Descarga la app
educalingo
Buscar
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.
Refranero español

Significado de "cierre" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIERRE

cie · rre play
Cierre es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIERRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cierre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIERRE EN ESPAÑOL

definición de cierre en el diccionario español

La primera definición de cierre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar o cerrarse. El cierre de una carta, de un abanico. Otro significado de cierre en el diccionario es aquello que sirve para cerrar. Cierre es también clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños.

PALABRAS QUE RIMAN CON CIERRE


atierre
tie·rre
bederre
be·de·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CIERRE

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CIERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Sinónimos y antónimos de cierre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIERRE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cierre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cierre

ANTÓNIMOS DE «CIERRE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cierre» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cierre

PALABRAS RELACIONADAS CON «CIERRE»

cierre atasco cerradura cerramiento cese clausura liquidación obstrucción suspensión taponamiento abertura apertura desatasco centralizado echar fundido relámpago patronal metálico primera lengua española acción efecto cerrar cerrarse carta abanico otro aquello sirve para cierre también temporal tiendas otros establecimientos mercantiles regular concertada entre dueños venta libro completo sobre brechas patrimonio geológico minero contexto minas informe oficina regional petén costura traslapado queda totalmente oculto buena alternativa cubrir cierres combinan perfectamente color tela general utiliza costados vestidos faldas pantalones centrado nbsp ortodoncia teoría clínica gonzalo alonso uribe restrepo tratamiento divide tres fases diferentes alineación nivelación

Traductor en línea con la traducción de cierre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIERRE

Conoce la traducción de cierre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cierre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cierre en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

关闭
1.325 millones de hablantes

español

cierre
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

closing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إغلاق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

закрытие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encerramento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বন্ধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fermeture
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tutup
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schließen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

閉鎖
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폐쇄
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đóng cửa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kapanış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chiusura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zamknięcie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

закриття
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

închidere
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κλείσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stängning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lukking
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cierre en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cierre
cierre-1 
  closure ; closing ; shutdown.
 Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.
 This article argues that the closings of the University of Chicago Graduate Library School and the Columbia University School of Library Service do not signal a trend.
 With our students, with our employees, the stress of the pulp and paper mill's shutdown is starting to hit home.
cierre de plazo  
deadline
dateline
 The deadline for these second phase reports is, I believe, October 30, 1975.
 All we have left of the millenarian dateline is the countdown to it.
cierre y despedida 
sign-off
 Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.
dispositivo de cierre 
fixing arrangement
 This article argues that box designs for small books have 3 shortcomings: their corners tend to gape; strings, buttons and other fixing arrangements clutter the outside of the box; and the box flaps are too soft causing it to be pushed out of alignment.
fecha de cierre 
closed date
 If a branch-specific list of closed dates is not necessary, the closed dates defined for the local library as a whole are taken instead.
hora de cierre  
closing hour
closing time
 Confirmation of the opening and closing hours for the library.
 On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
horario de cierre  
closing hour
closing time
 Confirmation of the opening and closing hours for the library.
 On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
mecanismo de cierre  
closing mechanism
fastener
 One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
 Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.
sistema de cierre 
locking system
 A commercially available locking system was installed by a local locksmith on standard metal map cabinets.
válvula de cierre 
stop valve
 If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
cierre
cierre-2 
  fastener.
 Most types of door fasteners and deadbolts extend into a recess in the door jamb when engaged, making the strength of the door jambs vitally important to the overall security of the door.
cerrar con cierre metálico 
shutter
 Women and children wept as the vast cortege, headed by 150 surpliced clergymen wound its way from the church through the streets in which every shop was shuttered.
cierre centralizado 
central locking
 The interior lights and central locking are behaving strangely again.
cierre hermético  
seal
airtight seal
 It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
 Store liquids, powders, or most anything safely in plastic buckets with lids that really make an airtight seal.
cierre metálico  
shutter
security shutter
 Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.
 The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.

Tendencias de uso de la palabra cierre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIERRE»

El término «cierre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cierre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cierre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cierre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIERRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cierre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cierre» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cierre

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CIERRE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cierre.
Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.
Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CIERRE»

Descubre el uso de cierre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cierre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El ABC de la Costura
El cierre traslapado queda totalmente oculto y es una buena alternativa para cubrir los cierres que no combinan perfectamente con el color de la tela. En general se utiliza en los costados de vestidos, faldas y pantalones. El cierre centrado se ...
Creative Publishing International, 2003
2
Ortodoncia. Teoría y Clínica
S Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo El tratamiento de ortodoncia se divide en tres fases diferentes: alineación y nivelación, cierre de espacios y finalización y detalle de la oclusión. En la primera se enderezan los dientes y se aplana la ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
3
Subalternos, Funciones. Temario General. E-book
Apertura y cierre de edificios y locales. Puesta en marcha y parada de instalaciones 1. APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. CUSTODIA DE LLAVES Paralelamente a las funciones de vigilancia y custodia de oficinas e  ...
4
Cierre Fiscal y Contable 2010
VIII. Caso. práctico. 1. Planteamiento. La sociedad Sedelnor, S.A., con domicilio en la provincia de Barcelona, ha realizado durante el ejercicio 2010, entre otras, las siguientes operaciones: 1. El 1 de enero de 2010 la sociedad enajena por ...
El Derecho Editores, 2010
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
Capítulo. VI. Cierre. y. evaluación. del. proyecto. La última etapa del proyecto es la de cierre. Los buenos proyectos acaban de forma controlada, resolviendo los problemas y flecos que surgen inevitablemente en la entrega, retirando ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Diccionario técnico inglés-español ...
Closing price Precio final, precio de cierre. Closing purchase Compra de cancelación. Closing quotation Cotización de cierre; cotización final. Closing range lntervalo de cierre: distancia en acercamiento. Closing rate Cambio al cierre de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
7
Auditoria de Estados Financieros
La etapa intermedia también debe aportar valores agregados al cliente: ya han transcurrido nueve o diez meses del ejercicio y se ha examinado la balanza de comprobación muy cercana al cierre anual; el auditor puede perfilar su dictamen,  ...
Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006
8
El Cierre fiscal y contable de 2011
158 del Plan General de Contabilidad en el cierre del ejercicio 2011 Corrección de errores: explicación detallada de los ajustes por corrección de errores realizados en el ejercicio. En particular, deberá suministrarse información sobre:  ...
9
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Trascendencia del cierre — Actitud paradójica del vendedor ante el cierre— Tres actitudes frente al cierre — Fallas en el cierre por causas imputables al prospecto — El momento adecuado para el cierre — Grados de madurez para ei cierre ...
José María Llamas, 1994
10
Auditorías de la calidad para mejorar su comportamiento
CIERRE. FASE DE CIERRE Las auditorías y las acciones correctoras son sistemas de gestión de la calidad íntimamente relacionados, pero separados. ( Recuerde que un sistema es un conjunto de procesos que operan juntos para alcanzar ...
Dennis R. Arter, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIERRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cierre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los enfermeros denuncian el cierre de más de 11.000 camas ...
En un comunicado, Satse ha advertido de que este cierre de camas ... Según los datos de Satse, en Andalucía se prevé el cierre de 2.600 camas; 1.700 en ... «Público, Jul 16»
2
Levantan el cierre del Congreso de EEUU activado por una alerta ...
Washington, 8 jul (EFE).- La Policía levantó hoy el cierre de la sede del Congreso de Estados Unidos en Washington que había activado poco antes por una ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
Rakuten echa el cierre en España
No obstante, pese al cierre de los marketplaces, Rakuten mantendrá su cartera de contenidos digitales tales como Wuaki y Kobo, la plataforma de mensajería ... «Hipertextual, Jun 16»
4
Europa autoriza el cierre total de la minería española y sanciona ...
Esa es la conclusión del plan de cierre de la minería del carbón no competitiva española, cuyo escenario definitivo, después de años de retrasos, dudas y ... «Diario de León, May 16»
5
Capitalinos se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
Diputados, abogados, regidores, trabajadores, pobladores realizaron este martes una manifestación dentro del aeropuerto internacional Toncontín en ... «La Prensa de Honduras, May 16»
6
Iberdrola anuncia el cierre definitivo de Garoña
La sombra del cierre definitivo planea cada vez con más fuerza sobre Garoña. El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, adelantó el pasado jueves a ... «El Periódico, Abr 16»
7
Lactalis ratifica a la Junta que su intención es el cierre definitivo de ...
Lactalis Iberia, propietaria de Industrias Lácteas Vallisoletanas (Lauki), ha ratificado a la Junta de Castilla y León, al comité de empresa y a los sindicatos su ... «20minutos.es, Abr 16»
8
Valladolid se resiste al cierre de Lauki
Además de las pérdidas de empleo el cierre de Lauki ha despertado también ... De concretarse, el cierre de la planta de Valladolid, no sería el primer cierre de ... «Público, Mar 16»
9
La francesa Lactalis se plantea el cierre de la fábrica de Lauki de ...
La Junta de Castilla y León ha conocido de manera informal el posible cierre de la planta que Lactalis tiene en Valladolid, la conocida factoría láctea de Lauki, ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
10
Cientos de personas marchan en Badajoz contra el cierre de la ...
Cientos de personas se han manifestado este viernes en Badajoz contra el cierre de la mina Aguablanca de Monesterio (Badajoz) y, a pesar de la lluvia, han ... «20minutos.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CIERRE»

cierre

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cierre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cierre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z