Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "honorable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HONORABLE

La palabra honorable procede del latín honorabĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HONORABLE

ho · no · ra · ble play
Honorable es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Honorable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HONORABLE EN ESPAÑOL

honorable

Honor

El honor es un concepto con diversas valencias, según se tome en una acepción subjetiva o en su acepción social, como elemento que entra en juego en las relaciones sociales en muchas civilizaciones. Implica la aceptación personal y la construcción en el imaginario social, e incluso en la superestructura jurídica, de una cualidad moral vinculada al deber, a la virtud, al mérito, al heroísmo; que trasciende al ámbito familiar, de la descendencia y de la conducta sexual; que se refleja en la opinión, la fama o la gloria y en diferentes ceremonias de reconocimiento público; y que produce recompensas materiales o dignidades, como cargos, empleos, rentas, patrimonios, herencias, etc. Específicamente cumplió esa función durante un gran periodo de la historia de la civilización occidental, con conceptos precedentes en la Antigüedad clásica grecorromana y en los pueblos germánicos, llegando a una alta codificación desde la conformación del feudalismo de Europa Occidental en la Edad Media. Continuó operante en las sociedades de Antiguo Régimen mientras la nobleza siguió siendo clase dominante en la sociedad estamental.

definición de honorable en el diccionario español

La definición de honorable en el diccionario castellano es digno de ser honrado o acatado. Otro significado de honorable en el diccionario es también tratamiento que en algunos lugares se da a los titulares de determinados cargos.

PALABRAS QUE RIMAN CON HONORABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HONORABLE

hongosa
hongoso
honkonguense
honor
honorabilidad
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honorífico
honoris causa
honorosa
honoroso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HONORABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinónimos y antónimos de honorable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HONORABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «honorable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de honorable

ANTÓNIMOS DE «HONORABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «honorable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de honorable

PALABRAS RELACIONADAS CON «HONORABLE»

honorable distinguido honrado respetable venerable despreciable miserable pieza honor concepto diversas valencias según tome acepción subjetiva social como elemento entra juego relaciones sociales muchas civilizaciones digno acatado otro también tratamiento algunos lugares titulares determinados tras fachada trastornos depresivos desde discursos difundidos sobre tienden interpretarse clave biologica destacarse refiere implicaciones miembro sexologia viagra bases orgánicas república mexicana acordadas coleccion decretos ordenes congreso informe gobernador estado libre asociado organicas republica memoria presentada

Traductor en línea con la traducción de honorable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONORABLE

Conoce la traducción de honorable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honorable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de honorable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

光彩
1.325 millones de hablantes

español

honorable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

honorable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

माननीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مشرف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

почетная
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

honroso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সম্মানিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

honorable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mulia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ehrbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

尊敬すべき
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

존경 할만한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mulya
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đáng kính trọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கெளரவமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आदरणीय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

onurlu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

onorevole
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

honorowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

почесна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

onorabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έντιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

eerbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ärade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hederlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de honorable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

honorable
honorable 
  honourable [honorable, -USA] ; venerable.
 So rapid has been the development of computer technology that GRACE went into honourable retirement some years ago and has been replaced by more modern equipment.
 The men who made the venerable and often beautiful books of the hand-press period must have loved their work.

Tendencias de uso de la palabra honorable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONORABLE»

El término «honorable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.714 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honorable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honorable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «honorable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONORABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honorable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honorable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre honorable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HONORABLE»

Descubre el uso de honorable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honorable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tras la honorable fachada: los trastornos depresivos desde ...
Los discursos mas difundidos sobre los trastornos depresivos tienden a interpretarse en clave biologica o a destacarse en lo que se refiere a sus implicaciones sociales.
Juan Luis Linares, Carmen Campo, 2000
2
Una familia honorable
Rafael Cuevas Molina. Una familia honorable Rafael Cuevas Molina U na familia honorable CR863.44 C965u Cuevas. Alberto Cañas encargado de la colección.
Rafael Cuevas Molina, 2008
3
Bases orgánicas de la República Mexicana acordadas por la ...
Voln vcd, ciudadanos de la Honorable Junta Legistativa, a vuestros pacíficos hogares, y esperad en ellos las lisengeras bendiciones que siempre acompañan á los que han apetecido y procurado el bienestar de los pueblos. lnttou'to Lopez  ...
MEXICO. Junta Legislativa, 1843
4
Coleccion de los decretos y ordenes del honorable Congreso ...
Impuesto el honorable ron* greso de la representacion del c. Nicolas Pe* ral relativa á que se devuelva a loa sindicos del concurso de TuSob la cantidad de pesos, quede su pertenencia están depositados en la casar de moneda del estado, ...
Jalisco (Mexico)., 1826
5
Mondo Lucha A Go-Go: The Bizarre and Honorable World of Wild ...
A wrestling reference for Lucha Libre fans blends full-color photos, handbills, and mementos with a wealth of Luchadores's quotes, personal stories, and reminiscences.
Dan Madigan, 2007
6
Ley de papel sellado sancionada por el honorable Congreso el ...
El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Paraguaya, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza de— LEY: Art. 1.° Las clases do papel sellado que se usarán en todas las Administraciones, Oficinas y Tribunales de la República, ...
Paraguay, 1836
7
Liderazgo Espiritual
1. Una. ambición. honorable. Si alguno aspira a ser supervisor, a noble función aspira. 1 Timoteo 3:1 (NVI) ... de Dios para nuestras vidas — podemos tener presentes estos versículos siendo conscientes de 11 1: Una ambición honorable.
J. Oswald Sanders, 1995
8
Agriculture and the Enviroment
... Cor (B)= Blanco y Negro/Black and White/Blanc et Noir/Branco e Preto p. 9 O machado/ Carlos Terrana, Brasil/Brazil/Brésil/Brasil/MENCION HONORIFICA/ HONORABLE MENTION /MENTION HONORABLE /MENCÄO HONORÍFICA (В). p.
9
Agricultura y medio ambiente
19 Límite/ Antonio Vinicio Frezza, Brasil /Brazil/Brésil /Brasil (B). p. 20 La trilla/ Eldn Harrington, Argentina/ Argentina /Argentine/ Argentina /MENCIÓN HONORÍFICA /HONORABLE MENTION/MENTION HONORABLE /MENgÁO HONORÍFICA ...
‎1992
10
Sensacionalismo, valores y jóvenes: el discurso y el consumo ...
La Paz- Honorable Congreso Nacional de la República de Bolivia. 2000 Código Civil. La Paz: Honorable Congreso Nacional de la República de Bolivia. 1999 Nuevo Código de Procedimiento Penal. La Paz: Honorable Congreso Nacional ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONORABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honorable en el contexto de las siguientes noticias.
1
JNE presenta en Piura la novela "El honorable Ponciano"
JNE presenta en Piura la novela "El honorable Ponciano". Detalles: Super User: 24 ... Construyendo ciudadanía y El honorable Ponciano. El presidente del JNE ... «El Regional, Ago 16»
2
Honorable sexto lugar para canoa biplaza: Lo hicimos bien, pero no ...
Honorable sexto lugar para canoa biplaza: Lo hicimos bien, pero no se pudo. Por: Joel García. Publicado en: Olímpicas. En este artículo: Canotaje, Deportes, ... «CubaDebate, Ago 16»
3
¿Por qué “Honorable”?
¿Qué significa la palabra honorable? 1) Se aplica a la persona que actúa con honradez de modo que es digna de ser respetada; 2) se aplica al hecho o la ... «Los Andes, Ago 16»
4
El abuso de poder del Honorable Marcelo Schilling
El honorable diputado Schilling, con varios estudios inconclusos a nivel universitario, disfruta desde hace tiempo con varios millones al mes, todos también con ... «El Mostrador, Ago 16»
5
Military investigates why Dallas gunman received honorable ...
DALLAS -- Almost a week after the Dallas sniper attacks, it's still unclear how the gunman obtained an honorable discharge from the military even though Army ... «CBS News, Jul 16»
6
Sophia Loren fue declarada Ciudadana Honorable de Nápoles
Sophia Loren fue declarada Ciudadana Honorable de Nápoles. El alcalde del lugar aseguró que la actriz y dicha ciudad tienen "los corazones entrelazados". «Los Andes, Jul 16»
7
El Honorable Tribunal de Disciplina se encuentra en pleno ...
El Honorable Tribunal de Disciplina se encuentra en pleno funcionamiento. Luego de dos años de inactividad, el organismo retomó sus funciones en diciembre ... «El Diario Nuevo Dia, Jul 16»
8
Selección Peruana: Jefferson Farfán dedica honorable mensaje a la ...
Selección Peruana: Jefferson Farfán dedica honorable mensaje a la 'blanquirroja'. La 'Foquita' solo tuvo palabras de agradecimiento para 'la bicolor' tras dejar ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Ricardo Forster: “Creo y confío que Cristina es una dirigente ...
... esconder casi 9 millones de dólares. El filósofo resguardó además de las críticas a CFK: “Creo y confío que Cristina es una dirigente honorable y honesta”. «Clarín.com, Jun 16»
10
Hemos hecho todo de manera transparente y honorable: Tomás Uribe
En entrevista con Julio Sánchez Cristo, el hijo del expresidente Uribe responde sobre las acusaciones que hizo el "zar de la chatarra" a la empresa ... «W Radio, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HONORABLE»

honorable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honorable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/honorable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z