Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triquitraque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIQUITRAQUE

La palabra triquitraque procede de triqui y traque.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIQUITRAQUE

tri · qui · tra · que play
Triquitraque es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIQUITRAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triquitraque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIQUITRAQUE EN ESPAÑOL

definición de triquitraque en el diccionario español

La primera definición de triquitraque en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido como de golpes repetidos y desordenados. Otro significado de triquitraque en el diccionario es esos mismos golpes. Triquitraque es también rollo delgado de papel con pólvora y atado en varios dobleces, de cada uno de los cuales resulta una pequeña detonación cuando se pega fuego a la mecha que tiene en uno de sus extremos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRIQUITRAQUE


acederaque
a·ce·de·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
ciquitraque
ci·qui·tra·que
destaque
des·ta·que
draque
dra·que
empaque
em·pa·que
estoraque
es·to·ra·que
fraque
fra·que
futraque
fu·tra·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
pistraque
pis·tra·que
raque
ra·que
saque
sa·que
siquitraque
si·qui·tra·que
traque
tra·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIQUITRAQUE

tripulación
tripulante
tripular
tripulina
trique
triquete
triquina
triquinosis
triquiñuela
triquis
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris
trisa
trisagio
trisar
trisca
triscado
triscador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIQUITRAQUE

achaque
azaque
badulaque
baque
claque
contraataque
desempaque
escaque
laque
machaque
maque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
taque
vivaque
zaque
zumaque

Sinónimos y antónimos de triquitraque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIQUITRAQUE»

triquitraque cada primera lengua española ruido como golpes repetidos desordenados otro esos mismos triquitraque también rollo delgado papel pólvora atado varios dobleces cuales resulta pequeña detonación cuando pega fuego mecha tiene extremos calleja cine presenta silbato tren expresiones locuciones tenemos grupo amigos pasamos bien trique reunimos casa alguno para pasar tarde frecuente repetidamente andrés nbsp pierda usted puede

Traductor en línea con la traducción de triquitraque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIQUITRAQUE

Conoce la traducción de triquitraque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triquitraque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

鞭炮
1.325 millones de hablantes

español

triquitraque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tricot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पटाखे
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مفرقعة نارية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фейерверк
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fogo de artifício
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

firecracker
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pétard
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mercun
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Knallkörper
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

爆竹
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폭죽
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mercon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pháo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சரவெடியாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फटका
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

fişek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

petardo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

petarda
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

феєрверк
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pocnitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πυροτέχνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

klapper
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

smällare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kinaputt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triquitraque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIQUITRAQUE»

El término «triquitraque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triquitraque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triquitraque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «triquitraque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIQUITRAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «triquitraque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «triquitraque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre triquitraque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIQUITRAQUE»

Descubre el uso de triquitraque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triquitraque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Tenemos un grupo de amigos con el que nos lo pasamos muy bien y a cada trique nos reunimos en la casa de alguno para pasar la tarde». triquitraque a cada triquitraque; [loc. adv.] (col.) (pf). Frecuente y repetidamente. «Andrés cada vez ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Obras completas
Triquitraque... PEPE LUIS. Triquitraque... TRIQUITRAQUE. Zeñores... ¡que ze esfá abuzando der Triquitraque! Volviéndobe hacia la ventana. Usté dezimule, pimpoyo; voy ayá. —¡Y Triquitraque tiende a. un hombre más pronto que la vista!
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1960
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
cacas, cuca, embabuca, cacho, garrafa, estafa, tufo, triquitraque o matra- ca"( 1 4 1 ) de sor Juana, se transforman en otras palabras de uso coloquial y se asumen de lleno en la novela del puertorriqueño. Permean en el texto al punto de ...
William Mejías López, 2002
4
Comedias
TRIQUITR. Ya la niña ze impacienta. PKPE ) MOSOUITO I ' v'n'vo es superió ! ( Cesa la música.) PEPE. ¡ Viva er rumbo de Triquitraque ! MOSQUITO. ¡ Viva Triquitraque ! PEPE. Ya sabia yo que donde está Triquitraque... MOSQUITO.
5
Teatro completo: Comedias y dramas
Triquitraque. Ziempre pío cuando pago de lo güeno lo mejó. Pepe Luis. ¡Er viniyo es cosa rica! Triquitraque. (Tiene ganas de estorbá.) Pepe Luis. ¡Er viniyo es gloria pura! Mosquito. ¡Gloria pura de verdá! Valle. (Se propone er condenao que ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1923
6
El teatro de los hermanos Álvarez Quintero
La separación favorece los celos que Valle provoca en Pepe Luis al citarse en su ventana con Triquitraque, centro argumental del segundo cuadro; los tipos episódicos son ahora los del Mendigo cojo y de la maldiciente Gitana. En el patio ...
Mariano de Paco, 2010
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRIQUITRAQUE, s. m. Voz m- ventada para explicar el sonido ruidoso y como, i golpes de alguna cosa. The clattering naife of Jlrok.es , pr any other fuch thing. QUÉ TRIQUITRAQUE TRAE ESA MUGER ! What a clack , or javi- ing does that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Comedia famosa: La destrucción de Troya
Hablan aparte. Sinon. Hidalgo , miéntras los amos se zurran , saber pretendo qtiién es Triquitraque en Troya. Triq. Pues qué quiere, señor Griego? Sinon. Saber quien es. Triq. Gran persona, noble , galan y discreto, y sobre todo bufon. Sinon.
Cristobal de Monroy y Silva, 1768
9
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also bombo triquitraque reventó como un triquitraque (he burst like a firecracker) Spain 13. Spain: Alcalá 626; RM 1296 (trono). Cuba: Espina 108 ( estallar, explosionar como un siquitraque); Feijóo II 19 (el alardoso explota como un ...
Shirley Lease Arora, 1977
10
Comedias: A banicos y panderetas, ó, i A Sevilla en el ...
PEPE MOSQ . PEPE Moso. PEPE TRIQ. PEPE VALLE PEPE ....3()_ (Saliendo de ia taberna con Triquítraque y Mosquito.) ¡Er viniyo es de primera! ¡Er viniyo es superió! Ziempre pio cuando pago delo güeno lo mejó. ¡Er viniyo es cosa rica!
Serafín Álvarez Quintero, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIQUITRAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triquitraque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perdón por el gol
(Irina, por acá a tus órdenes, así no aguante una misa con triquitraque). Propongo plebiscito que obligue al jugador a celebrar siempre. O que devuelva la ... «La Nación.com.co, Sep 16»
2
Que rule el chanchullo
Lo necesitan ustedes y nosotros también, porque si no reventamos como un triquitraque con todo lo que sabemos y queremos contarles. Así que mañana lunes ... «La Opinión de Tenerife, Sep 16»
3
"Esto es una guerra"
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «La Semana, Jul 16»
4
"Estamos en una guerra donde toda la población de cualquier ...
No es para describir la angustia de una madre que sabe que su hijo suele ir a almorzar a ese centro comercial Olimpia del triquitraque de los mamones ... «Periodista Digital, Jul 16»
5
Recuerdos del frente suizo en la Revolución Sandinista
Marion creó entonces el teatro infantil Triquitraque que presentaba obras en parques y en barrios, y trabajó también con invidentes con una metodología ... «swissinfo.ch, Jul 16»
6
The Swiss who fought for change in Nicaragua
Held also created the Triquitraque children's theatre which performed in parks and neighbourhoods. Using a special acting method, she also managed to ... «swissinfo.ch, Jul 16»
7
“CLAP contra CLAP”
... porque no tiene nada y los que tienen hambre, no aguantan esta mecha que está encendida en un triquitraque grande y sin estar en tiempo de navidad. «Aporrea, Jul 16»
8
Pierde su trabajo por culpa de su adicción al sexo
Así, sin guardar festivos ni fines de semana, diez polvetes al día, que a la semana son 70 cópulas y al mes son 280 triquitraques. Pero no es para reírse ... «Excite España, Abr 16»
9
Infidencias y confidencias del 1 de abril del 2016
El enfrasque a tiros en Darién con el Senafront empezó como una bomba noticiosa, pero cerró el día como un triquitraque medio raro. ¿Qué fue? «El Siglo Panamá, Abr 16»
10
Las tres reinas magas, en Madrid
MELCHORA: “¡Ay, madre del amor hermoso, qué viaje tan horroroso! Entre la tos del camello y el continuo triquitraque traqueteo, entre sus jorobas me mareo! «Aleteia ES, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «TRIQUITRAQUE»

triquitraque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triquitraque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/triquitraque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z