Descarga la app
educalingo
Buscar
Leer es el único acto soberano que nos queda.
Antonio Muñoz Molina

Significado de "soberano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOBERANO

La palabra soberano procede del bajo latín *superānus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOBERANO

so · be · ra · no play
Soberano es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBERANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soberano es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOBERANO EN ESPAÑOL

definición de soberano en el diccionario español

La primera definición de soberano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Otro significado de soberano en el diccionario es elevado, excelente y no superado. Soberano es también altivo, soberbio o presumido.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOBERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOBERANO

sobejana
sobejanía
sobejano
sobejo
sobeo
soberado
soberana
soberanamente
soberanear
soberanía
soberbia
soberbiamente
soberbiar
soberbio
soberbiosa
soberbiosamente
soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOBERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Sinónimos y antónimos de soberano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOBERANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «soberano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de soberano

ANTÓNIMOS DE «SOBERANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «soberano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de soberano

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOBERANO»

soberano autárquico autónomo autoridad césar dictador espléndido excelente independiente káiser libre magnificente magnífico majestuoso monarca opulento príncipe señor soberbio vulgar hillsong primera lengua española ejerce posee suprema otro elevado superado soberano también altivo presumido pontífice cuerpo almas monarquía este estudio publicado originalmente convertido texto fundamental sobre forma papado papel desempeñó desarrollo moderno especialmente respecta nación ciudadano estadística veracruz accion gracias consagro mysterio anti ferreras desagravios fernan gonzalez conde código

Traductor en línea con la traducción de soberano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOBERANO

Conoce la traducción de soberano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soberano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de soberano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

君主
1.325 millones de hablantes

español

soberano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sovereign
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रभु
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سيادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

суверенная
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

soberano
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সার্বভৌম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

souverain
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berdaulat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Souverän
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

主権者
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주권자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Allah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tối cao
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறையாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वतंत्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

egemen
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sovrano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

suwerenny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суверенна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

suveran
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κυρίαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

soewereine
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stats
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

suverene
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de soberano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

soberano
soberano 
  time-honoured ; ruler ; sovereign.
 The time-honoured training institution 'sitting with Nellie' is not much good if Nellie's competence is not up to scratch.
 This article looks at the libraries maintained by the rulers and other dignitaries of the time.
 The loss of sovereign immunity makes it mandatory for libraries to acquire liability insurance.
derecho soberano 
sovereign right
 They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
estado soberano 
sovereign state
 Below are the flags for each of the 50 sovereign states that form the union of states we know as the United States of America.
nación soberana 
sovereign nation
 As a sovereign nation, Israel can determine for itself what's in their interest and what they decide to do relative to Iran and anyone else.

Tendencias de uso de la palabra soberano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBERANO»

El término «soberano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.811 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soberano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soberano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «soberano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOBERANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soberano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soberano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre soberano

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SOBERANO»

Citas y frases célebres con la palabra soberano.
1
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
2
Antonio Muñoz Molina
Leer es el único acto soberano que nos queda.
3
Carl Schmitt
Soberano es aquel que decide sobre el estado de emergencia.

2 REFRANES CON LA PALABRA «SOBERANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término soberano.
Alzar las manos, solamente al Dios soberano.
Favor del soberano, lluvia en verano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOBERANO»

