Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incomparabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPARABILE EN ITALIANO

in · com · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPARABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incomparabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPARABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incomparabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incomparabile en el diccionario italiano

La definición de incomparable en el diccionario no es comparable, no es comparable con otra cosa: paisaje de i. belleza; mujer de i. virtud; alegría, dolor i.

La definizione di incomparabile nel dizionario è non comparabile, non paragonabile con altra cosa: paesaggio d'i. bellezza; donna d'i. virtù; gioia, pena i.


Pulsa para ver la definición original de «incomparabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCOMPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCOMPARABILE

incomodo
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCOMPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de incomparabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCOMPARABILE»

incomparabile incomparabile treccani incomparàbile incomparabĭlis comp comparabĭlis paragonabile può essere paragonato altre cose della stessa specie dizionari corriere sera ammette paragone significato termine italian pronuncia traduzioni grandi comparabile altra cosa paesaggio bellezza donna virtù gioia pena wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios beyond compare incomparable miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de incomparabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPARABILE

Conoce la traducción de incomparabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incomparabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无与伦比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

incomparable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

incomparable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेमिसाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقارن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

несравненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

incomparável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুপম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

incomparable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiada tandingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvergleichlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

比類のありません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비교할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tandhinganipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có một không hai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்பிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अतुलनीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşsiz
70 millones de hablantes

italiano

incomparabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незрівнянний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

necomparat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασύγκριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onvergelykbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforlignelige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incomparabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPARABILE»

El término «incomparabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incomparabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomparabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomparabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPARABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incomparabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incomparabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incomparabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCOMPARABILE»

Citas y frases célebres con la palabra incomparabile.
1
William Henry Chamberlin
La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCOMPARABILE»

Descubre el uso de incomparabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomparabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Comparabile (3), incomparabile (4) sono anch'essi dell'uso vivo toscano, come comparazione. Onde sentiamo tutto giorno:" voler far compara /.ione tra due cose molto diverse t è il vero motlodi volerle giudicar tutte ma le (5 . l'in poetica senza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incomparabile , Impareggiabile. Comparare è termine letterario ; e non è tanto dell'uso esso verbo, quanto i sool dérivait: comparativo (1) (nota desinenza grammaticale), e, comparazione , della quale avre- te sentito parlare di molto se v'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La via crudele: due donne in viaggio dall'Europa a Kabul
Samarcanda,. l'incomparabile. Sempre, quando mi trovo a passare frettolosamente per qualche luogo di particolare suggestione, desidero soggiornarvi più a lungo al fine di assaporare con calma le emozioni che da esso si sprigionano.
Ella Maillart, 1993
4
Delle Impresse
Amicicia. incomparabile . Di tenero fanciulla bella Imago T^el mar de' Giafsiin vn ridotto fenò ' Vidde vn pìcchi Delfin , ebeprefo , e vaga De i capei d'or, del bel volto fereno , Che nuoua Circe, o pur Teffalo Mago Se'l trahea fuor dal mar liquido ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
5
Apologia: Contro Eunomio
Egli non ha costituito la creazione degli esseri a partire dalla comunanza con un altro e non ottiene il primo posto su tutte le cose per l'ordine né la parte migliore per confronto, ma è incomparabile data la superiorità della sua sostanza, della ...
Eunomio, Saint Basil (Bishop of Caesarea), Antonella Negro, 2007
6
Mirabile Medioevo
IN COMUNIONE AMMIRATA CON UNA RICCHEZZA INCOMPARABILE 1. Il titolo di questa nuova raccolta di studi medievali - Mirabile medioevo -, che forma il VI volume dell'Opera Omnia, non può stupire, a meno di essere ancora vittime ...
Inos Biffi, 2009
7
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
E nondimeno li Figlio, e la Madre non oftante l' incomparabile loro purità , vengono oggi a prefentarfi al Tempio, come fe fbffero ftati peccatori, come tutto il refto degli uomini . O atto d'umiltà incomparabile! Quanto maggiore è la dignità delle ...
‎1759
8
Controversia della concezione della beata Vergine Maria
Ma n'eccettua luno,c jj 0=nnessancÌos, c l' altra pe' medesimi principii, spiegati nell' & sâctas,cum hìc uno, e nell'altro luogo , i quali sono: la gra viverent, congw- zia singolare, incomparabile, e sopprabbon- gare possemus , Se j ai J- • v J- lw j  ...
Tommaso Strozzi, 1703
9
La sapienza che viene dall'alto
La teologia è certamente un sapere, ma un sapere singolare, comparabile per un verso con le altre forme di sapere, ma, anche, e soprattutto, incomparabile. Questo volumetto si rivolege ad alunni, chierici o laici e studenti teologici.
Inos Biffi, 2007
10
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
all' incomparabile A R M I N D A SONETTO CLV. Ai facri bofchi un nuovo Nome infegno, E a tutta Arcadia mia ne fo' teforo. Venite, o Grazie; eccolo incido, e fegno Nella corteccia del mio verde alloro. Nome d'amabil Paflorella, degno Che  ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone Gaetano Torre di Rezzonico (conte della), 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPARABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomparabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
12 ore fa - Libri. NON DI SOLO PANE, di Piero Antonio Angelucci ed …
... una “prestazione” che il pudore materno non riesce ad esprimere, fatta di un emozione incomparabile, di silenzi, di richieste talvolta non esaudite, di un amore ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
I riminesi Benedetti e Moroni battono il caldo e...
Domenica l'esperta Alessandra Errani ha guidato un gruppo di appassionati in un Trekking di 4 ore nel verde e nel fresco e nell'incomparabile ... «AltaRimini, Jul 15»
3
Intervista a Gal Gadot, testimonial del nuovo profumo Gucci
Rapisce l'attenzione con la sua solidità e l'incomparabile energia. Pragmatica e statuaria, dopo un'esperienza tutta milanese di modeling e ... «marieclaire.it, Jul 15»
4
Galli scrive ai riesi: "Segnalate i trasgressori"
... ospiti compresi che prego di leggere questo avviso, di una buona e serena vacanza, valorizzando appieno il nostro incomparabile territorio". «Qui News Elba, Jul 15»
5
Tuz Golu, il lago salato che si tinge di rosso
Tutto merito di una particolare alga vermiglia denominata Dunaliella, che durante la fioritura offre questa incantevole ed incomparabile visione ... «NanoPress, Jul 15»
6
Di Biase smonta le accuse di Di Fonso, lo attacca e rilancia: “Con …
... all'avanguardia (investimenti per circa 200 mila euro), un'entità incomparabile con la scarna, malridotta e obsoleta ferraglia delle ex imprese ... «FoggiaToday, Jul 15»
7
Il mercante consiglia… La duchessa
Ma Caroline Blackwood non fu solo la musa di tre artisti di grandezza incomparabile, fu una scrittrice di grande talento, finalista al Man Booker ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
8
CONFARTIGIANATO: TURISMO STRANIERO IN CRESCITA, POCO …
... e di sviluppo, anche turistico, offerte dall'incomparabile ricchezza paesaggistica e culturale del territorio, in particolare nelle regioni del Sud. «SassiLand, Jul 15»
9
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
... le belle piazze su cui affacciano le rovine della malfamata Suburra romana, torri medievali, palazzi rinascimentali e chiese barocche di incomparabile fascino. «Funweek, Jul 15»
10
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Dicono ogni volta la stessa cosa, ma ogni volta lo fanno in forme diverse. Lo sa bene l'Italia, da quell'incomparabile luogo di concentrazione di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomparabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incomparabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z