inserción Ex: Editorial interpolations are placed in square brackets []
addition ; insertion ; intercalation ; embedding ; tip-in ; interpolation ; grafting.
A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
It is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
The scheme allows for the intercalation of Space concepts and therefore both class numbers are permissable in terms of UDC.
User wnat to see immediately just what is going to be printed (WYSIWYG - what you see is what you get) and find the embedding of control words into the text laborious.
Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
Topics covered include planting the seed, transplanting the seed, propagation by cuttings, and grafting.
inserción de aguja [Acto de insertar la aguja por los agujeros de un paquete de tarjetas perforadas para seleccionar los documentos relevantes]
needling
He can select the relevant documents by a process of needling the pack of cards.
inserción de datos
input
The output from a post-co-ordinate index depends both on the input to the system, and the physical nature of the store.
inserción de guiones
hyphenation
The following represent some of the factors that might need to be specified: justification, indentation and hyphenation.
inserción de injertos [En restauración, uso de papel o pergamino para rellenar las zonas perdidas]
infilling
Treatment undertaken included consolidation of the flaking gouache, surface cleaning, mould reduction, washing on the low pressure suction table, infilling and toning.
inserción laboral
job placement
labour insertion
The libraries are located in the fringe areas between low-income neighbourhoods and business districts and provide careers and educational guidance, job placement and referral to community facilities for diagnosis and remedial services.
Poverty, the immediate environment and the consequent absence of social networks which could stimulate contact and interaction is a barrier to labour insertion.
inserción social
social inclusion
social insertion
Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
This programme programme offers juvenile delinquents an option of training, rehabilitation and social insertion during the period that they are serving their sentence.
marca de inserción [Símbolo usado por los correctores de pruebas para indicar dónde debe insertarse algo]
caret (^)
Two marks common to printers of the hand-press period everywhere were: a stroke through a word or letter that was to be deleted; and a caret (^) placed where a word or letter was to be inserted.
muesca de inserción
locating cut
The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.
programa de inserción social
Head Start program
Nursing homes, retirement centers, Veterans' centers, women's shelters, Head Start programs, prisons, and psychiatric hospitals were often the beneficiaries of weeded books.
ranura de inserción
locating cut
The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.
tecla de inserción
insert key
The purpose of the insert key is to allow the insertion of one or more characters in the middle of a field without disturbing the information already displayed.