Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "incapacidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCAPACIDAD

La palabra incapacidad procede del latín incapacĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCAPACIDAD

in · ca · pa · ci · dad play
Incapacidad es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPACIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incapacidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCAPACIDAD EN ESPAÑOL

Incapacidad

El término incapacidad puede referirse a: ▪ La "falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo; o de entendimiento o inteligencia; o la falta de preparación, o de medios para realizar un acto." ▪ Incapacidad física es la pérdida parcial o total de la capacidad innata de un individuo, ya sea por causas relacionadas con enfermedades congénitas o adquiridas, o por lesiones que determinan una merma en las capacidades de la persona, especialmente en lo referente a la anatomía y la función de un órgano, miembro o sentido. ▪ Incapacidad jurídica es la carencia de la aptitud para la realización del ejercicio de derechos o para adquirirlos por sí mismo. ▪ Incapacidad mental, cuando se encuentra alterado el razonamiento, el comportamiento, la facultad de reconocer la realidad o de adaptarse a las condiciones de la vida. ▪ Incapacidad temporal o baja laboral, es la situación de un trabajador cuando por causa de una enfermedad común o profesional, o por un accidente está temporalmente incapacitado para trabajar por indicación médica, y precisa asistencia sanitaria.

definición de incapacidad en el diccionario español

La primera definición de incapacidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de capacidad para hacer, recibir o aprender algo. Otro significado de incapacidad en el diccionario es falta de entendimiento o inteligencia. Incapacidad es también falta de preparación, o de medios para realizar un acto.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCAPACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
opacidad
o·pa·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCAPACIDAD

incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar
incapaz
incardinación
incardinar
incario
incasable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCAPACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
tonicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Sinónimos y antónimos de incapacidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCAPACIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incapacidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de incapacidad

ANTÓNIMOS DE «INCAPACIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «incapacidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de incapacidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCAPACIDAD»

incapacidad descalificación estrechez impericia incapacitación incompetencia ineptitud inhabilitación insuficiencia inutilidad invalidez pequeñez torpeza capacidad eficiencia facultad habilidad laboral término puede referirse falta para hacer recibir aprender algo entendimiento primera lengua española otro también valoración médica todo necesita saber sobre desde punto vista médico jurídico único tratado este libro está basado experiencia personal autor más años frente gabinete daño corporal centro traumatología teldense estudio diferentes publicaciones reseñadas educación proceso autonómico textos legales duración extinción situación temporal serán mismas régimen general seguridad social produjera transcurso plazo máximo nbsp soluciones laborales inss dicta resolución declarando juan permanente absoluta contrato interinidad procede cuándo sustituido dado alta propuesta damián beneyto calabuig víctor

Traductor en línea con la traducción de incapacidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCAPACIDAD

Conoce la traducción de incapacidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incapacidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incapacidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

残疾
1.325 millones de hablantes

español

incapacidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inability
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विकलांगता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عجز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

инвалидность
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

incapacidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

invalidité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecacatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Behinderung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

身体障害
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

장애
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khuyết tật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இயலாமை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अपंगत्व
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sakatlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

invalidità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

inwalidztwo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

інвалідність
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

incapacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναπηρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gestremdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

funktionshinder
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

funksjonshemming
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incapacidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incapacidad
incapacidad 
  disability ; inability ; inadequacy ; ineptitude ; ineptness ; incapacity.
 All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
 The catalog user is perhaps not quite so amused by his/her inability to divine why it's not GALERIE MIKRO BERLIN, but BERLIN, MUSEUM FUR VOLKERKUNDE (WEST BERLIN).
 Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.
 Our ineptitude in getting at the record is largely caused by the artificiality of systems of indexing.
 Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
 Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
incapacidad física 
physical disability
 The needs of readers housebound by physical disability, or made immobile by increasing age, are met by a supply of reading material from a van delivery service.
incapacidad laboral  
work disability
work incapacity
 Section 3 discusses how occupational injuries and illnesses affect work disability.
 There has been a growing concern about the proportion and socioeconomic consequences of work incapacity due to mental health problems.
pensión por incapacidad 
disability pension
 Problem drinking, drink driving and criminality are important risk factors for receipt of disability pension and high levels of sickness absence in young men.
seguro de incapacidad 
disability insurance
 These areas are covered: disability insurance, life insurance, medical insurance, and dental insurance.