Descubre el uso de soberano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soberano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...
Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...
Paolo Prodi, 2011
2
Soberano
Soberano continúa magistralmente la alegoría del nuevo testamento que se introdujo en Prohibido y que continuó en Mortal.
Ted Dekker, Tosca Lee, 2013
3
Coleccion de los decretos y ordenes del soberano Congreso ...
COLECCIÓN. DE. LOS. DECRETOS. Y. ORDENES. DEL SOBERANO CONGRESO MEXICANO. DECRETO. Instalacion del Congreso: bases constitucionales: autoridades que han de ejercer los poderes: juramento de la regencia.
Mexico, 1825
4
Constitución politica del estado libre y soberano de México: ...
31 El Congreso del Estado de México, decreta lo siguiente: La Constitucion del Estado queda reformada en los términos siguientes: CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO TITULO I. SECCION I. Del Estado y su ...
Mexico (Mexico : State), 1870
5
Colección de decretos y ordines del congreso del estado ...
DadoenToluca, capital del Estado libre y soberano de México, a 3 de Noviembre de 1846. — Lic. Francisco M. deOlaguibel. — Joaquín Noriega, secretario de gobierno. NUM. 20. Declarando validas las elecciones que se verificaron el dia 2  ...
Mexico (Mexico : State), 1850
6
Constituciones políticas de la América meridional
El Diputado por el Estado Soberano de Bolívar, Eloi Porto. — El Diputado por el Estado Seberano de Boyacá, Santos Gutiérrez. — El Diputado por el Estado Soberano de Boyacá, Santos Acosta. — E] Diputado por el Estado Soberano de  ...
Justo Arosemena, 1870
7
Leyes expedidas por la Asamblea lejislativa del estado ...
Lejislativa del Estado Soberano de Panamá, PECRETA : Art. 1 . ° Autorízase al Poder Ejecutivo del Estado para que arregle definitivamente con las Ajeneias de vapores, el pago de una- suma mensual, por "vía de contribucion, a favor del ...
Panama, 1870
8
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Antioquia (Colombia : Dept.) DECRETO X3E 5 3DE ISrOVIETv/EBPlE 3DE 1860) , DESIGNANDO EL DIA EN QUE DEBE rEIXCITIAB A REGIR EL CODIGO MILITAR DEL ESTADO. El PRESIDENTE BEL ESTADO SOBERANO BE AMIOQIH.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
9
El hombre y el Estado
El príncipe soberano de Juan Bodino Juan Bodino es considerado con razón como el padre de la teoría moderna de la Soberanía. Para Bodino, el rey no poseía en modo alguno una Soberanía supraterrestre que no tuviera absolutamente ...
‎1983
10
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
GONZALO N. SANTOS, Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí, a sus habitantes sabed: Que el H. XXXVIII Congreso Constitucional del Estado se ha servido enviarme el siguiente DECRETO NÚM. 8 El H.
Ricardo Sánchez Márquez, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBERANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soberano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó centro de ...
Este miércoles el Estado Mayor de la Gran Misión Abastecimiento Soberano inspeccionó el Centro de Empaquetado de Alimentos para los Comité Locales de ... «Noticia al Dia, Sep 16»
2
Desincorporan a asesor español del Abastecimiento Soberano
Este martes se conoció que en Gaceta Oficial Número 40.980 de fecha 2 de septiembre, el comando para el Abastecimiento Soberano, en la resolución número ... «Analítica.com, Sep 16»
3
Gran Misión Abastecimiento Soberano ha fiscalizado 793 empresas ...
Caracas, 30 de agosto de 2016.- Desde la puesta en marcha de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS), el pasado 12 de julio de este año, ... «Venezolana de Televisión, Ago 16»
4
Presidente Maduro revisó avances de la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro encabezó la la sexta reunión operativa de la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) en la Escuela de ... «Noticias24, Ago 16»
5
Fondo soberano catarí compra parte en Empire State Building
El fondo soberano catarí efectuó una compra icónica en Estados Unidos: una participación en la empresa propietaria del Empire State Building de Nueva York. «El Universo, Ago 16»
6
Misión Abastecimiento Soberano se instala en expendio mayorista ...
Mérida, 12 de agosto de 2016.- La Gran Misión Abastecimiento Soberano instaló una comisión de seguimiento y control en el expendio mayorista de alimentos ... «Venezolana de Televisión, Ago 16»
7
Maduro: Se han incorporado 502 empresas a la Gran Misión ...
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dos semanas se han incorporado a la Gran Misión Abastecimiento Soberano 502 empresas ... «Noticias24, Ago 16»
8
Gran Misión Abastecimiento Soberano incautó 11 toneladas de ...
(Caracas, 25 de julio. Noticias24).- El comandante de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) Capital, Carlos Alberto Martínez, informó que han sido ... «Noticias24, Jul 16»
9
Abastecimiento soberano intensificará control alimentario
Con esas palabras el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, presentó a los venezolanos la Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro ... «El Tiempo, Jul 16»
10
Gran Misión Abastecimiento Soberano y Seguro suma 105 ...
(Caracas, 18 de julio – Noticias24).- El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció este lunes que a una semana del lanzamiento de la Gran Misión ... «Noticias24, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «SOBERANO»

soberano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soberano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/soberano>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z