Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "jurada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA JURADA

La palabra jurada procede del participio de jurar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE JURADA

ju · ra · da play
Jurada es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Jurada puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA JURADA EN ESPAÑOL

definición de jurada en el diccionario español

La primera definición de jurada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha prestado juramento al encargarse del desempeño de su función u oficio. Intérprete, vocal, veedor jurado. Otro significado de jurada en el diccionario es institución para la participación de los ciudadanos en la Administración de Justicia, mediante la cual personas designadas por sorteo contribuyen al enjuiciamiento de determinados delitos, a través de la emisión de un veredicto relativo a la prueba de los hechos. Jurada es también cada una de las personas que componen dicho tribunal.

PALABRAS QUE RIMAN CON JURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO JURADA

jur
jura
juraco
juradera
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO JURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Sinónimos y antónimos de jurada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «JURADA»

jurada relación cuenta primera lengua española prestado juramento encargarse desempeño función oficio intérprete vocal veedor jurado otro institución para participación ciudadanos administración justicia mediante cual personas designadas sorteo contribuyen enjuiciamiento determinados delitos través emisión veredicto relativo prueba hechos jurada también cada componen dicho tribunal constitución federal estados unidos mexicanos declaración recoge seis escritos obsesiva exploración discursiva poeta rodrigo lira quien consolidado permanente protagonismo entre nuevas generaciones poéticas chile escribir declaracion distintos procedimientos jurídicos como cumplimen

Traductor en línea con la traducción de jurada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JURADA

Conoce la traducción de jurada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de jurada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

宣誓就职
1.325 millones de hablantes

español

jurada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sworn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शपथ ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محلف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

присяжный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

jurado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

juré
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersumpah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

geschworen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

誓いました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

맹세
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sworn
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tuyên thệ nhậm chức
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பதவியேற்றார்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शपथ घेतली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yemin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

giurato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przysięgły
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

присяжний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

jurat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ορκιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beëdigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svurit
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sverget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra jurada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JURADA»

El término «jurada» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «jurada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de jurada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «jurada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JURADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «jurada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «jurada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre jurada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «JURADA»

Descubre el uso de jurada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jurada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Declaración Jurada
Se recoge seis escritos que dan cuenta de la obsesiva exploración discursiva del poeta Rodrigo Lira, quien ha consolidado un permanente protagonismo entre las nuevas generaciones poéticas de Chile.
Rodrigo Lira, Adán Méndez, 2006
2
Escribir en español
LA DECLARACION JURADA I'ji distintos procedimientos jurídicos, como la cumplimen- tación o el inicio de una acción legal la declaración jurada llega a ser un requisito preliminar. Si en estos supuestos el declarante incurriera en datos ...
Alfredo Ignacio Álvarez, Alfredo I. Alvarez Menéndez, 2005
3
Constitución federal de los Estados-Unidos Mexicanos, ...
SeKores diputados: JDJstá realizada la mas importante de las promesas que hizo á los mexicanos la revolucion de Ayu- tla: queda jurada la constitucion política de la República, decretada por el congreso de 1856. Desde que los heroicos ...
Mexico, 1857
4
Constitución política de la República de Chile, jurada y ...
Chile. Constitución política de la República de Chile, jurada y promulgada el 25 de mayo de 1833, con las reformas efectuadas hasta el 10 de agosto de 1888 Chile Front Cover.
Chile, 1888
5
Código civil y leyes complementarias
curador rebelde en rendir la cuenta de la administración de los bienes del pupilo , también están obligados en este caso a pasar por la cuenta jurada que presente el menor.1 C. Concepción, 2 septiembre 1863. G. 1863, N° 2.406, p. 911. 6.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
6
Vademecum Contralor
... de gananciales. Oportunidad de la presentación Artículo 7.- De conformidad con el Artículo 4 de la Ley No 27482, la Declaración Jurada de Ingresos y de Bienes y Rentas deberá ser presentada a la Dirección General de Administración ...
Oswaldo Fonseca Luna
7
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
Declaración jurada La declaración jurada es un testimonio promisorio o confirmatorio que se presta ante una autoridad plenamente reconocida (alcalde municipal, inspector de policía o notario público) y que es presentada por una persona ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
8
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
FECHA DE TERMEVACIÓN LA DE LA "DECLARACIÓN JURADA DE FINALIZACIÓN DE LAS OBRAS DE EDIFICACIÓN". (Según Código de la Edificación de la Ciudad de Buenos Aires). 2.2.1 Oportunidad para presentar la declaración ...
Placido Garaffo, 2005
9
Guía y Formularios de Inmigración
Affidávit o declaración jurada de uno de los testigos que presenció su nacimiento . Si usted nació en una nave aérea o marítima Si usted nació en una nave aérea o marítima y cree que es ciudadano de EE.UU., lo más recomendable es que ...
Angel Robles Peña, 2004
10
Tecnica Notarial Y Registral
... CATASTRO e INFORMACIÓN TERRITORIAL PROV. DE SANTA FE. DECLARACIÓN JURADA DE MEJORAS s/LEY 10547 y DECRETO I.299/96 DECLARACIÓN JURADA DE MEJORAS ANEXABLE AL CERTIFICADO CATASTRAL (B) B ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JURADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jurada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidal publicó su declaración jurada: media casa, medio auto y nada ...
La mitad de muchos de sus bienes, como un inmueble en Castelar y un automóvil, están a nombre de su ex marido, el intendente de Morón Ramiro Tagliaferro. «Clarín.com, Sep 16»
2
Margarita Cedeño insta a los funcionarios a realizar su declaración ...
La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, instó hoy a todos los funcionarios a cumplir con la ley y realizar su declaración jurada de bienes antes ... «El Dia.com.do, Ago 16»
3
Intiman a Milagro Sala a presentar su declaración jurada
La Oficina Anticorrupción de Jujuy (OA) intimó a la detenida dirigente social Milagro Sala a presentar su declaración jurada por su condición de exdiputada ... «Ambito.com, Ago 16»
4
Casi la mitad de funcionarios no presentó su declaración jurada de ...
La Oficina Anticorrupción dio a conocer un informe donde asegura que la mitad de los funcionarios que debían presentar su declaración jurada de bienes no lo ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Sólo la mitad de los funcionarios cumplieron en tiempo y forma con ...
Casi la mitad de los funcionarios públicos no cumplieron en tiempo y forma con la presentación de su declaración jurada de bienes. De los más de 47.329 ... «LA NACION, Jul 16»
6
Investigan si es "maliciosa" la inconsistencia de la declaración ...
El fiscal federal Federico Delgado dijo hoy que investiga si es "maliciosa" la inconsistencia de la declaración jurada del presidente, Mauricio Macri, en la que ... «El Cronista, Jul 16»
7
Contralor General exhorta a 165 mil funcionarios realizar su ...
Por su parte, Wilmer León, director de declaraciones juradas, indicó que la declaración se realiza de forma electrónica a través de la página www.cgr.gob.ve. «Venevisión, Jul 16»
8
Este viernes comienza proceso para presentar Declaración Jurada ...
Caracas, 30 de junio de 2016.- Este viernes 1° de julio comienza el proceso para presentar la Declaración Jurada de Patrimonio anual para funcionarios con ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
9
Presidencia publicó la declaración jurada de María Auxiliadora ...
Presidencia publicó la declaración jurada de bienes e ingresos remitida a la Junta de Transparencia y Ética Pública por parte de María Auxiliadora Delgado. «180, Jun 16»
10
Vázquez aclaró declaración jurada de su esposa
El presidente Tabaré Vázquez enfatizó que nunca pidió “confidencialidad” para la declaración jurada de su esposa, tal como había trascendido. El mandatario ... «Montevideo Portal, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «JURADA»

jurada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jurada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/jurada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z