Tendencias de uso de la palabra incapacidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCAPACIDAD»

El término «incapacidad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incapacidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incapacidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incapacidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCAPACIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incapacidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incapacidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incapacidad

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCAPACIDAD»

Descubre el uso de incapacidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incapacidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Todo lo que necesita saber sobre la incapacidad Laboral desde un punto de vista Médico y Jurídico en un único tratado.
‎2007
2
Valoración de la incapacidad laboral
Este libro está basado en la experiencia personal del autor de más de 25 años al frente del Gabinete de Valoración del Daño Corporal del Centro de Traumatología Teldense y en el estudio de las diferentes publicaciones reseñadas en la ...
José A. Ojeda Gil, 2010
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
La duración y extinción de la situación de incapacidad temporal serán las mismas que las del Régimen general de la Seguridad Social. 2. Cuando la extinción de incapacidad temporal se produjera por el transcurso del plazo máximo ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
4
2000 soluciones laborales
INSS dicta resolución declarando a Juan en situación de incapacidad permanente absoluta. ¿La extinción del contrato de interinidad procede cuándo el sustituido es dado de alta médica con propuesta de incapacidad permanente o cuándo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
2000 soluciones de seguridad social
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. XI. LA INCAPACIDAD PERMANENTE CONTRIBUTIVA EN EL RÉGIMEN GENERAL ... 445 1. Concepto de incapacidad permanente .
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Antonio Benavides Vico. STS de 24 de marzo de 1998. Incapacidad temporal. Incapacidad temporal. Estimación. El interesado, once meses después de finalizar un primer período de ILT, inicia una nueva situación de incapacidad temporal.
Antonio Benavides Vico, 2008
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
INCAPACIDAD PERMANENTE 1.1. Incapacidad permanente en la modalidad contributiva 1.1.1. Regulación Legal - O. de 15 de abril de 1969, que establece normas de aplicación y desarrollo de las prestaciones por invalidez en el Régimen ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
físicas. No obstante, la calificación de la incapacidad permanente absoluta es provisional y está pendiente de sentencia firme. Si posteriormente, como consecuencia del recurso de suplicación, la incapacidad permanente del consultante es ...
‎2007
9
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inatención f – inattention inauguración f – inauguration incapacidad f – incapacity, inability, disability, lack of qualification incapacidad a corto plazo – short-term disability incapacidad a largo plazo – long-term disability incapacidad absoluta ...
Steven M. Kaplan, 2008
10
Manual de derecho mercantil
3.o CAPACIDAD E INCAPACIDAD PARA EJERCER LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL .—El concepto, alcance y significado de la capacidad es, para el Derecho Mercantil, el mismo que para el Derecho Civil. Siguiendo la tesis tradicional del ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCAPACIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incapacidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
La incapacidad temporal por enfermedad común crece un 8% en ...
A nivel nacional se ha incrementado un 10,23% frente al año anterior, alcanzando los 3,93 millones de procesos. La población protegida ha crecido un 3,44%. «20minutos.es, Jul 16»
2
Ansiedad y depresión, causas de incapacidad e infelicidad
Los trastornos mentales constituyen 5 de las 10 principales causas de incapacidad funcional. Se entiende como “carga de una enfermedad” a la discapacidad y ... «Clarín.com, Jul 16»
3
Embarazadas tomarán sus 12 semanas de incapacidad como quieran
Por primera vez el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) permitirá a las embarazadas utilizar su derecho a las 12 semanas de incapacidad por ... «Excélsior, Jul 16»
4
Mexicanos, poco preparados para incapacidad laboral: Zurich
En México, sólo una quinta parte de los trabajadores podría sobrevivir un mes si tuviera una incapacidad laboral y perdiera su fuente de ingresos, indicó Zurich ... «El Financiero, Jul 16»
5
Flexibiliza el IMSS incapacidad a embarazadas
A partir del presente mes, las trabajadoras aseguradas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) podrán transferir de una a cuatro semanas el periodo de ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
6
Los españoles confían en el Estado ante una incapacidad laboral
Los españoles difícilmente podríamos afrontar una incapacidad laboral con ... los que menos se preocupan ante la posibilidad de sufrir una incapacidad. «ABC.es, Jul 16»
7
Finalmente autoriza IMSS modificación de incapacidad por ...
CIUDAD DE MÉXICO.- A dos años de haberse emitido la modificación en Ley Federal del Trabajo que permite transferir los días de incapacidad por maternidad ... «POSTA, Jul 16»
8
Un futbolista sin Seguridad Social pide la incapacidad tras una ...
En marzo de 2011, Cristian Hernández se lesionó de gravedad la rodilla y descubrió que no estaba dado de alta en la Seguridad Social por el Fútbol Club Ascó ... «MARCA.com, Jun 16»
9
¿Y si una incapacidad temporal causada por accidente laboral fuera ...
El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TUE) Yves Bot ha opinado que una incapacidad temporal de duración incierta causada por ... «20minutos.es, May 16»
10
La silicosis de primer grado será causa de incapacidad permanente ...
Asimismo, la diputada explicado que la legislación actual solo reconoce la incapacidad permanente total en los casos de silicosis de segundo grado, "lo que ... «Faro de Vigo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «INCAPACIDAD»

incapacidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incapacidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incapacidad>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z