Descarga la app
educalingo
huso
" El huso de plata gran tela saca."
Refranero español

Significado de "huso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HUSO

La palabra huso procede del latín fusus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HUSO

hu · so


Huso es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUSO EN ESPAÑOL

Huso

Un huso es un objeto que sirve para hilar fibras textiles. En su forma más simple es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos y que en uno de ellos, normalmente el inferior, lleva una pieza redonda de contrapeso y tope, llamada malacate, nuez, tortera o volante. Para hilar con un huso se comienza por tomar un copo de alguna fibra textil como lana o algodón y se retuerce una porción entre los dedos hasta darle forma de hebra. Esta hebra inicial se amarra al huso y se sigue realizando el procedimiento de torsión. Mientras tanto, con la otra mano se hace girar el huso con un extremo afirmado en el suelo, de modo que la hebra vaya enrollándose a él, en esta operación la tortera ayuda a evitar que el huso se desestabilice y caiga. Una vez que el huso se ha llenado, la fibra hilada se desenrolla manualmente o con una devanadera, para guardarla como ovillo o como una madeja, en este último caso, también puede usarse un aspa. El huso, es sus diversas formas, es una herramienta que data del Neolítico y que se utiliza hasta la actualidad.

definición de huso en el diccionario español

La primera definición de huso en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento manual, generalmente de madera, de forma redondeada, más largo que grueso, que va adelgazándose desde el medio hacia las dos puntas, y sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado. Otro significado de huso en el diccionario es instrumento, algo más grueso y más largo que el de hilar, que sirve para unir y retorcer dos o más hilos. Huso es también instrumento de hierro, como de medio metro de largo y del grueso de un bellote, que tiene en la parte inferior una cabezuela, también de hierro, para que haga contrapeso a la mano, y sirve para devanar la seda.

PALABRAS QUE RIMAN CON HUSO

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · fuso · guatuso · incluso · inconcluso · intruso · luso · multiuso · recluso · ruso · suso · uso · yuso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HUSO

hurto · husada · húsar · husera · husero · husillero · husillo · husita · husma · husmar · husmeador · husmeadora · husmear · husmeo · husmo · huta · hutía · huy · huyuya · huyuyo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HUSO

abstruso · amuso · concluso · contuso · druso · excuso · iluso · inconcuso · incuso · infuso · muso · obtuso · pastuso · patidifuso · pituso · plauso · profuso · rantifuso · tucuso · tuso

Sinónimos y antónimos de huso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HUSO»

huso · esférico · cardo · horario · objeto · sirve · para · hilar · fibras · textiles · forma · más · simple · trozo · madera · largo · redondeado · aguza · extremos · ellos · normalmente · inferior · lleva · primera · lengua · española · instrumento · manual · generalmente · redondeada · grueso · adelgazándose · desde · medio · hacia · puntas · torciendo · devanando · hilado · otro · algo · unir · retorcer · hilos · huso · también · hierro · metro · bellote · tiene · parte · cabezuela · haga · devanar · seda · cuerpo · movimientos · bases · científicas · propioceptores · musculares · romuscular · órgano · tendinoso · golgi · ambos · incorporados · estructura ·

Traductor en línea con la traducción de huso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HUSO

Conoce la traducción de huso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de huso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de huso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

纺锤
1.325 millones de hablantes
es

español

huso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

spindle
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مغزل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шпиндель
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fuso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

টাকু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

broche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

spindle
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Spindel
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

スピンドル
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kumparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con quay
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சுழல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

आस
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mandrino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wrzeciono
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шпиндель
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ax
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άτρακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spil
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spindel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spindel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de huso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

huso
huso 
  spindle ; distaff.
 The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
 Carrying of a distaff with tow was a punishment for persons guilty of sex and violence crimes.
huso horario 
time zone
 This article discusses the potential of electronic mail for exchanging information with a large number of other people regardless of their location and time zone.
según el huso horario de Europa Central 
CET (Central European Time)
 Online registration will be closed by 12.00 CET on 1st of August 2005 = La inscripción en línea terminará a las 12 horas (según el huso horario de Europa Central) del día 1 de agosto del 2005.

Tendencias de uso de la palabra huso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «huso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre huso

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «HUSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término huso.
Mujer aténgase al huso, y no al uso.
El huso de plata gran tela saca.
La hija al huso y el hijo al escudo.
La que de alto hila, el huso la cae y el culo la pía.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HUSO»

