Descarga la app
educalingo
lapsus

Significado de "lapsus" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAPSUS

La palabra lapsus procede del latín lapsus, resbalón.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAPSUS

lap · sus


Lapsus es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lapsus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPSUS EN ESPAÑOL

Lapsus

Lapsus alude a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido.

definición de lapsus en el diccionario español

En el diccionario castellano lapsus significa falta o equivocación cometida por descuido.

PALABRAS QUE RIMAN CON LAPSUS

númerus clausus · versus

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LAPSUS

lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz · lapizar · lapo · lapón · lapona · lapsa · lapso · lapsus cálami · lapsus línguae

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LAPSUS

airbus · antivirus · bus · cactus · campus · chus · citrus · corpus · Corpus · estatus · mus · ómnibus · opus · plus · rus · status · sus · tus · venus · virus

Sinónimos y antónimos de lapsus en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LAPSUS»

lapsus · psicoanalisis · freudiano · brutus · linguae · mental · calami · psicologia · lapsus · alude · todo · error · equivocación · involuntaria · persona · sentido · también · suele · hablar · acto · fallido · falta · cometida · descuido · errores · gazapos · historia · tipo · hechos · sucesos · anécdotas · singulares · reflejan · históricos · meteduras · pata · verbales · escritas · erratas · despistes · disparates · general · cualquier · intencionado · objetivo · último · cuestionar · oficial · reseñados · quedado · mayoría · fuera · relato · canónico · este · hecho · dota · obra · enorme · interés · sólo · quot · colección · cuentos · breves · algunos · penetrante · humor · profunda · ironía · traducción · notas · alejandra · ligero · bodi · columbi · tribuna · idioma · latina · utilizada ·

Traductor en línea con la traducción de lapsus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAPSUS

Conoce la traducción de lapsus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lapsus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lapsus en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

失策
1.325 millones de hablantes
es

español

lapsus
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Lapses
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जबान की चूक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ابسوس
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ляпсус
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lapso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ত্রুটিবিচু্যতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lapsus
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lapsus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

lapsus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

lapsus
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

의 Lapsus
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lapsus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điều lầm lở
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஸ்லைடர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

चूक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

lapsus
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lapsus
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

lapsus
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ляпсус
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Lapsus
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Lapsus
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verspreking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Lapsus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lapsus
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lapsus en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lapsus
lapsus 
  lapse ; slip of the tongue ; lapsus.
 Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
 The use of short 'tongue-twister' phrases in eliciting spontaneous slips of the tongue is a useful technique for collecting spoonerism data from children.
 According to Freud, a lapsus reflects subconscious content, which would normally be repressed by conscious censoring mechanisms = According to Freud, a lapsus reflects subconscious content, which would normally be repressed by conscious censoring mechanisms.
lapsus de memoria 
lapse of memory
 Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
lapsus freudiano 
Freudian slip
 It is to him that we owe phrases that have been incorporated into the language, such as the Freudian slip, the Oedipus Complex and the concept of the Ego.
lapsus linguae 
Freudian slip
 It is to him that we owe phrases that have been incorporated into the language, such as the Freudian slip, the Oedipus Complex and the concept of the Ego.
lapsus mental 
mental lapse
 A number of mental lapses were possible, of course, but only three were really common.
lapsus temporal 
time lapse
 The time lapse before the required page appears can become irritating.
tener lapsus 
have + lapses
 Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.
lapsus linguae
lapsus linguae 
  Freudian slip.
 It is to him that we owe phrases that have been incorporated into the language, such as the Freudian slip, the Oedipus Complex and the concept of the Ego.

Tendencias de uso de la palabra lapsus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPSUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lapsus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lapsus».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lapsus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LAPSUS»

Descubre el uso de lapsus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lapsus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errores, lapsus y gazapos de la historia
Todo tipo de hechos, sucesos y anécdotas singulares que reflejan lapsus históricos, meteduras de pata verbales y escritas, erratas y gazapos de todo tipo, despistes, disparates y, en general, cualquier tipo de error no intencionado, ...
Gregorio Doval, 2011
2
Errores, lapsus y gazapos de la historia
El objetivo último de Errores, lapsus y gazapos de la historia es cuestionar la historia oficial ya que los hechos reseñados han quedado en su mayoría fuera del relato canónico, este hecho dota a la obra de un enorme interés no sólo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
3
Lapsus Calami
"Colección de cuentos breves, algunos muy breves, de penetrante humor y profunda ironía.
Jorge Ángel Pérez, 1996
4
La tribuna del idioma
La voz latina lapsus (utilizada también en castellano con el significado de error, especialmente en las locuciones lapsus cálami, lapsus linguae, lapsus mentis) tuvo en aquel idioma los sentidos de deslizamiento, resbalón, caída, transcurso,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Diccionario Akal de Psicología
M. Hupet LAPSUS. Error involuntario en la pronunciación (lapsus linguaé) o la escritura (lapsus calami) de una palabra, que altera o cambia su sentido. Como para todos los actos* fallidos, S. Freud detecta ahí la presencia de un conflicto* ...
‎2004
6
Glosario del lenguaje
Lapsus de oído: Error de escucha; p.ej. oír blusa azul, cuando el hablante ha dicho "el bus azul". Los lapsus son indicios del proceso del cerebro* ante una señal auditiva. Lapsus linguae: Error de intercambio de sonidos o palabras, p.ej.
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
7
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
En efecto, cometí un lapsus con la 's' del artículo, mas no con el verbo, como sugiere don Efraim. Veamos: tanto el presidente como este columnista decimos “ la Farc” y “la Auc” porque de esta manera sólo aceptamos una sigla que identifica ...
Luis E. García, 2007
8
El Lapsus freudiano: psicoanálisis y crítica textual
Una aproximacion marxista al estudio de los lapsus, las amnesias y otros « actos fallidos.
Sebastiano Timpanaro, 1977
9
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Primus igitur vestrae consultationis articulus continebat, vtrum dici debeat relapsus in haeresim, qui lapsus est in eam post abiurationem ipsius, ¡n qua non inuenitur antea commisisse, cum secundum proprie- tatem verborum non videatur ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
10
La verdad sobre la mentira
CAPÍTULOS LAPSUS (SE ME ESCAPÓ PARTE DE LA VERDAD) Este fenómeno , tan conocido en psicología, forma parte de las herramientas para detectar a un mentiroso. Lamentablemente para ellos, a veces suelen escaparse de entre ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lapsus en el contexto de las siguientes noticias.
1
El lapsus de Ana Blanco que ha incendiado las redes sociales
Redacción Ana Blanco se ha convertido este viernes en 'trending topic' por un pequeño lapsus durante la retransmisión de la segunda votación de la ... «La Opinión de Zamora, Sep 16»
2
Espectáculos Las canciones de Gabo Ferro cabalgan en "El lapsus ...
La placa “El lapsus del jinete ciego” reúne las canciones “La silla de pensar”, “Como la maleza”, “Puesto a germinar”, “Camino a la balacera”, “Trampapalabra”, ... «Télam, Sep 16»
3
Lapsus sexua… (Ups!) verbales: cuando nos traiciona el inconsciente
Dicen los estudiosos en Psicolingüística que un humano medio puede llegar a cometer hasta 22 lapsus lingüísticos por día y que ninguno de nosotros ... «Trendencias, Jul 16»
4
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, Jun 16»
5
'Cagándola Rápido': El vídeo preelectoral alternativo del PP con los ...
... su peculiar forma de andar y Dani Mateo presenta la nueva versión: 'Cagándola Rápido'. El vídeo muestra los mejores lapsus del presidente en funciones. «LA SEXTA NOTICIAS, Jun 16»
6
Rivadeneira comenta sobre sus lapsus identificándose como ...
El primer lapsus o equivocación de la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando pronunciaba su discurso en el ... «Ecuavisa, Jun 16»
7
VIDEO: Sufre diputado de Sonora 'lapsus brutus' en tribuna
CIUDAD DE MÉXICO.- En plena tribuna en el Congreso de Sonora, durante la lectura del dictamen que presentó la Comisión de Presupuestos y Asuntos ... «POSTA, May 16»
8
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, May 16»
9
¿Lapsus o pérdida de memoria? Cinco indicadores para ...
Un lapsus no es preocupante, la pérdida de memoria sí. ... La mayoría del tiempo, los lapsus de memoria no son preocupantes, pero ¿cómo puedes saber la ... «Público, Abr 16»
10
¿Lapsus o pérdida de memoria?
A medida que envejecemos nuestro cerebro también puede cometer pequeños fallos de funcionamiento, lapsus de memoria que sólo indican el paso del ... «www.infosalus.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «LAPSUS»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lapsus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lapsus>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES