Descarga la app
educalingo
lino
" El lino y el haba, la primera obrada."
Refranero español

Significado de "lino" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LINO

La palabra lino procede del latín linum.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LINO

li · no


Lino es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LINO EN ESPAÑOL

Linum usitatissimum

El lino o linaza es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tela y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina y aceite.

definición de lino en el diccionario español

La primera definición de lino en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, anual, de la familia de las Lináceas, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco, como de un metro de alto y ramoso en su extremidad, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules, y fruto en caja de diez celdillas, con una semilla aplanada y brillante en cada una. De su tallo se extraen fibras que se utilizan para producir la hilaza. Otro significado de lino en el diccionario es materia textil que se saca del tallo de esta planta. Lino es también tela hecha de lino.

PALABRAS QUE RIMAN CON LINO

albino · amino · andino · argentino · asesino · camino · casino · chino · destino · divino · femenino · filipino · latino · marino · masculino · pino · reino · sino · vecino · vino

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LINO

lingüista · lingüística · lingüístico · linier · liniera · liniero · linimento · linimiento · linio · linjavera · linografía · linóleo · linóleum · linón · linotipia · linotipista · linotipo · lintel · linterna · linternazo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LINO

alpino · antonino · campesino · capitalino · dino · espino · fino · florentino · menino · merino · molino · padrino · palestino · palomino · pergamino · platino · sandino · sobrino · término · valentino

Sinónimos y antónimos de lino en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LINO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
hilo · lienzo · tejido · tela

PALABRAS RELACIONADAS CON «LINO»

lino · hilo · lienzo · tejido · tela · caliente · cañocazo · frío · bayal · linaza · planta · herbácea · familia · lináceas · tallo · utiliza · para · confeccionar · semilla · llamada · extraer · harina · aceite · primera · lengua · española · anual · raíz · fibrosa · recto · hueco · como · metro · alto · ramoso · extremidad · hojas · lanceoladas · flores · cinco · pétalos · azules · fruto · caja · diez · celdillas · aplanada · brillante · cada · extraen · fibras · utilizan · producir · hilaza · otro · materia · textil · saca · esta · lino · también · hecha · derecho · procesal · civil · instruccion · sembrar · cultivar · beneficiar · bioética · historia · principios · cuestiones · texto · completo · sintético · grandes · temas · desde · fundamentos · teóricos ·

Traductor en línea con la traducción de lino a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LINO

Conoce la traducción de lino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lino en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

亚麻布
1.325 millones de hablantes
es

español

lino
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

linen
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लिनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كتان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

белье
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

linho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পট্টবস্ত্র
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

linen
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Leinen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

リネン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

리넨
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ditenun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lanh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

லினன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तागाचे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

keten
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

biancheria
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bielizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

білизна
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lenjerie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λινό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

linne
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

linne
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lino en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lino
lino 
  linen ; flax.
 The raw material of white paper was undyed linen - or in very early days hempen - rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
 Again, in Class M7 Textiles we find that the Personality facet P is considered to be the Fibre (Cotton, flax, Hemp, etc) and in the Energy facet are found the operations (Spinning, Weaving, Carding, etc.).
simiente del lino  
flaxseed
linseed
 Eating flaxseed may not ease menopausal hot flashes after all, despite some promising early evidence that it might.
 Up to around a hundred years ago, linseed was a staple in the diet, but the short shelf life of linseed probably reduced its popularity.

Tendencias de uso de la palabra lino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LINO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lino».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lino

EJEMPLOS DE USO

9 REFRANES CON LA PALABRA «LINO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lino.
Antes pan que vino, y antes vino que tocino, y antes tocino que lino.
Del lino mordido no es bueno el hilo.
El lino y el haba, la primera obrada.
El lino, mientras nace y florece, una cuarta crece.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trabajo del lino no es fino.
Lino bueno, lino malo, muchas flores en mayo.
Lino y algodón, para el frío y para el calor.
Marido, comprad vino; que no lino.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LINO»

Descubre el uso de lino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
Texto completo y sintético de los grandes temas de bioética, desde los fundamentos teóricos a las cuestiones más actuales como la clonación, las células madre, etc.
Lino Ciccone, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Desde la antigüedad hasta aproximadamente la mitad del siglo pasado no se empleaban como soportes más que los materiales textiles de lino tejidos a mano y raramente también los de cáñamo; a partir de entonces también se utilizan los  ...
Max Doerner, 1998
3
Conferencias entre don Lino y don Cleto sobre la Apología ...
Sin embargo me han quedado algunos escrupulillos que V. tendrá la bondad de quitarme, y este era el motivo porque yo ansiaba tanto esta conferencia. nos LINO. 5. Yo tambien necesito del auxilio de V. en ciertos puntos ajenos de mi ...
J. C., 1845
4
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES En el cultivo del lino se persiguen dos finalidades: — El aprovechamiento de fibra. — La obtención del aceite. La serie histórica de la superficie, producción y rendimiento del lino textil en España (Anuario Estadístico, ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
Selección de manuscritos de Lino de Pombo: fotocopias. Bogotá? 1832- 1859. 60h. Colección de manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Crítica: Acosta, Joaquín. Cartas al Sr. Lino de Pombo: fechadas en Bogotá, 1841, 1842 y 1844.
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Lino
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte. Proyecto de Melchor de Velasco para el monasterio de San Pelayo de Oviedo Yayoi Kawamura Universidad de Oviedo RESUMEN: En este artículo analizamos el proyecto de Melchor de ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
7
Diccionario manual griego-latino-español
Atvipiov , ou, то, Xiv;»xo¡;, ou, 6 , r lino funiculus , partum rete , cuerda de lino, red pequeña. Aivtoc , y Àlveto; , linens , è lino foetus , hecho de lino. \m(rff,í, coi;, lino contestas, tejido СОП "lino. Aev£-j;, íiu;, ó', mugil, el pez. mújol. Aivóáeojí.05  ...
pp Escolapios, 1859
8
LINO REVISTA DE ARTE.
LINO 13. Revista Anual de Historia del Arte. 2007. Fábrica. barroca. del. monasterio. de. Santa. María. de. la. Vega. de. Oviedo. Yayoi. Kawamura. Universidad. de. Oviedo. RESUMEN El artículo tiene como objetivo recuperar ...
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Linum foliis ovatif , flo-& Lino con hojas aovadas ribus racemom.Guett.stamp.Xy flores racimosas. 2. p. 499. | Linum maritimum , ¡a-Q Lino marítimo , con flor teum. C. B. P. 214. Tourn.| amarilla. p. 390. 6 Linum luteum,NaTl>onen-% Lino de ...
Carl von Linné, 1785
10
Esquema de Viabilidad Externa Trigo-Cebada-Lino-Citrus
1 . LOtrodjKXjtóii La "viabilidad externa" miele la posición actual a la posición nieta üe un |'»tís en lo que se refiere a la capacidad de comercialización de la producción agropecuaria en el exterior y/o r,u competencia en lo interno respecto de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Habló el cirujano que mató a un ladrón: "Siento mucha vergüenza"
Lino Villar Cataldo, el médico que estaba detenido desde el viernes por matar a balazos a un joven que intentó robarle su auto frente a su consultorio, recuperó ... «Infobae.com, Ago 16»
2
Lino Muñoz pierde en bádminton y se despide de Río 2016
El mexicano Lino Muñoz cayó en su segundo partido en la fase de grupos del torneo de bádminton, pues el sueco Henri Hurskainen se impuso 2-0 en los ... «Informador.com.mx, Ago 16»
3
Lino Muñoz debuta con revés en Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- El mexicano Lino Muñoz debuta con una derrota en el bádminton olímpico de Río de Janeiro 2016 al caer en dos sets ... «TelevisaDeportes.com, Ago 16»
4
Horacio González: "Lino Barañao es un personaje turbio y no sabe ...
... de la UBA, el ex titular de la Biblioteca Nacional, Horacio González, criticó al actual ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, al que calificó de turbio. «Clarín.com, Ago 16»
5
Lino Barañao: "Mauricio Macri trabaja con un sistema mejor que el ...
El ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, dijo hoy que con el presidente Mauricio Macri tiene una relación "fluída", y que el mandatario trabaja con un ... «LA NACION, Jul 16»
6
Mendoza: Lino Barañao inauguró la primera fábrica de generadores ...
Barañao en la inauguración de la primera fábrica de aerogeneradores eólicos de Argentina. Foto: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de ... «LA NACION, Jul 16»
7
Lino Muñoz viajó a Brasil; hará su debut olímpico en el bádminton
Lino Muñoz se convertirá en el primer jugador de bádminton que representa a México en unos Juegos Olímpicos, y desde ayer viajó a Brasil para entrenar con ... «Excélsior, Jul 16»
8
Lino Barañao: Lamento que un proyecto al que me suscribí haya ...
El único ministro que sigue de la gestión anterior, Lino Barañao, dialogó con Juan Miceli en LA NACION pm. Detalló los cambios de dinámica en la ... «LA NACION, Jun 16»
9
Lino Montes hace escala en San Luis Potosí rumbo a Rio
El yucateco Lino Montes junto con un grupo de seis pesistas más iniciaron este lunes una concentración en San Luis Potosí, donde continuarán con su trabajo ... «Sipse.com, Jun 16»
10
Lino Muñoz, otro frente en la disputa entre Conade y COM
Lino Muñoz fue notificado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, por sus siglas en inglés), que tiene la plaza tras la renuncia de un país de Oceanía, ... «Milenio.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «LINO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lino>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES