Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incomparable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCOMPARABLE

La palabra incomparable procede del latín incomparabĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPARABLE

in · com · pa · ra · ble play
Incomparable es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incomparable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPARABLE EN ESPAÑOL

definición de incomparable en el diccionario español

La primera definición de incomparable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es comparable. Otro significado de incomparable en el diccionario es que no admite comparación. Incomparable es también dicho, por hipérbole, de una cualidad: Extremada, muy grande. Cautivó a todos por su gentileza incomparable.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCOMPARABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPARABLE

incomodo
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCOMPARABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinónimos y antónimos de incomparable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPARABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incomparable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de incomparable

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCOMPARABLE»

incomparable excelente genial impar inconmensurable inigualable inmejorable insuperable magnífico óptimo perfecto único letra dios abel pintos acordes descargar marcos barrientos primera lengua española comparable otro admite comparación incomparable también dicho hipérbole cualidad extremada grande cautivó todos gentileza hazañas mulá nasrudín este libro constituye rico repertorio cuentos derviches para introducirse pensamiento sufi isabel católica funerales celebren donde encuentre cuerpo sencillamente excesos haya monumento estrado baldaquino colgaduras fúnebres profusión cirios solamente trece encendidos cada lado cuando tierra prodigio concisión dulzura rigor sutileza perceptiva retoma temas esenciales

Traductor en línea con la traducción de incomparable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPARABLE

Conoce la traducción de incomparable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incomparable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incomparable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

无与伦比
1.325 millones de hablantes

español

incomparable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

incomparable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेमिसाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يقارن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুপম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

incomparable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tiada tandingan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비교할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tandhinganipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có một không hai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒப்பிட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अतुलनीय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incomparabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

necomparat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασύγκριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onvergelykbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

maka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uforlignelige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incomparable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incomparable
incomparable 
  unparalleled ; unrivalled [unrivaled, -USA] ; incomparable ; unsurpassed ; incommemsurable ; incommensurate ; inimitable ; without equal ; matchless ; peerless ; unequalled ; without peer.
 But these designers did more than copy the Aldine original: they developed it in a whole range of new sizes, and produced a series of romans hitherto unparalleled for elegance and utility.
 On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
 A considerable literature exists on the empirical validity of Lotka's law; however, these studies are mainly incomparable and inconclusive, owing to substantial differences in the analytical methods applied.
 He was a scholar-librarian whose Catalogue of Anglo-Saxon Manuscripts remained unsurpassed for 250 years, and is still useful.
 As they stand, these two theories of pictorial representation are neither in agreement nor at odds, but incommensurable.
 The purpose of this paper is to bring to the fore the incommensurate political differences that separate the work of the two authors.
 Right now, there is no clear Republican candidate, though the inimitable Joe Kelly can never be counted out until the deadline passes.
 The Iberian horse was already regarded as a war horse without equal.
 My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.
 He had a peerless ability to coin expressions of invective and to hurl them against his chosen enemies.
 Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
 A wide-ranging survey without peer, it also elucidates the universal truths that Christianity shares with other traditions and spiritual paths.
el único e incomparable 
the one and only
 And a well-planned withdrawal is the one and only path to a political solution.
experiencia incomparable 
experience of a lifetime
 When everyone looks back on it they always seem to say that studying abroad is the experience of a lifetime.
ser incomparable  
be one of a kind
be one in a million
 She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.
 He changed my life forever and I will never forget him, he truly was one in a million.

Tendencias de uso de la palabra incomparable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPARABLE»

El término «incomparable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incomparable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomparable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomparable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPARABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incomparable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incomparable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incomparable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCOMPARABLE»

Descubre el uso de incomparable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomparable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín
Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .
Idries Shah, 2012
2
La «incomparable» Isabel la Católica
«Que mis funerales se celebren donde se encuentre mi cuerpo, sencillamente y sin excesos, y que no haya monumento, ni estrado, ni baldaquino, ni colgaduras fúnebres, ni profusión de cirios; solamente trece encendidos a cada lado cuando ...
Jean Dumont, 1993
3
La tierra incomparable
Prodigio de concisión y dulzura, de rigor y sutileza perceptiva, La tierra incomparable retoma temas esenciales de la literatura argentina, conel sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
ANTONIO DAL MASETTO, 2012
4
La incomparable aventura de Hans Pfaall: Antología X
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2006
5
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
Beth takes readers through an in-depth study of the life and ministry of Jesus.
Beth Moore, 2003
6
Las novelas de Agata: Oscuramente fuerte es la vida. La ...
Prodigio de intensidad y concisión, de rigor y sutileza perceptiva, este libro retoma temas esenciales de la literatura argentina, con el sello imborrable de Antonio Dal Masetto.
DAL MASETTO, ANTONIO, 2011
7
El único e incomparable Iván:
«Los personajes de esta historia atraparán los corazones de sus lectores y nunca los dejarán ir.
Katherine Applegate, 2013
8
El Cristo Incomparable
Cursos para maestros cristianos El Cristo Incomparable Cousins / Polling
Don Cousins, Judson Poling, 1994
9
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... incomprehensible > inefable , incomparable, i ocras semejantes) convicnea saber , que Dios es bueno, pero dcbouJadinrnenfajquees poderoso, pero de poder infinito fin termino, ni limite; que es sabio, pero de sabiduría incomprehensible, ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
10
El Hombre de letras
fSíicíbAD. Incomparable. de. Los-srENos. Autores , que fúlica» fus utas. EL defeo de vivic ha fido inventor de cíen modos de no parecer j y porque la medicina no tiene las yerbas de Medea contra la vejez í ni la ambrafia de Júpiter , para no ...
Daniele Bartoli, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPARABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomparable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Billie Holiday, la incomparable voz del jazz
Billie Holiday cuyo verdadero nombre era Eleanora Fagan Gough, nació en 1915 y murió en Nueva York en 1959. Para muchos sigue siendo Lady Day, una de ... «Analítica.com, Ago 16»
2
"Un oro olímpico es incomparable para un deportista amateur"
El Oro Olímpico es incomparable, porque es una felicidad inmensa, no sólo en lo personal, sino por lo que significa para el país de donde es atleta", manifestó ... «Cba24n, Ago 16»
3
Kerzhakov: "Marcar en un Mundial es incomparable"
“Después del Mundial de 2018, me gustaría que hubiese fotos de cada jugador de la selección rusa en uno de estos puestos [del Museo]”, reflexiona en voz ... «FIFA, Ago 16»
4
El poder incomparable de Semenya
La sudafricana se lleva el oro en el 800, mientras que Mo Farah repite con su victoria en el 5.000 y el 10.000 el doblete de Londres. David Bustos, séptimo en la ... «El Mundo, Ago 16»
5
Pajón, la reina del olimpismo colombiano; Bolt, incomparable
RIO DE JANEIRO (AP) — Mariana Pajón se cercioró de que Colombia conquistara en Río más oros que en el resto de su historia olímpica, y de paso se ... «Vivelo Hoy, Ago 16»
6
Las dos caras del incomparable Michael Phelps
Las dos caras del incomparable Michael Phelps. agosto 13, 2016. Martinoticias.com. Phelps ha ganado los 200m combinado en Atenas 2004, Pekín 2008, ... «Martí Noticias, Ago 16»
7
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con ...
Rodríguez Larreta: “El terrorismo de Estado es incomparable con cualquier otro”. El jefe de Gobierno defendió al Presidente y dijo que fueron “injustas” las ... «Politica Argentina, Ago 16»
8
La leyenda incomparable de Michael Phelps: más oros que 168 ...
El tamaño de la leyenda de Michael Phelpsse agigantará aún más que hoy, al comprender que determinadas personas son incomparables, irrepetibles, ... «Lainformacion.com, Ago 16»
9
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras ...
Cecilia "La incomparable" se encuentra internada tras descompensación respiratoria. La intérprete presentó problemas tras una presentación en Antofagasta, ... «Ahoranoticias.cl, Jul 16»
10
OPINIÓN: Cambios que hacen incomparable la pobreza en México
Si hay algo en lo que coinciden el INEGI y el Coneval es que la información del ingreso de los hogares de 2015 es incomparable con cifras anteriores. «Expansión MX, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INCOMPARABLE»

incomparable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomparable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incomparable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z