Significado de "hurtagua" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HURTAGUA

hur · ta · gua

Hurtagua es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURTAGUA

Hurtagua es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HURTAGUA EN ESPAÑOL

definición de hurtagua en el diccionario español

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TRADUCCIÓN DE HURTAGUA

Conoce la traducción de hurtagua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hurtagua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

• Traductor español - chino: hurtagua
• español: hurtagua
• Traductor español - inglés: Hurricane
• Traductor español - hindi: hurtagua
• Traductor español - árabe: hurtagua
• Traductor español - ruso: hurtagua
• Traductor español - portugués: hurtagua
• Traductor español - bengalí: hurtagua
• Traductor español - francés: hurtagua
• Traductor español - malayo: hurtagua
• Traductor español - alemán: hurtagua
• Traductor español - japonés: hurtagua
• Traductor español - coreano: hurtagua
• Traductor español - javanés: hurtagua
• Traductor español - vietnamita: hurtagua
• Traductor español - tamil: hurtagua
• Traductor español - maratí: hurtagua
• Traductor español - turco: hurtagua
• Traductor español - italiano: hurtagua
• Traductor español - polaco: hurtagua
• Traductor español - ucraniano: hurtagua
• Traductor español - rumano: hurtagua
• Traductor español - griego: hurtagua
• Traductor español - afrikáans: hurtagua
• Traductor español - sueco: hurtagua
• Traductor español - noruego: hurtagua

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HURTAGUA»

Descubre el uso de hurtagua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hurtagua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863