Descarga la app
educalingo
futraque

Significado de "futraque" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUTRAQUE

La palabra futraque procede de futre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUTRAQUE

fu · tra · que


Futraque es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTRAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Futraque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUTRAQUE EN ESPAÑOL

definición de futraque en el diccionario español

En el diccionario castellano futraque significa levita, casaca.


PALABRAS QUE RIMAN CON FUTRAQUE

acederaque · almadraque · almanaque · aque · ataque · atraque · ciquitraque · destaque · draque · empaque · estoraque · fraque · jadraque · jaque · pistraque · raque · saque · siquitraque · traque · triquitraque

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FUTRAQUE

futbolín · futbolista · futbolística · futbolístico · futbolito · futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futón · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista · futurizo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FUTRAQUE

achaque · azaque · badulaque · baque · claque · contraataque · desempaque · escaque · laque · machaque · maque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · taque · vivaque · zaque · zumaque

Sinónimos y antónimos de futraque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FUTRAQUE»

futraque · levita · casaca · obras · completas · pero · será · bien · aqueyas · criaturas · goro · venga · anita · futraque · cara · yorona · suplicándole · imita · llorona · eyosl · dejes · eyos · más · teatro · completo · comedias · dramas · serafín · alvarez · quintero · joaquín · amasando · gofetá · también · siempre · gusto · dramaticas · armorsá · estas · horas · artista · tiene · hora · fija · taberna · unas · buchaiyas · papas · garbansos · ése · armuerso · éste · ayé · risueña · hombre · hace · reir · flechazo · armorsa · american · spanish · euphemisms · exclamation · coño · used · chile · indicate · spaniard · from · disuse · frock · coat · later · meaning · elegant · young · futreque ·

Traductor en línea con la traducción de futraque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUTRAQUE

Conoce la traducción de futraque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de futraque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

futraque
1.325 millones de hablantes
es

español

futraque
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Football
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

futraque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

futraque
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

futraque
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

futraque
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

futraque
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

futraque
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

futraque
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

futraque
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

futraque
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

futraque
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

futraque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

futraque
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

futraque
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

futraque
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

futraque
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

futraque
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

futraque
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

futraque
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

futraque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

futraque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

futraque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

futraque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

futraque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra futraque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUTRAQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de futraque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «futraque».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre futraque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FUTRAQUE»

Descubre el uso de futraque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con futraque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras completas
Pero ¿será pa bien de aqueyas criaturas? Goro. ¡Que venga Anita! Don Futraque . La cara de la Yorona suplicándole a Goro. La imita. La Llorona. |No es por mi: es por eyosl Goro. ¡Que me dejes, Yorona! La Llorona. ¡Por eyos na más! Goro.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1967
2
Teatro completo: Comedias y dramas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Don Futraque. La cara de Goro amasando una gofetá pa la Yorona. La imita también. La Llorona. ¡Siempre ha de sé tu gusto! Goro. ¡Que venga Anita o me voy yo! La Llorona.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1927
3
Obras dramaticas
... armorsá á estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy á. la taberna á vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Alvarez Quintero, 1918
4
Anita la risueña. El hombre que hace reir. El flechazo. El ...
... armorsá a estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y' garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1912
5
Dramas
... armorsa á. estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1908
6
American-Spanish Euphemisms
Spanish exclamation ¡coño! used in Chile to indicate a Spaniard), or from futraque (now in disuse) '(frock) coat,' later meaning 'an elegant young man,' and futreque (Chile) for futre may stem from French foutriquet de- rived from foutre ...
Charles Emil Kany, 1960
7
Luchana
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D. Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
Benito Perez Galdos, 1952
8
Juan Ramón Jiménez. Instante parado (?). Moniciones y ...
Lamarque, tradicionalista, que abominaba, como católico, del espiritismo aunque no de la decadente y amigable Amalia Domingo, incluye a Rueda entre los «tontos del futraque»; a Darío ni lo conoce: Muy escitado con aquello de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Le advertí que todos vendrán de frac" (Las tragedias grotescas, 938). "Eso sí se pasea por la casa con traje negro y con futraque" (La vida fantástica, 98). " Gomosos de la gabina y del futraque" (Aurora roja¡ 622). "La cuestión es, si hace frío, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D. Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
B. Pérez Galdós, 1922

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUTRAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término futraque en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Bananero', insulto global
Se llamaba John Émile Peurifoy y, bajo el futraque del diplomático, en lugar de tirantes lucía cananas de alimañero. Constituye la peripecia guatemalteca ... «Rebelión, Oct 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Futraque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/futraque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES