Descarga la app
educalingo
incompatible
" La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo."
Madame De Staël

Significado de "incompatible" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPATIBLE

in · com · pa · ti · ble


Incompatible es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPATIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incompatible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPATIBLE EN ESPAÑOL

definición de incompatible en el diccionario español

En el diccionario castellano incompatible significa no compatible con alguien o algo.


PALABRAS QUE RIMAN CON INCOMPATIBLE

abatible · biocombustible · combustible · comestible · compatible · convertible · discutible · factible · imbatible · imperceptible · incombustible · indescriptible · indestructible · indiscutible · irreductible · irrepetible · irresistible · perceptible · rebatible · susceptible

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPATIBLE

incomparable · incomparablemente · incomparada · incomparado · incomparecencia · incompartible · incompasible · incompasiva · incompasivo · incompatibilidad · incompensable · incompetencia · incompetente · incompleja · incomplejo · incompleta · incompletamente · incompleto · incomplexa · incomplexo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCOMPATIBLE

bebestible · biocompatible · compartible · conductible · controvertible · corruptible · deductible · destructible · digestible · imprescriptible · incontrovertible · incorruptible · indefectible · inexhaustible · invertible · irrebatible · partible · perfectible · repetible · resistible

Sinónimos y antónimos de incompatible en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPATIBLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incompatible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INCOMPATIBLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «incompatible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCOMPATIBLE»

incompatible · antagónico · contradictorio · contrario · diferente · disconforme · discrepante · dispar · imposible · inadecuado · incongruente · irreconciliable · opuesto · repugnante · compatible · conforme · semejante · negociacion · sistema · suceso · ecuacion · atapi · evento · alguien · algo · cultivo · sandía · efecto · diversas · materias · activas · sobre · abejorros · invernaderos · koopert · biological · systems · materia · activa · bombus · alfacipermetrin · incompatible · amitraz · poco · abamectina · mover · colmena · bifenttrin · nbsp · reservas · tratados · lagunas · ambigüedades · incluido · objeto · álgebra · lineal · métodos · elementales · mínimos · cuadrados · soluciones · mínimo · cuadráticas · consideremos · ecuaciones · lineales · auxi · „xn · amnxn · expresión · matricial · donde · transfusión · sangre · medicina · clínica · trató · siguiente · modo · pacientes · había · trasplantar · médula ·

Traductor en línea con la traducción de incompatible a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCOMPATIBLE

Conoce la traducción de incompatible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de incompatible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incompatible en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

不相容
1.325 millones de hablantes
es

español

incompatible
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

incompatible
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

असंगत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير متوافق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

несовместимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incompatível
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বেমানান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

incompatible
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tidak serasi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unvereinbar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

非対応
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

호환되지 않는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kompatibel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không tương thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

இணக்கமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विसंगत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

uyumsuz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incompatibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

niezgodny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

несумісний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

incompatibil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ασυμβίβαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onversoenbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oförenligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uforenlig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incompatible en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incompatible
incompatible 
  incompatible ; ill matched ; unreconciled.
 The moment we compromise among ourselves to adopt rules that are incompatible with ideology then I think we are merely providing the necessity before very long to have these changes brought about.
 The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.
 Any items left unreconciled in the central fund such as bank transfers, should now be reconciled.
algo incompatible 
a square peg in a round hole
 The article has the title 'a square peg in a round hole: applying AACR2 to electronic journals'.
ser incompatible (con) 
be irreconcilable (with)
 The necessary opposition between the two provokes the desperate quietism that sees good and the means of good as being irreconcilable.

Tendencias de uso de la palabra incompatible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPATIBLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompatible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompatible».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incompatible

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «INCOMPATIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra incompatible.
1
Madame De Staël
La libertad es incompatible con el amor. Un amante es siempre un esclavo.
2
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCOMPATIBLE»

Descubre el uso de incompatible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompatible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El cultivo de la sandía
Efecto de diversas materias activas sobre abejorros en invernaderos (Koopert Biological Systems) Materia activa Efecto sobre Bombus Alfacipermetrin Incompatible Amitraz Poco efecto Abamectina Mover la colmena Bifenttrin Incompatible ...
Josep Vicent Maroto i Borrego, Alfredo Miguel Gómez, Fernando Pomares García, 2002
2
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
... C. incluido art. IX - -- — Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin -- Incompatible objeto y fin - Incompatible objeto y fin ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
3
Álgebra lineal con métodos elementales
Mínimos. cuadrados. 2.1. Soluciones mínimo-cuadráticas de un sistema incompatible Consideremos un sistema de ecuaciones lineales auxi + . . . + a\\ nxn = b\ a2\X\ H h a2„xn = b2 am\x\ + . . + amnXn y su expresión matricial: A X= B donde A ...
Luis M. Merino González, Evangelina Santos Aláez, 2006
4
Transfusión de sangre en medicina clínica
(1977), se trató del siguiente modo a 5 pacientes a los que se había de trasplantar médula incompatible desde el punto de vista ABO: Se extraían de 15 a 20 litros de plasma que se sustituían por plasma AB o por plasma del mismo grupo ...
P. L. Mollison, 1987
5
Revista Medicina
fueron los primeros en realizar trasplantes renales totalmente ABO incompatible y aun de dador vivo no relacionado. De acuerdo a sus experiencias no controladas, la esplenectomía parece constituir requisito indispensable, ya que en 3 ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
1 - r -- T)r anuí #-«_nne tamoo el dczir ,quc los Oficiales, cuyo trabajo es leve defu naturaleza, si respecto de algún (ugeto flaco, y poco i obull Ojfuclle pelados incompatible con el ayuno, sea libre este tal de la obligación de ayunar ; y.g. va ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
7
Ejercicios resueltos de álgebra lineal
V6rg(i4) = 2, rg(5) = 3, luego para a = 1, 5 es INCOMPATIBLE. / o 0 1 1 \ 6 = 0 => B = 1 0 1 0 , por tanto: \ 1 0 a 1 / - (6 = 0) A (o = 1) => rg(A) = 1, rg(5) = 2 y 5 es INCOMPATIBLE. - (6 = 0) A (o ...
Manuel Iglesias Cerezal, 2001
8
Ciencia de la pedagogía: nociones e historia
Esa idea de la patria no puede, pues, ser incompatible con la patria real que ocupamos, que, como a nuestra segunda madre veneramos, en donde vivieron nuestros progenitores, en donde viven sus recuerdos, su trabajo, sus dolores, sus ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1992
9
Acuerdo Sobre la Agricultura
El Panel halló que el embargo a las importaciones de camarón y productos de camarón que aplicaba Estados Unidos era incompatible con el artículo XI: 1 del GATT 1994, y que no podía justificarse bajo el artículo XX del GATT 1994.
10
Control Integrado de las Principales Enfermedades Fungosas ...
Although some of the interferences of R genes were overcome through improvements in management of the inoculum, inoculation procedures, and plot techniques, the partial incompatibility exhibited by some R genes against incompatible ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPATIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompatible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Formalizan a alcalde de Talca por negociación incompatible y ...
Formalizan a alcalde de Talca por negociación incompatible y cohecho. En la audiencia, se determinó que las medidas cautelares de Juan Castro, serán ... «LaTercera, Ago 16»
2
Alcalde de Talca será formalizado por presunto cohecho y ...
Por cuatro delitos de negociación incompatible, y uno de cohecho, será formalizado el alcalde de Talca, Juan Castro (IND Chile Vamos), en audiencia ... «LaTercera, Jul 16»
3
José Carlos Alonso: «Ser un cachondo mental no es incompatible ...
En la pantalla de su Iphone 6 Plus me muestra una foto de cuando solo pesaba 78 kilos. «Llevo toda la vida a régimen con escaso éxito. El otro día fui a comer ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Jorge Asís renunció a "Animales Sueltos" por "aburrimiento ...
“Por aburrimiento profesionalmente incompatible dejaré de sentarme a la mesa de los Animales Sueltos. Agradezco haber participado”, disparó en su cuenta ... «La Voz del Interior, Jul 16»
5
Iratxe García (PSOE), sobre Turquía: "La adhesión a la UE es ...
Iratxe García (PSOE), sobre Turquía: "La adhesión a la UE es incompatible con la pena de muerte". Registrarse · Entrar con su cuenta. Buscar programas. tve. «RTVE, Jul 16»
6
Ciudadanos se declara "incompatible" con un pacto con el PNV que ...
"Un acuerdo en el que se ceda en estos ámbitos es incompatible con un acuerdo con Ciudadanos", ha insistido. También se ha referido al escenario que surgió ... «eldiario.es, Jul 16»
7
Brexit: democracia parlamentaria británica era incompatible con ...
Hasta la medianoche de ayer hora británica, la mayoría de los expertos daban por sentado que, tras ser conocidos los resultados del referendo, Reino Unido se ... «El Canal, Jun 16»
8
Una mujer mató a su hija por ser «incompatible» con su vida ...
Fabienne Kabou, una madre francesa de 39 años, decidió poner fin a la vida de su hija de tan solo 15 meses porque era «incompatible» con su vida amorosa. «ABC.es, Jun 16»
9
Mata a su hija porque su maternidad era "incompatible" con su vida ...
Fabienne Kabou, de 39 años de edad, ha confesado que la maternidad "era incompatible con su vida amorosa". El crimen ocurrió en noviembre de 2013 en la ... «Cuatro, Jun 16»
10
Ence dice que la planta de biomasa de Huelva no es ´incompatible ...
El Grupo Ence aseguró ayer que la planta de biomasa cuya construcción anunció para Huelva "no es incompatible" con la que tienen en proyecto para ... «Faro de Vigo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INCOMPATIBLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompatible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incompatible>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES