Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jaranear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JARANEAR

ja · ra · ne · ar play
Jaranear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARANEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jaranear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA JARANEAR EN ESPAÑOL

definición de jaranear en el diccionario español

En el diccionario castellano jaranear significa andar en jaranas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO JARANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaraneo
jaraneas / jaraneás
él jaranea
nos. jaraneamos
vos. jaraneáis / jaranean
ellos jaranean
Pretérito imperfecto
yo jaraneaba
jaraneabas
él jaraneaba
nos. jaraneábamos
vos. jaraneabais / jaraneaban
ellos jaraneaban
Pret. perfecto simple
yo jaraneé
jaraneaste
él jaraneó
nos. jaraneamos
vos. jaraneasteis / jaranearon
ellos jaranearon
Futuro simple
yo jaranearé
jaranearás
él jaraneará
nos. jaranearemos
vos. jaranearéis / jaranearán
ellos jaranearán
Condicional simple
yo jaranearía
jaranearías
él jaranearía
nos. jaranearíamos
vos. jaranearíais / jaranearían
ellos jaranearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jaraneado
has jaraneado
él ha jaraneado
nos. hemos jaraneado
vos. habéis jaraneado
ellos han jaraneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jaraneado
habías jaraneado
él había jaraneado
nos. habíamos jaraneado
vos. habíais jaraneado
ellos habían jaraneado
Pretérito Anterior
yo hube jaraneado
hubiste jaraneado
él hubo jaraneado
nos. hubimos jaraneado
vos. hubisteis jaraneado
ellos hubieron jaraneado
Futuro perfecto
yo habré jaraneado
habrás jaraneado
él habrá jaraneado
nos. habremos jaraneado
vos. habréis jaraneado
ellos habrán jaraneado
Condicional Perfecto
yo habría jaraneado
habrías jaraneado
él habría jaraneado
nos. habríamos jaraneado
vos. habríais jaraneado
ellos habrían jaraneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jaranee
jaranees
él jaranee
nos. jaraneemos
vos. jaraneéis / jaraneen
ellos jaraneen
Pretérito imperfecto
yo jaraneara o jaranease
jaranearas o jaraneases
él jaraneara o jaranease
nos. jaraneáramos o jaraneásemos
vos. jaranearais o jaraneaseis / jaranearan o jaraneasen
ellos jaranearan o jaraneasen
Futuro simple
yo jaraneare
jaraneares
él jaraneare
nos. jaraneáremos
vos. jaraneareis / jaranearen
ellos jaranearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jaraneado
hubiste jaraneado
él hubo jaraneado
nos. hubimos jaraneado
vos. hubisteis jaraneado
ellos hubieron jaraneado
Futuro Perfecto
yo habré jaraneado
habrás jaraneado
él habrá jaraneado
nos. habremos jaraneado
vos. habréis jaraneado
ellos habrán jaraneado
Condicional perfecto
yo habría jaraneado
habrías jaraneado
él habría jaraneado
nos. habríamos jaraneado
vos. habríais jaraneado
ellos habrían jaraneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jaranea (tú) / jaraneá (vos)
jaranead (vosotros) / jaraneen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jaranear
Participio
jaraneado
Gerundio
jaraneando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON JARANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JARANEAR

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JARANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinónimos y antónimos de jaranear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JARANEAR»

jaranear andar jaranas reina isabel cantaba rancheras ocuparse mineros placer mayor encamarse ellos recién llegados cerro antes bañen entierrados completamente pies cabeza gusta sentirles piel todavía quemante terrible nbsp provincial casi razonado vozes cubanas jaranear usar chanzear burlar jaranero persona propensa jardín véase madama jarico jicotca jaruqueso cosa natural perteneciente delincuencia desviación juvenil dijiste robabas para puro droga dije todo robaba comer otras cosas ahí respetaron más como podemos apreciar

Traductor en línea con la traducción de jaranear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JARANEAR

Conoce la traducción de jaranear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jaranear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

痛饮
1.325 millones de hablantes

español

jaranear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rollick
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दावत देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسرف في تناول الخمر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кутить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

festejar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মদ্যপানোত্সব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ribote
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pesta minum-minum
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zechen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

carouse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

카로틴
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

carouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chè chén
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

களித்துக் கூத்தாடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दारु पिऊन मौजमजा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kafayı çekmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gozzovigliare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

hulać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гуляти
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

chefui
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευωχούμαι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zwelgerij
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

carouse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

carouse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jaranear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JARANEAR»

El término «jaranear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jaranear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jaranear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jaranear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JARANEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jaranear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jaranear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jaranear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JARANEAR»

Descubre el uso de jaranear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jaranear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La reina Isabel cantaba rancheras
jaranear. y. ocuparse. con. mineros. Que. su. placer. mayor. es. encamarse con ellos recién llegados del cerro y antes de que se bañen, entierrados completamente de pies a cabeza. Que le gusta sentirles la piel todavía quemante del terrible ...
Hernán Rivera Letelier, 2011
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Jaranear. — V. aot. — Usar Jaranas, chanzear, burlar. Jaranero, ra.— N. adj.— La persona propensa a Jaranear. Jardín.— *Véase Madama. JariCO. — Véase Jicotca. JaruqueSo, fla.— N. adj.— La persona o cosa natural o perteneciente a ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Delincuencia y desviación juvenil
DC: Sí. ¿Y tú no dijiste que robabas para puro jaranear y pa' la droga? E: Les dije de todo, que robaba para comer, pa' jaranear y pa' otras cosas. DC: ¡Y ahí te respetaron más! E: Sí. Como podemos apreciar, lo correcto entre los menores es  ...
Doris Cooper Mayr, 2005
4
Signo e imagen: la marinera
A. JARANEAR. PRIMERO,. LECTORES,. PERO. COMO. MANDA. DIOS. Las negras cocineras, encargadas de la bucólica, malambinas del cogollo,. (Para el doctor Francisco Graña, Protocirujano eminente del criollismo limeño) por: Eudocio ...
‎1988
5
Crónicas sabrosas de la vieja Lima
EUDOCIO CARRERA VERGARA A JARANEAR PRIMERO, LECTORES, PERO COMO MANDA DIOS A JARANEAR PRIMERO, LECTORES, PERO COMO MANDA DIOS (Para el Eudocio Carrera Vergara A jaranear primero, lec- tores, pero ...
Ramón Barrenechea Vinatea, 1969
6
La vorágine
GÜÍO, enorme serpiente acuática. IGARAPÉ, riachuelo. IRACA, palmicha. JAGÜEY, hoyo lleno de agua. JEBE, caucho. JEDENTINA, hediondez. JEJÉN, mosquito minúsculo. JOROPO, baile llanero. JUERGA, jolgorio. JUERGUEAR, jaranear.
José Eustasio Rivera, 2012
7
Nosotros, los pueblos de Europa: lecciones francesas para ...
Estáis en un error, ya que no podemos jaranear cuando se trata de reforzar el poder financiero y monetario de los grupos poderosos de Europa, de cara a sus ciudadanos. El extracto antes mencionado está sacado del artículo por el que se  ...
Susan George, 2006
8
U-Boats del III Reich en Cuba. Basado en hechos reales
Por todo ello, quizás, mantuvo en todo momento su acusado humor, llegando a jaranear con los guardas encargados de su custodia e incluso a jugar largas partidas de damas y parchís, dos de sus juegos favoritos, con algunos de sus ...
Maximino Gómez Álvarez, 2009
9
Montalban
Trescientos noventa y dos indicaciones han sido formuladas a través de ese modelo. • bizcorneado: Tuerto. • choteado, a. Adjetivo. Vulgarizado, menospreciado, desprestigiado, desmerecido. • jaranear. Bromear. • prángana: Miseria, inopia.
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993
10
El libro de los nuevos pecados capitales
... es cierto? Echarme a perder el ánimo. Justo cuando estoy contento porque voy a jaranear.
Sergio Olguín, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JARANEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jaranear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donde comienzan las disquisiciones
Fiestas para guardar las férulas y jaranear con las nalgas de las madres. Dichos de singular materia en la efervescencia de los espíritus. De siete leguas para ... «Letralia, Ago 16»
2
Chávez, otra rama en el tronco de los libertadores
No podía inhibirse de cantar, declamar, pintar, jaranear… porque eso es lo que hace el venezolano típico. Para achicarlo, los enemigos le reconocen solo su ... «Cuba en Noticias, Ago 16»
3
Pachacámac organiza Festival del Pisco por Fiestas Patrias
12:00 p.m. Presentación de marinera a cargo de la escuela y arte A Jaranear. 01:00 p.m. Presentación de la Peña Municipal. 03:00 p.m. Presentación de la ... «Viajando por Perú, Jul 16»
4
¡A jaranear y comer!: El tour de las sopas 'levanta muertos'
Con el invierno y las bajas temperaturas ya instalados en el país, qué mejor que arroparse bien y buscar el calorcito en sabrosos caldos y sopas que ayuden a ... «ATV.pe, Jul 16»
5
Los Juanelos: "No creemos faltarle el respeto al criollismo"
... propuesta que hoy arranca sonrisas y que valgan verdades, sin querer queriendo, han acercado el género a las nuevas generaciones haciéndolos jaranear. «RPP Noticias, May 16»
6
Timonel de Cobreloa pide perdón a Carabineros e hinchas por "los ...
Timonel de Cobreloa pide perdón a Carabineros e hinchas por "los irresponsables que solo se dedican a jaranear". Redgol, 13 de Feb. de 2016, 21:32. icono. «RedGol, Feb 16»
7
Barrio Nobel
... reunían criollos como el dúo Las Limeñitas, la cantante María Jesús Vásquez, inclusive llegaba el guitarrista Óscar Avilés, y juntos partían a jaranear. Salud. «El Peruano, Feb 16»
8
Marca Perú lanza video por Día de la Canción Criolla
#DíaDeLaCanciónCriolla Siente la alegría de nuestra música y el ritmo de nuestra gente ¡A jaranear se ha dicho! → https://t.co/6bWKG2uvFg. — Marca PERÚ ... «Crónica Viva, Oct 15»
9
Apuntes para un balance
Siempre tuvo como activo jugador al grupo Carta Abierta, que a comienzos de 2015 aplicaba su reflexión a jaranear con la discapacidad del propio Scioli y ... «Clarín.com, Oct 15»
10
Tomás Borda: “He cambiado mi estilo de vida”
Es una de las partes en que ha cambiado mi vida, o sea, antes me gustaba salir, jaranear, divertirme en una peña. Ahora no puedo ir porque puede haber un ... «LaRepública.pe, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «JARANEAR»

jaranear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jaranear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jaranear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z