Descarga la app
educalingo
lecho
" La ley es el lecho por donde pasa el torrente de los hechos."
Émile Boutroux

Significado de "lecho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LECHO

La palabra lecho procede del latín lectum.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LECHO

le · cho


Lecho es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lecho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LECHO EN ESPAÑOL

definición de lecho en el diccionario español

La primera definición de lecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama. Otro significado de lecho en el diccionario es Lecho es también madre de un río, o terreno por donde corren sus aguas.


PALABRAS QUE RIMAN CON LECHO

acecho · arrecho · barbecho · berberecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LECHO

lechero · lecherón · lechetrezna · lechiga · lechigada · lechigado · lechiguana · lechín · lechina · lechino · lechón · lechona · lechosa · lechoso · lechucear · lechucera · lechucero · lechuda · lechudo · lechuga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinónimos y antónimos de lecho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LECHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lecho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
álveo · cama · capa · catre · cauce · estrato · jergón · litera · madre · piltra · tálamo · veta

PALABRAS RELACIONADAS CON «LECHO»

lecho · álveo · cama · capa · catre · cauce · estrato · jergón · litera · madre · piltra · tálamo · veta · abandonar · primera · lengua · española · otro · lecho · también · río · terreno · donde · corren · aguas · gasificación · biomasa · estudios · teórico · experimentales · existen · tipos · gasificadores · principales · reactores · fijo · fluidizado · estos · dividen · equicorriente · downdraft · contracorriente · updraft · burbujeante · nbsp · forestal · geolog · define · capas · sucesivas · mismo · depósito · individualizadas · características · granulométri · mineralógicas · constantes · sucesión · lechos · forma · glaciol · glaciar · secado · sólidos · industria · química · capítulo · secadores · sistemas · fluidizacion · bien · conocidas · propiedades · generales · fluidizados · éstos · tratados · referencias · serán · descritos · aquí · mentiras · secreto · más · oscuro · revelado · banquero · luke · rossi · debía · vender · casa · había · heredado · tío · gino · corelli · acusado ·

Traductor en línea con la traducción de lecho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LECHO

Conoce la traducción de lecho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lecho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lecho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

lecho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बिस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قاع
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

кровать
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cama
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিছানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lit
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

katil
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bett
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ベッド
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

침대
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

amben
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giường
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

படுக்கையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बेड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yatak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

letto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

łóżko
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ліжко
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρεβάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

säng
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

seng
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lecho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lecho
lecho 
  riverbed [river bed] ; bed.
 The author discusses the hydrodynamic reasons why a riverbed meanders through a plain.
 He recommended me to carry a small piece of brimstone sewed up in a piece of very thin linen to bed with me, and if I felt any symptom of cramp to hold it in my hand.
¡la vida no es un lecho de rosas! 
the course of true love never did run smooth!
 The course of true love never did run smooth!.
la vida no ser un lecho de rosas 
life not be all beer and skittles
 Our son is now old enough to know that life isn't all beer and skittles.
lecho del mar 
seabed [sea bed]
 The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
lecho de muerte   [Uso arcaico]
deathbed [death bed]
dying bed
 For instance, Bernard Ruffin's 'Last words: a dictionary of deathbed quotations' is not very well known.
 Very soon after graduation, he was summoned to attend the dying bed of the mother whom he loved so much.
lecho de roca 
bedrock
 In addition to streams and thermal springs, groundwater discharges from alluvium, bedrock, and karstified tufa.
lecho marino   
seafloor [sea floor]
ocean floor
seabed [sea bed]
 The mapping of the seafloor also revealed that these huge underwater mountain ranges are bisected by a deep trench which in places is more than 2000 meters deep.
 The continental shelf regions also contain the highest amount of benthic life (plants and animals that live on the ocean floor).
 The wreckage of a Venetian galleon and its cargo were found on the seabed near the islet of Gnalic in Dalmatia.
no ser un lecho de rosas 
be not all roses
 Maintaining plants is a big part of the work, but the job is not all roses.
un lecho de rosas 
a bed of roses
 It is not all a bed of roses for him as he struggles to understand himself, his disability and attempts to live life to the fullest.

Tendencias de uso de la palabra lecho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LECHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lecho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lecho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lecho

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «LECHO»

Citas y frases célebres con la palabra lecho.
1
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
2
Orison Swett Marden
Un guijarro en el lecho de un pobre arroyuelo puede mudar el curso de un río.
3
Robert Louis Stevenson
El matrimonio es como la vida real; un campo de batalla y no un lecho de rosas.
4
Thomas Jefferson
No puede esperarse que los hombres sean trasladados del despotismo a la libertad en un lecho de plumas.
5
Émile Boutroux
La ley es el lecho por donde pasa el torrente de los hechos.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LECHO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lecho.
Pierna, en el lecho; y el brazo, en el pecho.
Compra el lecho del adeudado, que para dormir te traerá buen recado.
El hombre bueno no sube a lecho ajeno.
El pie en el lecho y la mano el pecho.
El seso derecho, cantar en la mesa y silbar en el lecho.
En enero cuando se hiela la vieja en el lecho y el agua en el puchero.
En enero, se hiela el agua en el puchero y la vieja en el lecho.
La honra y el provecho no duermen en el mismo lecho.
Más tiran nalgas en lecho que bueyes en barbecho.
Rostro lleva al lecho, que no el culo bien hecho.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LECHO»

