interrupción
breakdown ; disruption ; gap ; interruption ; stoppage ; hiatus ; break ; break ; discontinuance ; discontinuation ; let-up.
Problems arise from the breakdown of the expressiveness of the notation of DC.
An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
These might include security passwords, backup, restart and recovery programs and integrity checking, resumption after interruptions, skilled and novice level assistance, among other features.
The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
'Look, Mel,' said James after the hiatus, 'I'm irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become'.
In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Deliberate editing requires time, preferably with a break between editing stints.
If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
Forecasters predicted no let-up in Britain's harshest cold snap in 30 years.
con interrupciones
discontinuous
episodic
Discontinuous change is one of the major characteristics of the South African environment.
And its episodic plot, without the kind of mystery climax that has to be led up to without interruption means that the gaps between readings won't spoil the effect.
interrupción del suministro
power shutdown
A reminder that the library is closed all day this Saturday due to a power shutdown in the building.
interrupciones [Específicamente a un orador con preguntas, comentarios en voz alta, sonidos de desaprobación, etc]
heckling
The 1st attempt was made in 1868 and was characterised by constant heckling.
sin interrupción
continuously
without a break
without (a) rest
in an unbroken line
The format of the body of entry is the same as for catalog cards except that the fields are printed continuously instead of starting new lines.
Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
The office of Governor General is the oldest institution in Canada's public life, going back in an unbroken line to Samuel de Champlain.
sin interrupciones
in a single phase
The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.