Descarga la app
educalingo
lujuria
" La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano."
William Shakespeare

Significado de "lujuria" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUJURIA

La palabra lujuria procede del latín luxurĭa.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LUJURIA

lu · ju · ria


Lujuria es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUJURIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lujuria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUJURIA EN ESPAÑOL

Lujuria

Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

definición de lujuria en el diccionario español

La definición de lujuria en el diccionario castellano es vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales. Otro significado de lujuria en el diccionario es también exceso o demasía en algunas cosas.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUJURIA

albuminuria · alcaptonuria · anguria · anuria · centuria · curia · disuria · espuria · fenilcetonuria · furia · glucosuria · hematuria · incuria · injuria · luria · muria · oliguria · penuria · poliuria · proteinuria

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUJURIA

luis · luisa · luismo · lujación · lujar · lujear · lujo · lujosa · lujosamente · lujoso · lujuriante · lujuriar · lujuriosa · lujuriosamente · lujurioso · lule · luliana · luliano · lulismo · lulista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUJURIA

aciduria · aria · cetonuria · decuria · estranguria · feria · fosfaturia · hemoglobinuria · historia · holoturia · industria · inmobiliaria · maquinaria · materia · melanuria · memoria · seria · tisuria · universitaria · victoria

Sinónimos y antónimos de lujuria en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUJURIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «lujuria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «LUJURIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «lujuria» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUJURIA»

lujuria · concupiscencia · impudicia · lascivia · obscenidad · sensualidad · voluptuosidad · castidad · honestidad · recato · ejemplos · pecado · capital · lujuria · deseo · sexual · desordenado · incontrolable · existe · sentido · refiere · apasionado · algo · vicio · consistente · ilícito · deleites · carnales · otro · también · exceso · demasía · algunas · cosas · contra · historias · siglo · porno · star · otras · crónicas · demencia · febrero · esta · maldita · lujo · abrir · libro · clancy · martin · tienes · sensación · inevitable · ocurrir · primera · vista · mentiras · sexo · reportera · hannah · o’reilly · estaba · dispuesta · cualquier · cosa · conseguir · exclusiva · incluyendo · colarse · mansión · jack · brattle · fría · nochevieja · catalina · grande · poder · intensa · vida · realiza · silvia · miguens · obra · ejercicio · estilo · encaminado · dotar · texto · todos · matices · caracterizaron · monarca · perpetua · viernes · antología · cuentos · relatos · emperatriz · ilustrada · modernizó · rusia · imperial · intrigas · pasiones · caprichosa · zarina · famosa · fantasias ·

Traductor en línea con la traducción de lujuria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUJURIA

Conoce la traducción de lujuria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lujuria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lujuria en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

情欲
1.325 millones de hablantes
es

español

lujuria
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

lust
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

काम-वासना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شهوة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

похоть
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

luxúria
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

রিরংসা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

luxure
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

nafsu
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Lust
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

欲望
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

색욕
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hawa nepsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ham muốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

காமம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लालसा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

şehvet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lussuria
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

żądza
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

хіть
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

dorință
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λαγνεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lust
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

begjær
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lujuria en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lujuria
lujuria 
  lust ; lubricity ; wantonness ; lechery.
 The writer focuses on the innocent dead, violence, lust, and political treachery.
 The article 'Enlightenment and lubricity' examines paintings depicting women reading and responding with sensual abandon to the word.
 The struggle between Alex and Milena has to do with her desire for secrecy and his desire to know her, and with the contrast between her wantonness and his reserve.
 It also shows how much homosexuality was linked to general sexual perversion and unnatural lechery.
con lujuria 
lustily
 He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.

Tendencias de uso de la palabra lujuria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUJURIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lujuria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lujuria».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lujuria

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «LUJURIA»

Citas y frases célebres con la palabra lujuria.
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.

2 REFRANES CON LA PALABRA «LUJURIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término lujuria.
Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUJURIA»

Descubre el uso de lujuria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lujuria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lujo & Lujuria
«Al abrir el libro de Clancy Martin tienes la sensación de que algo inevitable va a ocurrir.
Clancy Martin, 2009
2
Lujuria a primera vista/Mentiras y sexo
La reportera Hannah O’Reilly estaba dispuesta a cualquier cosa con tal de conseguir una exclusiva, incluyendo colarse en la mansión de Jack Brattle en una fría Nochevieja.
Isabel Sharpe, Dawn Atkins, 2012
3
Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...
Realiza Silvia Miguens en esta obra, un ejercicio de estilo encaminado a dotar al texto de todos los matices que caracterizaron a la monarca.
Silvia Miguens Narvaiz, 2010
4
Un viernes de lujuria: Antología de cuentos.
Antología de cuentos y relatos.
Gerónimo de Sade., 2014
5
Catalina La Grande:
La intensa vida de la emperatriz ilustrada que modernizó la rusia imperial. Intrigas y pasiones de una caprichosa zarina famosa por sus fantasias sexuales
Silvia Miguens, 2010
6
Los guardianes de Cyrene. Lujuria
Desde el momento en que Alex Ryder, un mercenario al que siempre le ha sonreído la fortuna, conoce a la encantadora lady Eve, pone todo su empeño en conquistarla.
Nicole Jordan, 2011
7
Dijo el Buda...
NO HAY NADAPARECIDO ALALUJURIA Dijo el Buda: «No hay nada parecido a la lujuria. Puede decirse que la lujuria es la pasión más poderosa. Por fortuna contamos con algo más poderoso. Si la sed de verdad fuese más débil que la ...
Osho, 2007
8
Noche de lujuria
Lord Taris Wellingham vivía en un mundo de siluetas grises y ocultaba su ceguera ante los ojos de todo el mundo.
Sophia James, 2011
9
Lujuria De Vivir
Translation of: Lust for life : the story of Vincent Van Gogh.
Irving Stone, 2001
10
Las Cátedras de la Lujuria: El Acoso Sexual en Las ...
El acoso sexual por parte de los profesores es un problema que con bastante frecuencia se presenta en la vida universitaria y desafortunadamente no siempre ha tenido la atenci n que su gravedad requiere.
Billie Wright Dziech, Linda Weiner, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUJURIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lujuria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Capturan a pastor por el delito de actos de lujuria
Se indicó que Mejía Lazaro fue capturado por el delito de actos de lujuria agravado. El supuesto pastor fue detenido en la colonia Policarpo Galindo en Sandy ... «La Prensa de Honduras, Ago 16»
2
Detienen a hombre por supuesta violación y lujuria en Choloma
CHOLOMA.- Las autoridades informaron este lunes la detención de un hombre por violación especial y actos de lujuria agravados. Según declaraciones de la ... «Tiempo.hn, Ago 16»
3
Detención Judicial para hondureño por actos de lujuria contra menor
3 El ahora imputado interceptó a la menor y se la llevó a un inmueble del sector en donde comenzó a realizar actos de lujuria en perjuicio de la pequeña. «ElHeraldo.hn, Ago 16»
4
Capturan a supuesto lujurioso en Tegucigalpa
Carlos Antonio Moncada Carías, es acusado por dos delitos de actos de lujuria en perjuicio de una menor de edad. TEGUCIGALPA. Agentes asignados al ... «Tiempo.hn, Ago 16»
5
La lujuria rosa del lapacho embellece Asunción señalando el fin de ...
Asunción, 9 ago (EFE).-El lapacho rosado, el árbol más emblemático de Asunción, se apodera esta época de su paisaje urbano con la majestuosidad de su ... «eldiario.es, Ago 16»
6
Zuleyka Rivera desata lujuria ¡al estirar su descarada tanga!
Si de sensualidad se trata hay que nombrar a la ex Miss Universo, Zuleyka Rivera, y es que la puertorriqueña destila lujuria por cada poro en su más reciente ... «TVNotas, Ago 16»
7
Motorita es acusado de actos de lujuria contra una menor
El motorista Cristian Noé Araujo Lanza (31) fue acusado por la Fiscalía de turno del Centro Integrado por suponerlo responsable del delito de actos de lujuria ... «Tiempo.hn, Jun 16»
8
Condenan a hondureño por actos de lujuria contra menor de dos años
El lujurioso hombre fue descubierto por la abuela de la niña cuando le colocaba la ropa a la menor y se terminaba de subir su pantalón para salir corriendo del ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
9
Honduras: Capturan a educador de una casa hogar por actos de ...
A Maldonado Calderón se le supone responsable del delito de actos de lujuria agravados en perjuicio de varios menores de edad que habitan en la casa ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
10
Tegucigalpa: Hombre de 51 años es acusado por actos de lujuria
De acuerdo a las investigaciones, dos acciones tipificadas como Actos de Lujuria Agravados fueron realizadas por el sospechoso en el mes de febrero anterior, ... «Tiempo.hn, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «LUJURIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lujuria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lujuria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES