Descarga la app
educalingo
Buscar
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
Confucio

Significado de "padre" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PADRE

La palabra padre procede del latín pater, -tris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PADRE

pa · dre play
Padre es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Padre puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PADRE EN ESPAÑOL

padre

Padre

Padre es, en un contexto biológico, aquel ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa. El término recíproco es «hijo». El término hebreo ʼav y el griego pa‧tḗr se usan con varios sentidos: como progenitor, cabeza de una casa o familia ancestral, antepasado, originador de una nación, fundador de una clase o profesión, protector, originador de algo y como expresión de respeto. En el caso de los mamíferos como el ser humano, el padre concibe a su hijo tras la cópula con la futura madre. En organismos asexuados, padre también puede significar madre, en el caso de los organismos unicelulares que se reproducen por división, el padre es un célula que se divide para producir células "hijas". Comúnmente el padre cumple un rol muy importante dentro del desarrollo de los niños, el título de padre también puede ser dado a aquel hombre que cumpla este papel sin estar emparentado biológicamente con el niño o niña. Mayormente esto ocurre con hombres que han adoptado niños o con hombres casados con mujeres que previamente habían engendrado descendencia.

definición de padre en el diccionario español

La primera definición de padre en el diccionario de la real academia de la lengua española es varón o macho que ha engendrado. Otro significado de padre en el diccionario es varón o macho, respecto de sus hijos. Padre es también macho en el ganado destinado a la procreación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PADRE


baladre
ba·la·dre
caladre
ca·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
piamadre
pia·ma·dre

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PADRE

padecimiento
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PADRE

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

Sinónimos y antónimos de padre en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PADRE»

padre patria nuestro hijo guardará árbol hermano nuestros primeros padres conscripto pila padre contexto biológico aquel vivo sexo masculino tenido descendencia directa término recíproco hebreo ʼav griego pa‧tḗr usan varios sentidos primera lengua española varón macho engendrado otro respecto hijos ganado destinado procreación carta antonino liberal recopiló historias variado contenido pertenecientes corpus mitología griega abrazo encontrar comunion genuina dios tornó rebeldía ayudó superar dolor alcohólico ausente dejarás plantea problema fundamentos psíquicos antropológicos sombra historia josé nazaret rico pobre jóvenes esta obra serie escrita kiyosaki sólo refiere sorprendente vida sino enseñará tomar decisiones correctas desde tipo producen dinero ricos gloria papel libro parke deriva invitación absentismo participación activa todo criar educar niño meditaciones espirituales

Traductor en línea con la traducción de padre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PADRE

Conoce la traducción de padre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de padre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de padre en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

父亲
1.325 millones de hablantes

español

padre
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

father
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отец
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pai
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পিতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

père
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bapa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vater
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아버지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rama
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cha
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தந்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वडील
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

baba
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

padre
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ojciec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

батько
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πατέρας
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pa
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

far
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

far
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de padre en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

padre
padre 
  father ; dad.
 A patronymic is the name derived from the given name of the father, often by the addition of a suffix.
 Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) 
Parent-Teacher Association (PTA)
 In particular, there should be frequent inspections of schools not only by government authorities but by community members and Parent-Teacher Associations (PTAs).
asociación de padres 
parents' association
 Section I discusses roles for parents' associations as partners with schools.
asociación de padres de alumnos 
Parent-Teacher Association (PTA)
 In particular, there should be frequent inspections of schools not only by government authorities but by community members and Parent-Teacher Associations (PTAs).
de los padres 
parental
 Growth in the number of working mothers has meant less parental supervision for children in the after-school hours.
día del padre, el 
Father's Day
 The focus is on St. Valentine's Day and Mother's Day, but consideration is also given to other events such as the Fourth of July and Father's Day.
el padre de 
the father of
 Fred Kilgour, the modern father of networking, made a speech which described the inutility of traditional rules of cataloging which focused on bringing together all of the works of an author under the same heading.
familia en la que los dos padres trabajan 
dual-income family
 The middle class holds on by the skin of its teeth, saved from a real downward slide only by record increases in the number of dual-income families.
formación de padres  
parenting
parenting education
 The Internet is likely to prove a fruitful source of advice and chat on parenting topics.
 It contains 3 major components: adult literacy, early childhood education, and parenting education.
madre o padre adoptivo 
foster parent
 The library serves individuals, such as foster parents, childminders, children with special needs and single parents.
madre o padre biológico 
biological parent
 Half of the subjects had at least one biological parent with hypertension.
madre o padre de nacimiento 
birth parent
 The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
madre o padre natural 
birth parent
 The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
madre or padre adoptivo 
adoptive parent
 The author approaches the issue from 3 different perspectives: that of (1) the adoptee child; (2) the birth parents; and (3) the adoptive parents.
no le enseñes a tu padre a ser padre 
don't try to teach your grandmother to suck eggs
 I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.
no le enseñes a tu padre a ser hijo 
don't try to teach your grandmother to suck eggs
 I was a professional keyboards programmer and engineer for nearly 20 years, so please don't try to teach your grandmother to suck eggs.
Nombre Propio + padre 
senior + Nombre Propio
 If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.
padre adoptivo  
foster father
adoptive father
 Foster mothers felt that they must provide constant supervision, both for the girl & the foster father-child relationship.
 Interviews were conducted with adoptive fathers, adoptive mothers, adopted children, birth mothers, and birth fathers across the US, about their experiences & relationships.
padre biológico 
biological father
 Because little is known about physical child abuse by fathers and stepparents, the model was tested separately for abusivey biological mothers, abusive biological fathers, and abusive stepfathers.
padre de familia  
pater familias
family man
 Balzac not only presented the appearance, but reinforced it with the appropriate manner, of the severe 'pater familias' of whom most of the staff was in awe and in fear.
 Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
padre de nacimiento 
birth father
 Interviews were conducted with adoptive fathers, adoptive mothers, adopted children, birth mothers, and birth fathers across the US, about their experiences & relationships.
padre fundador 
founding father
 The history and proper study of popular literature generally dates only from the middle of the nineteenth century and the founding father of the discipline was Charles Nisard.
padre natural 
birth father
 Interviews were conducted with adoptive fathers, adoptive mothers, adopted children, birth mothers, and birth fathers across the US, about their experiences & relationships.
padres  [Normalmente usado en plural]
parents
 How does the school library fit into communities where the majority of parents are not literate?.
padres adoptivos 
adopted parents
 The author describes his adopted parents and remembers how he experienced very little physical affection during his childhood.
padres biológicos 
biological parents
 Men & women were equally obligated to their elders, & obligations to help stepmothers differed from obligations to help stepfathers & biological parents.
padre soltero  
single father
single parent
 Sidel, who was raised by a single father, said the difference is that single fathers are lionized for stepping into the role while single mothers can be vilified as welfare queens or worse.
 Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.
relación entre padres e hijos  [También escrito en este orden child-parent bonding, pero con menos frecuencia]
parent-child bonding
 He also believes that parent-child bonding is important, and blames a lack of breast-feeding as obstructive to that bonding.
reunión a la que los padres acuden con sus bebés 
lapsit
 The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
sueño de los padres  [Deseo de los padres que sus hijos sigan su ejemplo o sean como ellos quieren]
hand-me-down dream
 What parents must do to free their children from the cycle of hand-me-down dreams is first to free themselves.
uno de los padres  [Cuando se usa en plural su significado es "padres"]
parent
 How does the school library fit into communities where the majority of parents are not literate?.
vínculos entre padres e hijos  [También escrito en este orden child-parent bonding, pero con menos frecuencia]
parent-child bonding
 He also believes that parent-child bonding is important, and blames a lack of breast-feeding as obstructive to that bonding.

Tendencias de uso de la palabra padre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PADRE»

El término «padre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «padre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de padre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «padre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PADRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «padre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «padre» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre padre

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PADRE»

Citas y frases célebres con la palabra padre.
1
Adrien Decourcelle
La obra maestra es un hijo que no se bautiza hasta después de la muerte del padre.
2
Anónimo
Un buen padre tiene algo de madre.
3
Cicerón
Si quieres destruir la avaricia, debes destruir el lujo, que es su padre.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
Focílides
Respeta las canas: rinde al anciano sabio los mismos homenajes que haces a tu padre.
6
François Rabelais
El tiempo hace madurar todas las cosas. Mediante él, todas se hacen evidentes. El tiempo es el padre de la verdad.
7
François Rabelais
El tiempo es el padre de la verdad.
8
Gregorio Marañón
El hombre es el que hace la historia; la mujer tiene la misión de hacer al hombre padre de la historia.
9
Honoré De Balzac
Los padres, para ser felices, tienen que dar. Dar siempre, esto es lo que hace un padre.
10
Honoré De Balzac
En un marido no hay más que un hombre; en una mujer casada hay un hombre, un padre, una madre y una mujer.

10 REFRANES CON LA PALABRA «PADRE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término padre.
A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
¡Aviados estamos! Ni se muere el padre ni cenamos.
Buena vida, padre y madre olvida.
Casa de padre, viña de abuelo y olivar de bisabuelo.
De padre santo, hijo diablo.
Nadie es sabio por lo que supo su padre.
Ni padre, ni madre, ni can que le ladre.
Quien por sí noble se hace, de sí mismo es abuelo y padre.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
A padre ahorrador, hijo gastador.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PADRE»

Descubre el uso de padre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con padre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Carta al padre
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al 'corpus' de la Mitología griega.
Franz Kafka, 1998
2
El Abrazo del Padre: Como Encontrar la Comunion Genuina con Dios
Fue el abrazo del Padre el que tornó su rebeldía y le ayudó a superar el dolor de un padre alcohólico y ausente.
Danilo Montero, 2001
3
Dejarás a tu padre y a tu madre
Se plantea el problema de los fundamentos psíquicos y antropológicos de la familia.
Philippe Julien, 2002
4
Padre Rico Padre Pobre para Jóvenes
Esta obra, de la serie escrita por Kiyosaki, no sólo refiere la historia de su sorprendente vida, sino que te enseñará a tomar las decisiones correctas desde hoy; el tipo de decisiones que producen dinero a los ricos.
Robert T. Kiyosaki, 2012
5
El papel del padre
Del libro de PARKE se deriva una invitación al no absentismo del padre, a su participación activa en todo lo que significa criar y educar a un niño.
Ross D. Parke, 1981
6
Ora a tu padre
Este libro es una guía para quien quiera dedicar unos días a intensificar su vida interior bajo la dirección de un maestro de oración como Jean Lafrance.
Jean Lafrance, 1981
7
Padre, ¿Quién eres?: Breve catequesis sobre el Padre
Las reflexiones del autor constituirán un medio insustituible para descubrir el rostro del Dios que nos ha revelado Jesús, que es Padre suyo y Padre nuestro.
Jean Galot, 1998
8
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
9
La inocencia del Padre Brown
El Padre Brown -el famoso cura-detective creado por Chesterton e inspirado por el Padre O'Connor, sacerdote al que el autor conoció en 1909 y con el que mantuvo la amistad más cercana y fecunda de toda su vida- es un sacerdote católico ...
G. K. Chesterton, 1995
10
Padre Mario: Revelaciones finales
En un vertiginoso y mágico viaje hacia el fondo del alma humana, Jorge Zicolillo revela en este libro los aspectos más profundos y desconocidos del «sacedorte de las manos milagrosas», tal como definió la prensa italiana al Padre Mario ...
Jorge Zicolillo,, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PADRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término padre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mick Jagger, padre por octava vez a los 72 años
El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, se convertirá en padre por octava vez a sus 72 años junto a la bailarina Melanie Hamrick (29), 43 años menor que él ... «El Mundo, Jul 16»
2
Leo Messi y su padre, condenados a 21 meses de cárcel por fraude ...
Lionel Messi y su padre, Jorge Horacio Messi, han sido condenados por la Audiencia de Barcelona a 21 meses de prisión cada uno. La sentencia hecha ... «eldiario.es, Jul 16»
3
El día del Padre en Latinoamérica
América Latina pertenece a la gran mayoría de países que celebran el día del Padre el tercer domingo de junio, aunque la tradición católica europea lo ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
El menor acusado de descuartizar a su padre confiesa que se ...
El joven de 16 años acusado de matar a su padre, cuyo cuerpo descuartizó con una sierra mecánica y escondió en dos maletas que fueron encontradas en la ... «ABC.es, Jun 16»
5
Los testigos afirman que era el padre de Messi quien llevaba los ...
Los testigos han confirmado este miércoles que Jorge Horacio Messi, el padre del delantero de Barça, era quien se encargaba de los trámites burocráticos, ... «El Periódico, Jun 16»
6
El Cordobés es el padre de Manuel Díaz, según las pruebas de ADN
Manuel Benítez, El Cordobés, es el padre de Manuel Díaz, según han confirmado las pruebas de ADN practicadas por orden judicial el pasado día 15. «EL PAÍS, Abr 16»
7
Renta 2016: cómo descargar el PROGRAMA PADRE de la Renta ...
Si no realiza actividades económicas, este año puede realizar su declaración de una forma más ágil con Renta WEB. Para ello seleccione la opción "Servicio ... «Las Provincias, Abr 16»
8
Los papeles de Panamá salpican al padre de Cameron
Los llamados papeles de Panamá han salpicado indirectamente al primer ministro británico, David Cameron. Su padre, Ian Cameron, fallecido en 2010, usó los ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
Una mujer casada da a luz a mellizos de distinto padre
Una mujer vietnamita casada ha alumbrado a dos mellizos de distinto padre, un caso muy raro que han confirmado expertos de los laboratorios del Centro de ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Muere el padre de Arantxa Sánchez Vicario
Emilio Sánchez, padre de los tenistas Emilio, Javier y Arantxa Sánchez Vicario, ha fallecido este jueves en Barcelona a los 83 años. Desde hace varios años ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «PADRE»

padre

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Padre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/padre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z