Descarga la app
educalingo
faramalla

Significado de "faramalla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FARAMALLA

La palabra faramalla procede del antiguo farmalio, engaño, la cual a su vez procede del latín hispánico malfarium, crimen; cónfer fario.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FARAMALLA

fa · ra · ma · lla


Faramalla es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARAMALLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faramalla puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FARAMALLA EN ESPAÑOL

definición de faramalla en el diccionario español

La primera definición de faramalla en el diccionario de la real academia de la lengua española es charla artificiosa encaminada a engañar. Otro significado de faramalla en el diccionario es farfolla. Faramalla es también persona faramallera.


PALABRAS QUE RIMAN CON FARAMALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · cizalla · contramalla · dalla · falla · furrumalla · gramalla · limalla · malla · medalla · muralla · pantalla · rondalla · talla · toalla · valla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FARAMALLA

farad · farádico · faradio · faragua · faragual · faralá · faralao · faralla · farallo · farallón · faramallera · faramallero · faramallón · faramallona · farandola · farándola · farándula · farandulear · farandulera · farandulero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FARAMALLA

agalla · antigualla · caracalla · challa · chupalla · coalla · entalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinónimos y antónimos de faramalla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FARAMALLA»

faramalla · primera · lengua · española · charla · artificiosa · encaminada · engañar · otro · farfolla · faramalla · también · persona · faramallera · teatro · escena · duque · condesa · vicenta · señor · excelentísimo · inclinándose · señora · repara · joña · vienta · válgame · cucufate · silencio · todos · sobre · todo · oido · nbsp · amores · diablo · alhué · acontecimiento · medicinales · tanto · tramaba · rápida · conversación · entre · diputado · cura · asunto · naturalmente · sucesos · recientes · cuando · empezaba · importante · oyó · este · carta · pobrecito · trabajador · seud · gerundio · propuestes · etimolóxiques · según · esti · mesmu · autor ·

Traductor en línea con la traducción de faramalla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FARAMALLA

Conoce la traducción de faramalla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de faramalla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

faramalla
1.325 millones de hablantes
es

español

faramalla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Faramalla
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

faramalla
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

faramalla
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

faramalla
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

faramalla
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

faramalla
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

faramalla
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

faramalla
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

faramalla
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

faramalla
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

faramalla
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

faramalla
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

faramalla
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

faramalla
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

faramalla
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

faramalla
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

faramalla
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

faramalla
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

faramalla
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

faramalla
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

faramalla
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

faramalla
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

faramalla
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

faramalla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faramalla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARAMALLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faramalla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «faramalla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre faramalla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FARAMALLA»

Descubre el uso de faramalla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faramalla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro español
ESCENA V. Faramalla. — El Duque. — La Condesa. — D.a Vicenta. Faramalla. ¡ Señor excelentísimo!.... (Inclinándose.) ¡Señora! — (Repara en 'Joña Vienta.) ¡ Válgame San Cucufate! Duque. Silencio con todos, y sobre todo (Al oido á ...
2
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
medicinales, en tanto que se tramaba rápida conversación entre Faramalla, el diputado y el cura. El asunto era, naturalmente, los sucesos recientes. Cuando Faramalla empezaba una conversación importante con el cura, se oyó este ...
Justo Abel Rosales, 2001
3
Propuestes etimolóxiques (2)
Según esti mesmu autor tamién en rellación col citáu términu taría cast. faramallero 'el que fala y de priesa', faramalla 'enredu', 'el que fala muncho, de priesa y ensin sustancia'. Per otru llau cast. faramalla coincidiría col port. jara mal ha, cat.
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
5 de noviembre de 2009 Faramalla: charla artificiosa destinada a engañar. Eso fue el proceso legislativo del paquete fiscal. México está en shock, afirmó Hacienda; tenemos un hoyo fiscal de 300 000 millones de pesos. Calderón prometió un ...
Manuel Bartlett, 2012
5
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Do£ior Junn de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Por Juan, ya se sabe quantos son los huertos Juanes , con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... han de visitar de yeras, , se pidep y ^q dan hop jca oportuna para los dos., j?pr . no llevarse i£kfts$9-' ufi°r,3[ otro. Esto me parece admirablemente. Las demás modas son de faramalla y perspectiva , .y que solo Iqs ociosos laj haninventado.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
SEMANARIO ERUDITO
Basta para este papel enfermo achacársele á el Padre DoShor Juan de Faramalla > nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Voijuan, ya se sabe quantos son los buenos Juanes; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
DON ANTONIO VALLADARES, 1788
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Dofior Juan de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios. Por Juan , ya se sabe quantos son los buenos Juanes ; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
Basta para este papel enfermo achacarsele á el Padre Doftor Juan de Faramalla ; nombre y apellido que conviene á una infinidad de necios» Por Juan y ya se sabe quantos son los buenos Juanes; con que no habrá cochero , lacayo , ni otra  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
Diccionario manual castellano-catalán
Faquin, m. camálic, bastax. Fara, f . especie de serp. Farabusteador, m. Germ. lla - dre diligent. (car. Farabustear, v. a. Germ. bus- Farachar, v. a. Ar. espadar. Faralá, m. And. farbalá. Farallon, m. Máut. is lot. Faramalla, f. trapaserla. || m. y f.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARAMALLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faramalla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ignorante y mentirosa
PURA FARAMALLA NOMÁS PARA LLAMAR la atención, fue la colocación de la primera piedra de lo que supuestamente será la maquiladora INFAC allá por ... «Periódico Zócalo, Ago 16»
2
Amenaza y negociación
Una obviedad que necesitamos repetir para tomar aliento y no engañarnos con faramalla idealista. Día que pasa sin Gobierno, y sin anunciar la fecha del ... «Libertad Digital, Ago 16»
3
Fue pura faramalla del PRI la eliminación del fuero: PRD
Para el dirigente estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Emmanuel Sánchez Nájera, “el PRI hizo pura pantomima legislativa con el tema de la ... «El Heraldo, Ago 16»
4
'De a tiro por viaje'
Aquí simplemente esperamos a que nos pidan perdón y se resuelven las cosas sin tanta faramalla. ¿No lo cree usted? francisco.manuel.lopez@hotmail.com. «El Mañana de Nuevo Laredo, Jul 16»
5
Faramallas estivales para Bajamar
Supongo que es el calor el causante de las declaraciones febriles que afloran con el estío. Acostumbrados el resto del año a la dejación política y ... «eldia.es, Jul 16»
6
Propuesta de AL, razonable
... Auditoría Superior del Estado, digo si no es que no se trata de pura faramalla de esas que acostumbra su titular, Antonio Vega para “taparle el ojo al macho”. «EL DEBATE, Jul 16»
7
Faramallas” los informes panistas de gobierno en Querétaro (Video)
Faramallas” los informes panistas de gobierno en Querétaro (Video) ... ciudadanía el gasto de sus informes, a los que calificó de costosas ”faramallas”, pues no ... «Libertad de Palabra, Jul 16»
8
Al movimiento de AMLO les gusta señalar: senador
Enoja a Ríos Píter que desde el PT digan que el trabajo del PRD es mentira, una faramalla. En tribuna habla duro este guerrerense que ha pasado por las ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»
9
Aseguran empresarios locales que la Ley 3 de 3 los afectaría
Por su parte el presidente de la CANACO, Rubén Berumen de la Cerda, consideró que esta ley es una faramalla, pues no aporta las garantías de poner fin a la ... «Hidrocalido, Jun 16»
10
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Faramalla. ... con la ginebra a pelo que mencionaba hace unas líneas, era ya de por sí una versión timorata de la ginebra, pero las faramallas que se hacen hoy ... «Verne, May 16»

IMÁGENES SOBRE «FARAMALLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faramalla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/faramalla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES