Descarga la app
educalingo
Buscar
Gato meador, llena la casa de hedor.
Refranero español

Significado de "hedor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEDOR

La palabra hedor procede del latín foetor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEDOR

he · dor play
Hedor es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hedor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEDOR EN ESPAÑOL

definición de hedor en el diccionario español

En el diccionario castellano hedor significa olor desagradable y penetrante.

PALABRAS QUE RIMAN CON HEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tejedor
te·je·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HEDOR

hedentina
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hedionda
hediondamente
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemonía
hegemónica

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
mantenedor
mecedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor

Sinónimos y antónimos de hedor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEDOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «hedor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de hedor

PALABRAS RELACIONADAS CON «HEDOR»

hedor hediondez hepático hepatico medicina olor desagradable penetrante tratado hepatología número importante enfermos encefalopatía hepática tienen característico putrefacto ratón tanto denomina aparentemente este particular debe eliminación nbsp introducción economía microeconomía gran hedor mediados siglo londres llegó ciudad más grande mundo casi millones habitantes desafortunadamente gente producía cantidad basura había lugar donde obras bernardo gordonio contienen boca viniere causa algún diente hediondo arranquenlo cauia molificación encías materia gargariímo vino cozida salvia ruda yerva huerto gariofiìos crónica troyana cotiene total lamentable gríe prendieron polidamas ytenié dolo afsí prefo queriendo tacar batallas pero libro qual veyendo xnuyesforpdo valiente cauallero llamado leoxihíles cotra penfando

Traductor en línea con la traducción de hedor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEDOR

Conoce la traducción de hedor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hedor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hedor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

恶臭
1.325 millones de hablantes

español

hedor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stench
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बदबू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رائحة نتنة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зловоние
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

fedor
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পূতি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

puanteur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bau busuk
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gestank
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

悪臭
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고약한 냄새
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

stench
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùi hôi thúi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துர்நாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

त्यातून दुर्गंधी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pis koku
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

puzzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

smród
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сморід
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

duhoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δυσωδία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stank
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stank
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hedor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hedor
hedor 
  stench ; pestilence ; reeker ; funk ; stink.
 The stench was unbearable.
 Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire - animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs - was already announced many years ago.
 When the doors opened and she got on, the elevator was empty but the previous occupant left behind a real reeker.
 Is there some sort of magic potion I can use to get rid of the funk from my shoes?.
 Hydrogen sulfide and other sulfur compounds are responsible for the 'stink' of most stink bombs.

Tendencias de uso de la palabra hedor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEDOR»

El término «hedor» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hedor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hedor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hedor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hedor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hedor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hedor

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «HEDOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hedor.
Gato meador, llena la casa de hedor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HEDOR»

Descubre el uso de hedor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hedor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de hepatología
En número importante de enfermos con encefalopatía hepática tienen un olor característico putrefacto (olor a ratón), un tanto desagradable, y que se denomina hedor hepático. Aparentemente, este olor particular se debe a la eliminación por ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
2
Introducción a la economía: microeconomía
EL GRAN HEDOR A MEDIADOS DEL SIGLO XIX LONDRES llegó a ser la ciudad más grande del mundo con casi 2,5 millones de habitantes. Desafortunadamente esa gente producía una gran cantidad de basura y no había un lugar donde ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
SI el hedor de la boca viniere por causa de algún diente hediondo , arranquenlo } y si viniere pot cauia de molificación de las encías , ò por materia, ha- gargariímo con vino en que fea cozida salvia , y ruda, y yerva de huerto , y gariofiìos , y ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
Los gríe gos prendieron a Polidamas ytenié' dolo afsí prefo ^queriendo lo Tacar de las batallas , pero Hedor lo libro de fus ... qual veyendo vn xnuyesforpdo y valiente cauallero, llamado Leoxihíles, fue cotra Hedor penfando traerlo a muerte , ...
Guido (de Columnis), 1587
5
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Hedor sobaquina. Hedor de orines. Hedor de carne, &c. Hedor, ut de palay. Hedor de pescado! Hedor de cadáver. Hedor de cieno. Hedor de excremento. Hedor agua. Hedor de la boca. Helécho. Hembra. Hembra venado. Hembra caraballa.
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Hacer por hacer. Hacerse algo. Hacerse de nuevo. Hacia. V. Hacina. Hacienda. He aquí adv. Ecce. Hebra de hilo, &c. Hebra raiz delgada. Hecho heroico. Hechos afeminados. Hechura de oro. Hechura otra. Hediondo. Hedor sobaquina .
Diego Bergaño, 1860
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Hedor de zobaquina/Entre este qpq ... : las copias del Calepino registran el uso de las palabras кок y qoq, la primera, al parecer, con el significado de "cosa sucia" y, la segunda, con el de "olor de cosa que se va pudriendo" (Varea 1699: 218) ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
PANGASINAN-ESPANOL
Hediondez ó cosa hedionda— ¿tó/ír. Hedor— Banguét, Anag: si es de orines — Ambáleng. Hedor muy subido — Angtér. Hedor de carne cruda — Angla. Hedor de pescado— Langsi. Hedor de agua— Bonlóg. Hedor de ropa quemada ...
LORENZO FERNANDEZ COSGATA, 1865
9
Vocabulario de la lengua bicol
Heder la carne, pescado, u otra cosa asi. Laas, pp. Heder, ó hedor de buaya. Langsa, pp. Hedor de agua encharcada, y corrompida. Langto, pe. Lagnog, Jledor de animal podrido que no está en agua. Aran^aii", pe Hedor de buaya, quo está ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Pensamiento argentino y opción descolonial
Todo eso puede ser comprendido, según Kusch, en el “hedor”. El “hedor” es lo que se da más allá del proyecto epistemológico del estado-nación, al margen de toda idea de progreso y bienestar personal. El “hedor” entra entonces, según ...
Zulma Palermo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hedor en el contexto de las siguientes noticias.
1
"El hedor de la traición": la descripción de este vestido de boda ...
"Está en buen estado pero requiere una limpieza en seco para deshacerse del hedor de la traición", reza la descripción del producto en eBay. "Si quiere un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
Un hedor que antecede a la muerte
Las instalaciones visiblemente están más desatendidas que en ocasiones anteriores, las corraletas emanaban ese hedor insoportable, incluso tienen un ... «Milenio.com, Ago 16»
3
Crónica. Una noche entre hedor y baile
Como en toda ciudad, aquí hay un mercado, servicios públicos de drenaje y luz. Aunque el agua es un problema, no hay nada que el ingenio no resuelva. «El Universal, Jul 16»
4
El hedor de las cloacas
Pero qué arte tiene Podemos: la judicatura contra Monedero por pedir un Gobierno que dirija la justicia; el presidente de la Contraloría de Venezuela, Freddy ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
5
Hedor interior
EN las alcantarillas también se defiende al Estado, qué duda cabe. España sabe de guerras sucias que se suponían pasadas, olvidadas, pero el hedor delator ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
6
La planta que huele a muerte (y cómo utiliza el hedor para sobrevivir)
Los habitantes de las selvas de sumatra la conocen como bunga bangkai, que significa literalmente flor cadaver, pero el pútrido olor a carne en ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
7
El hedor de la protesta: los parisinos sufren las consecuencias de la ...
La capital francesa se ha despertado este jueves con el agrio hedor de la basura debido a las huelgas que tienen lugar por todo el país mientras queda tan ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
8
Hallan bocamina con fuerte hedor y presencia de moscas
Las autoridades de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) informaron este lunes que tras varios días de búsqueda se encontró la bocamina con ... «La Tribuna.hn, May 16»
9
... Y se percibe el hedor
Cuando el procurador García Carrión visitó la Comisión de Legislación de la Asamblea de Montecristi -2007/2008-, como asambleísta cuestioné la eliminación ... «El Comercio, May 16»
10
Hedor permitió hallar cadáver de una joven
El fuerte hedor que venía de un departamento ubicado en la zona de Pueblo solo Pueblo, en el suroriente de Quito, permitió encontrar, la tarde del domingo ... «El Universo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HEDOR»

hedor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hedor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hedor>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z