijo de 12 años acusó de conducir borracha
La titular del Juzgado Penal 2 de Girona ha absuelto a la madre que fue acusada por su hijo de 12 años de conducir borracha, y que avisó de ello a un ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Que una mujer esté borracha no es bonito: Itatí Cantoral
Yo creo que una mujer esté muy borracha no es bonito, yo creo que cuando yo me pongo mal, nadie se da cuenta honestamente. “Sí me he puesto mal, pero ... «Informador.com.mx, May 16»
3
#Lady100pesos: Joven borracha se vuelve viral por ser sexy e ...
Una joven conductora del estado mexicano de Guanajuato se ha hecho famosa en las últimas horas en México tras la aparición de un vídeo en el que, ... «La Prensa de Honduras, Abr 16»
4
[En video] Atractiva joven es detenida manejando borracha en ...
El escándalo ya ha sido bautizado como "Lady 100 pesos" gracias a que la mujer intentó sobornar a los policías que la detuvieron. «Caracol Radio, Abr 16»
5
Courtney Love, expulsada de una fiesta en Coachella por borracha
Courtney Love vuelve a ser la protagonista, otra vez, de un escándalo relacionado con los excesos y el alcohol. La noche del pasado sábado la viuda de Kurt ... «EL PAÍS, Abr 16»
6
Emilia Clarke: "Esta soy yo borracha y retocada con Photoshop"
"Realmente soy yo borracha y retocada con Photoshop", concluyó, en referencia a una imagen de la sesión en la que se ve a la actriz en una cama únicamente ... «20minutos.es, Abr 16»
7
Madonna aclara si actuó borracha o no
Está claro que Madonna no atraviesa un buen momento y no hablamos de su faceta profesional sino más bien de la personal. Y todo por su hijo Rocco, al que ... «Los 40 Principales, Mar 16»
8
Maestra de la Florida acusada de dar clases borracha
Una maestra sustituta en la ciudad de Sanford, en el centro de la Florida, fue arrestada acusada de dar clases borracha, reportó el noticiero NBC6. Holly Joel ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
9
Estaba borracha, manejó por la vereda y causó destrozos
Estaba borracha, manejó por la vereda y causó destrozos. Una joven de 19 años quedó demorada por manejar "en alto estado de ebriedad" en Trelew. «Minutouno.com, Feb 16»
10
¿Itati Cantoral borracha?
Itati Cantoral siempre ha tenido mala fama con la bebida. Y aunque ella afirma que no tiene ningún problema con el alcohol, durante su visita al programa de ... «La Prensa de Honduras, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «BORRACHA»

borracha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borracha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/borracha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z