Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frenillar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRENILLAR

La palabra frenillar procede de frenillo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRENILLAR

fre · ni · llar play
Frenillar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRENILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frenillar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA FRENILLAR EN ESPAÑOL

definición de frenillar en el diccionario español

En el diccionario castellano frenillar significa sujetar con frenillos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO FRENILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frenillo
frenillas / frenillás
él frenilla
nos. frenillamos
vos. frenilláis / frenillan
ellos frenillan
Pretérito imperfecto
yo frenillaba
frenillabas
él frenillaba
nos. frenillábamos
vos. frenillabais / frenillaban
ellos frenillaban
Pret. perfecto simple
yo frenillé
frenillaste
él frenilló
nos. frenillamos
vos. frenillasteis / frenillaron
ellos frenillaron
Futuro simple
yo frenillaré
frenillarás
él frenillará
nos. frenillaremos
vos. frenillaréis / frenillarán
ellos frenillarán
Condicional simple
yo frenillaría
frenillarías
él frenillaría
nos. frenillaríamos
vos. frenillaríais / frenillarían
ellos frenillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he frenillado
has frenillado
él ha frenillado
nos. hemos frenillado
vos. habéis frenillado
ellos han frenillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había frenillado
habías frenillado
él había frenillado
nos. habíamos frenillado
vos. habíais frenillado
ellos habían frenillado
Pretérito Anterior
yo hube frenillado
hubiste frenillado
él hubo frenillado
nos. hubimos frenillado
vos. hubisteis frenillado
ellos hubieron frenillado
Futuro perfecto
yo habré frenillado
habrás frenillado
él habrá frenillado
nos. habremos frenillado
vos. habréis frenillado
ellos habrán frenillado
Condicional Perfecto
yo habría frenillado
habrías frenillado
él habría frenillado
nos. habríamos frenillado
vos. habríais frenillado
ellos habrían frenillado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frenille
frenilles
él frenille
nos. frenillemos
vos. frenilléis / frenillen
ellos frenillen
Pretérito imperfecto
yo frenillara o frenillase
frenillaras o frenillases
él frenillara o frenillase
nos. frenilláramos o frenillásemos
vos. frenillarais o frenillaseis / frenillaran o frenillasen
ellos frenillaran o frenillasen
Futuro simple
yo frenillare
frenillares
él frenillare
nos. frenilláremos
vos. frenillareis / frenillaren
ellos frenillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube frenillado
hubiste frenillado
él hubo frenillado
nos. hubimos frenillado
vos. hubisteis frenillado
ellos hubieron frenillado
Futuro Perfecto
yo habré frenillado
habrás frenillado
él habrá frenillado
nos. habremos frenillado
vos. habréis frenillado
ellos habrán frenillado
Condicional perfecto
yo habría frenillado
habrías frenillado
él habría frenillado
nos. habríamos frenillado
vos. habríais frenillado
ellos habrían frenillado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frenilla (tú) / frenillá (vos)
frenillad (vosotros) / frenillen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
frenillar
Participio
frenillado
Gerundio
frenillando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRENILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRENILLAR

frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRENILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinónimos y antónimos de frenillar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRENILLAR»

frenillar sujetar frenillos universal francés prénicospléniquc portion entre diaphragme rate frenlllaiio part pass frenillar suspendu trénillar suspendre arrêter attacher rames galère leurs extrémités frenlllo frênillo anat lengua castellana loco poseído frenesí phreneticus frenillado suspender remos atándolos extremo cuando boga fratnart cohibir frenillo extremidad ligamento nbsp ingenioso hidalgo quixote lamancha navegado tanto usaba frecuencia propiedad voces náuticas tiempo muchas cuales conservan todavia bajel redondo lleva vela cuadrada diferencia triangular latina obra completa desordenada lujuriosa libidinosa jaloque quot viento mismo quesiroco procedente levantey mediodía autoridades xaloque supra

Traductor en línea con la traducción de frenillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRENILLAR

Conoce la traducción de frenillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frenillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

frenillar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Frenillar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लगाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لجام
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

уздечка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rédea
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লাগাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bride
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kekang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zaum
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

手綱
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

굴레
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kendhali
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cương ngựa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கடிவாளத்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अंकुश
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dizgin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

briglia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uzda
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вуздечка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

căpăstru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαλινάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

toom
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

träns
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bissel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frenillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRENILLAR»

El término «frenillar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frenillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frenillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «frenillar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre frenillar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRENILLAR»

Descubre el uso de frenillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frenillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Prénicospléniquc ; portion entre le diaphragme et la rate. Frenlllaiio, «la. part. pass. de Frenillar. Suspendu, e. Frenillar, v. a. trénillar. Suspendre, arrêter, attacher les rames d'une galère par une de leurs extrémités. Frenlllo, s. m. frênillo . Anat.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Loco y poseído del frenesí. Phreneticus. FRENILLADO, DA. p. p. de frenillar. FRENILLAR. v. a. Suspender los remos, atándolos por el extremo cuando no se boga. Re- mos fratnart , cohibir t, FRENILLO, s. m. La extremidad del ligamento que ...
Real academia española, 1817
3
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... navegado tanto, usaba con frecuencia y con propiedad de las voces náuticas de su tiempo, muchas de las cuales se conservan todavia. Bajel redondo es el que lleva vela cuadrada á diferencia del que la lleva triangular ó latina. Frenillar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
4
Obra completa
desordenada: 'lujuriosa, libidinosa'. jaloque: "Viento lo mismo queSiroco [' procedente de levantey mediodía']" (Autoridades,s. u. xaloque). Vid. supra, n. 40. afrenillaron: "Frenillar. Suspender los remos, atándolospor el extremo, cuando no se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Frenillar los remos es atar sus mangos dentro del buque, quedando levantadas las palas por defuera; y así se hace mientras no se boga. Amainar por no embestirle , y ellos,.... hicieron fuerza de timón. Las direcciones de la barca y del ron ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
FRE Freit , v. a. frire Frémito , s. m, V, Bramido y Ruido Frenar, v. a. V. Refrenar Frendiente, a. furieux Frcnero , $. m. faiseur de mors Frenesí, s. m. frénésie Frenético, ca , a. frénétique Frenillar, v. a. arrêter les rames par le bout Frenillo , s . m, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
FRENILLAR, DO. v. a. Suspender los remos, atándolos por el extremo cuando no se boga. Reñios frenare , cohibere. FRENILLO, s. ni. La extremidad del ligamento que tiene la lengua por su parte media é inferior , que si llega hasta cerca de ...
‎1826
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Frénésie, eSpece de folie. Frenetico;, m. Frénétique. Freneticar, Entrer, ou estre en frénésie. Frenillar los remos, Attacher les rames qtHtnd elles fònt hauf- Frevdera, f. Vne poijle à frire. Freydor, m. fricajfeur. Freydura, JCH FR F R.
César Oudin, 1675
9
Vocabulario español e italiano, 2
Fieneticar, freneticàre •', vagellare . dir pallie •_» Frenillar remos, legare i. remi qùania non fi voga piu □ Frenillo de la iengila, un fihtto , о car- nof.tà che fl.t attaccata Jotto la ¡ir che fpeffe uoitc, fe ton fi tagli bambino , impeSifce il parlare^ Freno ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario Pirata
FRENILLAR. Sujetar con frenillos. · FRENILLO. Cabo o rebenque para diversos usos. · FREO. Canal estrecho entre dos islas o entre una isla y tierra firme. · FRESCO. Se dice del viento que en los veleros permite llevar todas las velas.
Rafael Estrada

IMÁGENES SOBRE «FRENILLAR»

frenillar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frenillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/frenillar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z