Descubre el uso de lecho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lecho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gasificación de biomasa. Estudios teórico-experimentales en ...
Existen dos tipos de gasificadores principales, reactores de lecho fijo y de lecho fluidizado. Estos se dividen, a su vez, en lecho fijo equicorriente (downdraft) y lecho fijo en contracorriente (updraft), lecho fluidizado burbujeante y lecho ...
Juan Fernando Pérez Bayer, 2009
2
Diccionario forestal
(Geolog.) Define las capas sucesivas en un mismo depósito, individualizadas por sus características granulométri- cas o mineralógicas constantes. Una sucesión de lechos forma un estrato o una capa. I.: bed. II 2. (Glaciol.) El lecho glaciar es ...
S. E. C. F., 2005
3
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 11 Secadores de lecho fluidizado 11.1 SISTEMAS DE FLUIDIZACION Son bien conocidas las propiedades generales de los sistemas fluidizados. Éstos son tratados en las referencias 1, 2, 3, 15 y no serán descritos aquí.
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
4
Lecho de mentiras
Su secreto más oscuro... revelado El banquero Luke de Rossi debía vender la casa que había heredado de su tío Gino Corelli, acusado de ser un mafioso.
Paula Roe, 2012
5
La amante fingida/Lecho nupcial
Lecho nupcial.
Helen Bianchin, 2009
6
Lecho de arena
Hay ciertas promesas que un hombre no puede cumplir.
Laura Wright, 2012
7
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
8
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
Por ejemplo, en los reactores catalíticos de lecho fijo, como convertidores SO2- SO3, y columnas de secado conteniendo gel de sílice, o tamices moleculares, los gases circulan a través de un lecho de partículas. En el caso de la absorción de ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
9
ABC para comprender Reactores Químicos con Multireacción
El reactor de lecho empacado es la configuraci ́on de mayor importancia industrial y se usa principalmente para la producci ́on a gran escala de reactivos primarios o intermedios. Un lecho empacado presenta la ventaja de que no requiere la ...
Fernando Tiscareno, Fernando Tiscareño Lechuga, 2008
10
FISIOTERAPIA PARA LA ESCOLIOSIS BASADA EN EL DIAGNÓSTICO
Así pues, trató de curar esta luxación empleando para ello aparatos mecánicos, y entre otros usó el llamado lecho de luxación diseñado por él mismo. Galeno ( 130-201 d.C.) describió así las deformidades de la columna vertebral: • Cifosis ...
Hans-Rudolf Weiss, Manuel Rigo, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LECHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lecho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Río Nazas: de lecho seco a amenaza
Torreón, Coah.- Una lluvia atípica podría desatar el caos en Torreón. La deficiencia en el sistema de drenaje y la incapacidad del río Nazas de contener el agua ... «Periódico Zócalo, Sep 16»
2
Van seis abras en colonias colindantes con lecho del Nazas
... que derivará la Conagua por el río Nazas”. Son ya 8 días desde que empezó a correr agua por lecho del río Nazas y no hay fecha para que se suspenda. «El Siglo de Torreón, Sep 16»
3
Reviven el lecho del río Nazas, tenía 6 años sin agua
Ayer, desde temprana hora llegaron las primeras gotas de agua al lecho seco del río Nazas, en la ciudad de Torreón, Coahuila, para desfogar la presa ... «Excélsior, Ago 16»
4
Descartan, de momento, una avenida por el lecho del Nazas
Hasta el momento la Comisión Nacional del Agua descarta una nueva avenida por el lecho seco del Río Nazas ya que las probabilidades de lluvia para la ... «El Siglo de Torreón, Ago 16»
5
Reforestación en lecho del río
Se estima que a más tardar en dos semanas inicien los trabajos de reforestación en el lecho seco del río Nazas, en el municipio de San Pedro. Son alrededor ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
6
Bomberos rescata cuerpo desde el lecho del Río Mapocho
Bomberos trabaja a esta hora para rescatar el cuerpo de una persona desde el lecho del Río Mapocho, en la comuna de Independencia. El hallazgo se produjo ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
7
Limpian el lecho del Nazas 400 'Voluntarios Modelo'
Sesenta televisores análogos fueron recogidas junto con dos toneladas y media de basura diversa del lecho seco del Río Nazas. Esto dentro del programa ... «Milenio.com, Jun 16»
8
Diez personas que confesaron crímenes en su lecho de muerte
En su lecho de muerte confesó que había matado a su vecino Jimmy Carroll 32 años antes. En este entonces ambos tenían 20 años y nunca reveló cuáles ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
9
Automóvil cae al lecho del río Mapocho en Lo Curro sin dejar ...
Una camioneta cayó esta mañana al lecho del río Mapocho en Lo Curro con Santa María, en la comuna de Vitacura, hasta dónde llegaron equipos de ... «LaTercera, Jun 16»
10
Una pareja se despide en su lecho de muerte y la imagen se ...
Jim Minnini y su esposa Cindy, una pareja de Ontario (Canadá), tuvieron la oportunidad de despedirse antes de que la muerte los separara después de 24 ... «Telemundo, May 16»

IMÁGENES SOBRE «LECHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lecho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lecho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES