Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hozar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOZAR

La palabra hozar procede del latín vulgar *fodiāre, cavar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOZAR

ho · zar play
Hozar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hozar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HOZAR EN ESPAÑOL

definición de hozar en el diccionario español

En el diccionario castellano hozar significa mover y levantar la tierra con el hocico.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HOZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hozo
hozas / hozás
él hoza
nos. hozamos
vos. hozáis / hozan
ellos hozan
Pretérito imperfecto
yo hozaba
hozabas
él hozaba
nos. hozábamos
vos. hozabais / hozaban
ellos hozaban
Pret. perfecto simple
yo hocé
hozaste
él hozó
nos. hozamos
vos. hozasteis / hozaron
ellos hozaron
Futuro simple
yo hozaré
hozarás
él hozará
nos. hozaremos
vos. hozaréis / hozarán
ellos hozarán
Condicional simple
yo hozaría
hozarías
él hozaría
nos. hozaríamos
vos. hozaríais / hozarían
ellos hozarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hozado
has hozado
él ha hozado
nos. hemos hozado
vos. habéis hozado
ellos han hozado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hozado
habías hozado
él había hozado
nos. habíamos hozado
vos. habíais hozado
ellos habían hozado
Pretérito Anterior
yo hube hozado
hubiste hozado
él hubo hozado
nos. hubimos hozado
vos. hubisteis hozado
ellos hubieron hozado
Futuro perfecto
yo habré hozado
habrás hozado
él habrá hozado
nos. habremos hozado
vos. habréis hozado
ellos habrán hozado
Condicional Perfecto
yo habría hozado
habrías hozado
él habría hozado
nos. habríamos hozado
vos. habríais hozado
ellos habrían hozado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hoce
hoces
él hoce
nos. hocemos
vos. hocéis / hocen
ellos hocen
Pretérito imperfecto
yo hozara u hozase
hozaras u hozases
él hozara u hozase
nos. hozáramos u hozásemos
vos. hozarais u hozaseis / hozaran u hozasen
ellos hozaran u hozasen
Futuro simple
yo hozare
hozares
él hozare
nos. hozáremos
vos. hozareis / hozaren
ellos hozaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hozado
hubiste hozado
él hubo hozado
nos. hubimos hozado
vos. hubisteis hozado
ellos hubieron hozado
Futuro Perfecto
yo habré hozado
habrás hozado
él habrá hozado
nos. habremos hozado
vos. habréis hozado
ellos habrán hozado
Condicional perfecto
yo habría hozado
habrías hozado
él habría hozado
nos. habríamos hozado
vos. habríais hozado
ellos habrían hozado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hoza (tú) / hozá (vos)
hozad (vosotros) / hocen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hozar
Participio
hozado
Gerundio
hozando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HOZAR


alborozar
al·bo·ro·zar
arrebozar
a·rre·bo·zar
brozar
bro·zar
carrozar
ca·rro·zar
desbrozar
des·bro·zar
descarozar
des·ca·ro·zar
desembozar
de·sem·bo·zar
destrozar
des·tro·zar
embozar
em·bo·zar
encalabozar
en·ca·la·bo·zar
enlozar
en·lo·zar
esbozar
es·bo·zar
gozar
go·zar
rebozar
re·bo·zar
remozar
re·mo·zar
retozar
re·to·zar
rozar
ro·zar
sollozar
so·llo·zar
tozar
to·zar
trozar
tro·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HOZAR

hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanca
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada
hozadero
hozador
hozadora
hozadura
hu hu hu

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HOZAR

actualizar
alcanzar
allozar
analizar
apozar
comenzar
corrozar
desarrebozar
desembrozar
desempozar
empezar
empozar
encorozar
enferozar
escozar
estozar
garantizar
organizar
realizar
utilizar

Sinónimos y antónimos de hozar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HOZAR»

hozar mover levantar tierra hocico tractado vtile obras misericordia льае aquí uemosoe notar íobzedicbas tree maneras bien hozar tienc entre otra cfpcmlmcmc tres impedimetos lapzimera manera ее conpoîicion ресс йоп eile impide laygnozan aííi nbsp peninsular americano región andina alea mapa entrevistar hablante acerca qué hace marrano cuando está alambrado gran aceptación normativa elige para drae cerdo chacinas voces refranes literatura coloca impedirle mérida hico utiliza repetida llamar benahadux higo marranero variedad chico comer marranos abreviado galicismos provincialismos espantar aves domésticas hoces infl

Traductor en línea con la traducción de hozar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOZAR

Conoce la traducción de hozar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hozar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hozar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

约根
1.325 millones de hablantes

español

hozar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

root
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

के बारे में जड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الجذر حول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

корень о
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

raiz sobre
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্পর্কে রুট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

racine au sujet
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

akar kira-kira
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

herumwühlen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ルートについて
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

에 대한 루트
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ROOT bab
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gốc về
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பற்றி ரூட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बद्दल मूळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hakkında kök
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

frugare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

korzeń o
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

корінь про
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rădăcină despre
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανασκαλεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wortel oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rot om
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

root om
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hozar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hozar
hozar 
  root.
 We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.

Tendencias de uso de la palabra hozar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOZAR»

El término «hozar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hozar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hozar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hozar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hozar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hozar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hozar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOZAR»

Descubre el uso de hozar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hozar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tractado muy vtile de las obras de misericordia
ЛЬае aquí а= uemosoe notar q las íobzedicbas tree maneras oe bien Hozar : tienc entre otra* com cfpcmlmcmc tres impedimetos* 2Lapzimera manera 5 Hozar: que ее lio ro oe conpoîicion pot loe ресс&йоп eile fe impide pot laYgnozan:ia:aííi ...
Alexander Anglus, 1530
2
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Hozar En el ALEA, mapa 555, al entrevistar al hablante acerca de qué hace el marrano con el hocico cuando no está alambrado, con gran aceptación de la voz normativa se elige hozar, que para el DRAE «Mover y levantar la tierra con el ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
3
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Aro que se coloca en el hocico del cerdo para impedirle hozar (Mérida). hico. Voz que se utiliza, repetida, para llamar al cerdo: ¡Hico, hico! (Benahadux). higo marranero. Variedad de higo muy chico que se da a comer a los marranos ...
Augusto Jurado, 2008
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Os! ú Ox! Voz para espantar aves domésticas. Hoces, pl. de hoz; infl. de hozar; oses, infl. de osar. Hozar, mover el puerco y el jabalí la tierra con el hocico. Osar, atreverse. Huainacapac, Huainacápac. Huano, guano: abono animal. Huanuco ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 91, 11P, 1214, 16D el morro (4) 1, 4, 8, 10D la jeta (l) 9ZP morro (1) 15D 4411 HOZAR hozar (9) 22P, 5, 62, 7, 9, 10D, l1, 13P, 14,D hocear (2) 8, 15D hocicar (2 ) 12, 16D hurgar (1) 1D husmear (1) 21D 4411. El informante 3 no usa hozar.
José C. de Torres Martínez, 1981
6
Tostado sobre el Eusebio
C&ranDce петров voe qucDága Hozar mae ga poner cobzovnabzeue boza tcncDce enla ql acozzcD fi poDCDce » veroaa era ello comoquier q la cofa aucnielíe * i cregblc era De fe Dcjír avn que ft fue picbo no ce cierro, г cílo era ga mouer ...
Alfonso de Madrigal
7
Gramatica de la lengua quiche ...
v. ablandar en las manos, hozar como el puerco (amollir entre les mains, fouiller comme le pourceau). Lub. v. mojar, ablandar (mouiller, amollir). Luch, v. sacudir agua de los dedos (secouer l'eau des doigls). Luc. anzuelo, escardillo ...
abbé Etienne- Charles Brasseur de Bourbourg, 1862
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... horquilla (bifurcación de caminos), 274 horquilla (cierre de presión), 57 horquillas (horquillas), 212 hoy (hogaño), 249 hoyo (agujero), 257 hozar (hozar el cerdo), 344 hueco (agujero), 257 huero (cabello castaño), 32 huero (cabello rubio), ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
No está claro el sentido que da Lamano y el DRAE a cefear 'hozar' y cefea 'el cebo que buscan los cerdos hozando en la tierra', de Salamanca, pero es posible que sea por el ruido de hozar. Zef es 'onomatopeya del chasquido. Ibáñez, Dic.
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. Sitio donde van á hozar los puercos ó jabalíes. Locas ubi sues vil apri rostrant. HOZADO, DA. p. p. de hozar. HOZADURA. s. f. El hoyo ó señal que deja el animal por haber hozado la tierra. Fovea rostro facta. HOZAR, v. a. Mover y ...
Real academia española, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hozar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El chistoso y el inquisidor
Ahora bien, recrearse y hozar en la vulgaridad con el objetivo de ser celebrado y reído por cuatro gañanes de cerebro esponjado, es un asunto bastante triste. «levante.emv.com, Ago 16»
2
Cerdos ferales
Han llegado, incluso, a hozar en tumbas y desenterrar cadáveres humanos. El departamento de agricultura de los Estados Unidos estima que los cerdos ... «Deia, Ago 16»
3
Dos jabalíes comparten parque con los niños en un barrio de Monforte
Dos jabalíes todavía jóvenes dedicaron varias horas a hozar en la hierba en busca de lombrices, raíces y cualquier otra cosa que les sirviese de merienda. «La Voz de Galicia, Ago 16»
4
Capacitación paterna
Quizá le ha tomado usted gusto a rebozarse de barro audiovisual, a hozar en la cochiquera electrónica, y el deliquio porcino le incapacita para darse cuenta de ... «levante.emv.com, Ago 16»
5
Los jabalíes causan destrozos en urbanizaciones de Marbella
... desde La Mairena en busca de alimento, pero se convierten en un problema, sobre todo para los jardines y zonas verdes donde se dedican a hozar la tierra. «Marbella 24 Horas, Ago 16»
6
El que está seguro de su fe no teme los correctivos.
Sí, esos que lo sobrevuelan mostrando el desprecio que les merece la vacuidad de lo que leen (se necesita ser asaz masoquista para hozar siempre en la ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
Hürriyet Ortaokulu'nda Sosyal Sorumluluk Projesi
Balıkesir'in Burhaniye ilçesinde, Hürriyet Ortaokulu 6/C sınıfı öğrencileri, sınıf öğretmenleri Münevver Hozar ve Okul Müdür Yardımcısı Gülay Ayaz önderliğinde ... «Haberler, May 16»
8
El artista Lino Lago lleva el sufrimiento animal por primera vez a un ...
He podido comprobar que son mansos, simpáticos, comunicativos. Les gusta hozar al sol, rebozarse en el barro y que les rasques la tripa. Buscan a los demás. «eldiario.es, Feb 16»
9
El caviar del pata negra
Cada cerdo lleva colocados en el hocico tres o cuatro anillos que le impiden hozar a sus anchas. Se les colocan tres o cuatro veces en su vida; de otro modo, ... «Sur Digital, Feb 16»
10
Pedro Sánchez y su oportunidad
Y para ello deberían comenzar por apartar, de una vez, a ese “Chapo Guzmán de serranías andaluzas”, y recomendarle que se vaya al campo, hozar y gozar, ... «kaosenlared.net, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «HOZAR»

hozar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hozar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hozar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z