Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hermanecer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERMANECER

her · ma · ne · cer play
Hermanecer es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMANECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hermanecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HERMANECER EN ESPAÑOL

definición de hermanecer en el diccionario español

La definición de hermanecer en el diccionario castellano es nacerle a alguien un hermano. Otro significado de hermanecer en el diccionario es también agradecer.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HERMANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanezco
hermaneces / hermanecés
él hermanece
nos. hermanecemos
vos. hermanecéis / hermanecen
ellos hermanecen
Pretérito imperfecto
yo hermanecía
hermanecías
él hermanecía
nos. hermanecíamos
vos. hermanecíais / hermanecían
ellos hermanecían
Pret. perfecto simple
yo hermanecí
hermaneciste
él hermaneció
nos. hermanecimos
vos. hermanecisteis / hermanecieron
ellos hermanecieron
Futuro simple
yo hermaneceré
hermanecerás
él hermanecerá
nos. hermaneceremos
vos. hermaneceréis / hermanecerán
ellos hermanecerán
Condicional simple
yo hermanecería
hermanecerías
él hermanecería
nos. hermaneceríamos
vos. hermaneceríais / hermanecerían
ellos hermanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hermanecido
has hermanecido
él ha hermanecido
nos. hemos hermanecido
vos. habéis hermanecido
ellos han hermanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hermanecido
habías hermanecido
él había hermanecido
nos. habíamos hermanecido
vos. habíais hermanecido
ellos habían hermanecido
Pretérito Anterior
yo hube hermanecido
hubiste hermanecido
él hubo hermanecido
nos. hubimos hermanecido
vos. hubisteis hermanecido
ellos hubieron hermanecido
Futuro perfecto
yo habré hermanecido
habrás hermanecido
él habrá hermanecido
nos. habremos hermanecido
vos. habréis hermanecido
ellos habrán hermanecido
Condicional Perfecto
yo habría hermanecido
habrías hermanecido
él habría hermanecido
nos. habríamos hermanecido
vos. habríais hermanecido
ellos habrían hermanecido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hermanezca
hermanezcas
él hermanezca
nos. hermanezcamos
vos. hermanezcáis / hermanezcan
ellos hermanezcan
Pretérito imperfecto
yo hermaneciera o hermaneciese
hermanecieras o hermanecieses
él hermaneciera o hermaneciese
nos. hermaneciéramos o hermaneciésemos
vos. hermanecierais o hermanecieseis / hermanecieran o hermaneciesen
ellos hermanecieran o hermaneciesen
Futuro simple
yo hermaneciere
hermanecieres
él hermaneciere
nos. hermaneciéremos
vos. hermaneciereis / hermanecieren
ellos hermanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hermanecido
hubiste hermanecido
él hubo hermanecido
nos. hubimos hermanecido
vos. hubisteis hermanecido
ellos hubieron hermanecido
Futuro Perfecto
yo habré hermanecido
habrás hermanecido
él habrá hermanecido
nos. habremos hermanecido
vos. habréis hermanecido
ellos habrán hermanecido
Condicional perfecto
yo habría hermanecido
habrías hermanecido
él habría hermanecido
nos. habríamos hermanecido
vos. habríais hermanecido
ellos habrían hermanecido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hermanece (tú) / hermanecé (vos)
hermaneced (vosotros) / hermanezcan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hermanecer
Participio
hermanecido
Gerundio
hermaneciendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HERMANECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HERMANECER

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermano
hermanuco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HERMANECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinónimos y antónimos de hermanecer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HERMANECER»

hermanecer nacerle alguien hermano otro también agradecer hermanecer vocabulario toba pronto nogotolec chonec hijo lchonec lqaya hermanos lqayañicpi lqayaxac primo propio nacañi andar soledad puerto cabeza pájaros mayo tengo como personaje vida fuerte salud otros tienen debilidades impotencia fuerzas así justificado reinicio acontecer hartazgo cosas saliéndome nbsp 西班牙語語法表解 hendir discernir heñir ceñir herbar acertar herbecer herir sentir herrar herventar hervir holgar contar lengua castellana tratamiento hermanoi hermanecido •aricii hermaní hebmamco heihako aforismos giros decires habla montañesa horrar aspiración síncopa ahorrar sentirse este suele pronunciarse tanto escribe aspirándola hormar vivir cuento persona holgazana estar mirón nuevo arreglado

Traductor en línea con la traducción de hermanecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERMANECER

Conoce la traducción de hermanecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hermanecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

hermanecer
1.325 millones de hablantes

español

hermanecer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To twin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

hermanecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

hermanecer
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

hermanecer
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

hermanecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

hermanecer
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hermanecer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hermanecer
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

hermanecer
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

hermanecer
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

hermanecer
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

hermanecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hermanecer
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

hermanecer
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

hermanecer
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hermanecer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hermanecer
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hermanecer
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

hermanecer
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

hermanecer
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

hermanecer
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hermanecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hermanecer
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hermanecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hermanecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERMANECER»

El término «hermanecer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hermanecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hermanecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hermanecer».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hermanecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HERMANECER»

Descubre el uso de hermanecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hermanecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario toba
... pronto va a hermanecer; nogotolec chonec. Su hijo que pronto va a hermanecer; lchonec. hermano: el hermano de él; ñi lqaya. sus hermanos; na lqayañicpi, lqayaxac. su primo hermano; lqaya l'ac. su propio hermano; lqaya nacañi', -363-
Alberto S. Buckwalter, 1980
2
Andar en la Soledad Del Puerto con la Cabeza a Pájaros
MAYO. Y. HERMANECER. lio tengo como personaje de la vida la fuerte salud que otros tienen ya que mis debilidades son la impotencia de mis fuerzas Así ( justificado o no) reinicio el acontecer y el hartazgo de las cosas saliéndome de la  ...
Nino Gallegos, 2001
3
西班牙語語法表解
I hendir discernir 6.3.8.1. I heñir ceñir 6.3.8.7. M herbar acertar 6.3.8.1. I herbecer agradecer 6.3.8.3. Ш herir sentir 6.3.8.8. Ч hermanecer agradecer 6.3.8.3. Ш herrar acertar 6.3.8.1. I herventar Id. Id. hervir sentir 6.3.8.8. Ч holgar contar 6.3. 8.2.
倪華迪, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
Dar el tratamiento de hermanOi HERMANECER, v. n. aot. Nacerle á uno al^nn hermano. HERMANECIDO, p.p. ant. de iim- •ARICII. HERMANÍ A , s. f. ant. V. C« B«AI,ÍA. -HEBMAMCO, LLO, TO, ». m. d. de HEIHAKO. IlE«MA?íO,NA,s. ra. y f.
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Horrar: Sin aspiración de la “h”. Síncopa de ahorrar. Hermanecer: Sentirse como hermanos. La “h” en este verbo suele pronunciarse tanto tal y como se escribe, como aspirándola. Hormar: Vivir del cuento. Persona holgazana. Estar de mirón  ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alianza. |] Seriedad. Her>i\ndarse, r. ant Hermanarse. Hermanear, я. Dar el tratamiento ilc herinano. Hermanecer, ». ant. Nacerle á uno un hermano. Hermanea, (□ ant. Germania. Hermano, na, ». Hijo con otro de un mismo padre y madre.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
herir (sentir) hermanecer (agradecer) herrar (pensar) herventar (pensar) hervir ( sentir) hespirse (vestir) hipertrofiarse (cambiar) holgar (probar) hollar (probar) huir (modelo) humedecer (agradecer) influir (huir) ingeniar (cambiar) ingerir ( sentir) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Memorias
Hermanal. Hermandad. Herm andarse. Hermanecer. Hermanla. Hernan. Hernando. Herno. Heroista. Herpete. Herrado. Herramienta. Herrar. Herretear. Herropea. Herropeado. Herrujento. Hervimiento. Hervor. Hervorizarse. Hervoroso. Hetria.
Real academia española, 1870
9
西班牙語動詞600+10000
1 58 heredar **;*&-itft 375 herir v. irr. т%Щ,%£;ШФ 376 hermanar fëfâ!l;{£i£ АЯ. 5Ё 55 hermanear КХЯ.ШШШ 55 hermanecer v. irr. WTÍ í ,ЩТNoШ 101 hermceearfíll)H,llft,*fNo 55 herrar v. irr. *&.SfT*;ÎT*EP,fèFP 70 herrenar ffl^WS 55 herrumbrar ...
楊仲林, 2001
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. reconnaître pour frère || égaler Hermanar, v. n. fraterniser\\s,unir Hermanazgo, x. т. V. Hermandad Hermandad, s. f. fraternité || conformé é\\ confrérie Hermandarse , v. r. entrer dans confrérie Hermanear, v. a. traiter de frère Hermanecer...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hermanecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hermanecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z