Descubre el uso de huso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
PROPIOCEPTORES MUSCULARES Los propioceptores musculares son el huso neu- romuscular y el órgano tendinoso de Golgi, ambos incorporados a la estructura general del propio músculo. Powers (1976) también incluye el corpúsculo ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999
2
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
Al registrar la actividad eléctrica de las fibras aferentes del huso muscular y del órgano tendinoso, se observa que: • En reposo sólo descarga el huso muscular. • Ante el estiramiento muscular, ambos receptores, huso muscular y órgano ...
Daniel P. Cardinali, 2007
3
Biología: la vida en la tierra
(b) Profase tardía: Los cromosomas (azules) se han condensado y fijado a los microtúbulos de las fibras del huso (rojos). Los microtúbulos se han reorganizado para formar el huso; los cromosomas, ahora condensados, son claramente ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
4
Histología
Huso neuromuscular. a. Diagrama esquemático de un huso neuromuscular. El diámetro del huso aparece expandido para ilustrar los detalles estructurales. Cada huso contiene unas dos a cuatro fibras de bolsa nuclear y seis a ocho fibras ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
5
Biología General
Seguidamente se empie- Cromosomas condensados Inicio de la formación del huso Figura 11. 26b Fin de la profase. za a formar el huso mitótico. El huso mitótico es un arreglo elipsoide; consta de microtúbulos contráctiles que contienen ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002
6
Histología
Hacia el final de la profase se disuelven los microtúbulos del citoplasma y en su lugar se forma el huso mitótico, la estructura fundamental del aparato mitótico (fig . 2-84). Está compuesto por microtúbulos y proteínas asociadas y posee dos ...
Ulrich Welsch, 2008
7
FISIOLOGÍA DEL ESFUERZO Y DEL DEPORTE (Color)
Un huso muscular está compuesto por entre 4 y 20 pequeñas fibras musculares especializadas, llamadas fibras intrafusales (dentro del huso), y las terminaciones nerviosas, sensoras y motoras, asociadas a estas fibras. Una vaina de tejido ...
Jack H. Wilmore, David L. Costill, 2007
8
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
Las cromátidas hermanas de los cromosomas se separan, mientras las proteínas motoras unidas a ellas avanzan a lo largo de las vías microtubulares hacía los polos opuestos del huso. Otros microtúbulos separan aún más los polos.
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
9
Derecho de Mineria
La aplicación del sistema de Zonas o Husos no presenta mayores complejidades en nuestro país, porque su configuración larga y angosta permite que una gran parte del territorio esté comprendida en un solo Huso, que lleva el número 19 y ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
Microbiología
(a) Organización temprana del huso; la membrana nuclear ha desaparecido y los cromosomas son ya visibles en la región en que se está organizando el huso , (b) El huso está ya completamente desarrollado y los cromosomas se ...
Julio R. Villanueva, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término huso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Venezuela amaneció con un nuevo huso horario
Desde las 2:30 de la madrugada de este domingo el país amaneció con un nuevo huso horario. La hora oficial pasó de -4:30 a -4:00 con respecto al meridiano ... «Panorama.com.ve, May 16»
2
Venezuela cambia su huso horario para ahorrar energía eléctrica
A partir del domingo Venezuela regresará al huso horario que mantuvo hasta 2007. El Gobierno de Nicolás Maduro ha decidido revertir una de las medidas ... «EL PAÍS, Abr 16»
3
¿Cómo adaptar las computadoras al nuevo huso horario?
Caracas.- Como parte de las acciones para adaptarse al nuevo huso horario que entrará en vigencia a partir de este domingo 1º de mayo, los venezolanos ... «El Tiempo, Abr 16»
4
Cambio de huso horario "no tendrá efectividad" en el ahorro de ...
A partir de las 2:30 am se aumentará en 30 minutos la hora oficial del país, posicionando a Venezuela en el huso horario correspondiente a las -4.00, con ... «El Nacional.com, Abr 16»
5
Ejecutivo y sector de telecomunicaciones ajustan plan para cambiar ...
Arreaza recordó que la modificación de la hora legal conlleva a la utilización del huso horario correspondiente a las menos cuatro horas, con relación al ... «Noticias24, Abr 16»
6
Gobierno oficializó cambio en el huso horario
El gobierno nacional oficializó este lunes el cambio de huso horario que entrará en vigencia el 1 de mayo de este año. El decreto presidencial N° 2.301, fue ... «El Nacional.com, Abr 16»
7
Afirman que modificación del huso horario permitirá ahorrar 300 ...
El ingeniero y experto en políticas públicas, Eduardo Páez Pumar, indicó este viernes que modificar el huso horario de Venezuela permitirá ahorrar 300 ... «El Universal, Abr 16»
8
Maduro cambiará el huso horario de Venezuela para ahorrar energía
En 2007, el entonces presidente, el fallecido Hugo Chávez, decretó un cambio de huso hoario con el objetivo de ajustar la jornada laboral y escolar al ... «BBC Mundo, Abr 16»
9
El cambio de huso horario es necesario pero no suficiente para ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, lanzó hace pocos días al aire dos propuestas: el cambio de huso horario y que las jornadas laborales ... «eldiario.es, Abr 16»
10
España, abocada a recuperar el huso horario del Reino Unido y ...
Los husos horarios dividen el mundo en 24 gajos. La dimensión de cada uno es de 15 grados de arco, que se miden entre meridianos y, por tanto, tienen una ... «La Voz de Galicia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HUSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/huso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES