Descarga la app
educalingo
lumbago

Significado de "lumbago" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LUMBAGO

La palabra lumbago procede del latín lumbāgo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LUMBAGO

lum · ba · go


Lumbago es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUMBAGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lumbago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUMBAGO EN ESPAÑOL

Lumbalgia

La lumbalgia o lumbago es un término para el dolor de espalda baja, en la zona lumbar, causado por un síndrome músculo-esquelético, es decir, trastornos relacionados con las vértebras lumbares y las estructuras de los tejidos blandos como músculos, ligamentos, nervios y discos intervertebrales. Es importante un buen diagnóstico, descartando infección, cáncer, osteoporosis o lesiones que requieran cirugía, antes de comenzar el tratamiento para la lumbalgia inespecífica.

definición de lumbago en el diccionario español

En el diccionario castellano lumbago significa estado patológico caracterizado por dolor agudo y persistente en la región lumbar.

PALABRAS QUE RIMAN CON LUMBAGO

aciago · amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · monago · pago · plumbago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LUMBAGO

luma · lumaquela · lumazo · lumbalgia · lumbar · lumbo · lumbrada · lumbral · lumbrarada · lumbraria · lumbre · lumbrera · lumbrerada · lumbrería · lumbrical · lumbricultura · lumbrosa · lumbroso · lumear · lumen

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LUMBAGO

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

Sinónimos y antónimos de lumbago en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LUMBAGO»

lumbago · tratamiento · sintomas · mecanico · ejercicios · ciatico · cronico · lumbalgia · término · para · dolor · espalda · baja · zona · lumbar · causado · síndrome · músculo · esquelético · decir · trastornos · relacionados · vértebras · lumbares · estructuras · tejidos · blandos · como · músculos · ligamentos · nervios · estado · patológico · caracterizado · agudo · persistente · región · dolencias · hernia · ciática · este · libro · despues · explicar · anatomia · funciones · centra · columna · vertebral · cuatro · divisiones · clasicas · cervical · dorsal · sacra · salud · energía · aromaterapia · lumbago · afección · dolorosa · localiza · inferior · recomendaciones · generales · aparece · casi · exclusivamente · hecho · haber · nbsp · manual · básico · digitopuntura · intenso · ríñones · pierna · molesta · caminar · malestar · persiste · repite · frecuencia · necesario · consultar · médico · mujeres · guía · movimientos · musculación · descripción · más · habitual · general · exento · gravedad · debe · normalmente · calambres · pequeños · paravertebrales · profundos · unen ·

Traductor en línea con la traducción de lumbago a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUMBAGO

Conoce la traducción de lumbago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lumbago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lumbago en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

腰痛
1.325 millones de hablantes
es

español

lumbago
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

lumbago
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

लूम्बेगो
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الخزرة ألم في الظهر
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

люмбаго
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lumbago
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কোমরের ব্যথা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lumbago
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lumbago
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Lumbago
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

腰痛
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

요통
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lumbago
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chứng đau lưng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

லம்பாகோ
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

कमरेतील उसण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

lumbago
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

lombaggine
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

lumbago
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

люмбаго
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

lumbago
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

οσφυαλγία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spit
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lumbago
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lumbago
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lumbago en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lumbago
lumbago 
  lumbago.
 If the primary symptom is leg pain caused by a compressed nerve in the low back, then the symptoms are usually called sciatica rather than lumbago.

Tendencias de uso de la palabra lumbago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUMBAGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lumbago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lumbago».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lumbago

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LUMBAGO»

Descubre el uso de lumbago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lumbago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Salud Y Energía Aromaterapia
LUMBAGO El lumbago es una afección muy dolorosa que se localiza en la región lumbar (zona inferior de la espalda) de la columna vertebral. Recomendaciones generales: El lumbago aparece casi exclusivamente por el hecho de haber ...
Ada Sanders, 2002
3
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
LUMBAGO,. CIÁTICA. SINTOMAS. Dolor intenso en los ríñones o en la pierna que molesta para caminar. Si el malestar persiste o se repite con frecuencia, es necesario consultar con el médico.
Nadia Volf, 2004
4
MUJERES. Guía de los movimientos de musculación -descripción ...
LUMBAGO. El lumbago es la afección dolorosa más habitual de la región lumbar . En general exento de gravedad, el lumbago se debe normalmente a calambres de los pequeños músculos paravertebrales profundos de la espalda que unen ...
Frédéric Delavier, 2006
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Dado que las causas son numerosas y variadas, el lumbago sigue siendo una afección difícil de resolver. Algunos de los orígenes más frecuentes son las irregularidades de la ig. 82 Fig. 79. Flexión lateral Fig. 80. Rotación derecha columna ...
Toru Namikoshi, 2001
6
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Mal. El jardinero fuerza la espalda al curvarla con las piernas estiradas. Trabaja en extensión forzada y mantenida. Resultados: lumbago y ciática. Bien. Descansar la rodilla en el suelo permite que el jardinero se proteja la espalda.
Pierre Pallardy, 2005
7
Tratado completo de patología interna
llcumatúmo de los músculos de la región dorso lumbar; lumbago. — Solo debe designarse con esle nombre el reumatismo que interesa los músculos de los canales lumbares , y no lia habido razón para referir al lumbago los dolores ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
8
Mineria Artesanal del Oro de Aluvion Mocoa - Putumayao ...
IDEN V29 V30 X31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 001 9 1 88888 1 LUMBAGO/ REUMA 1 1 1 2 002 2 1 88888 1 PALUDISMO/ANEMIA/ERUPTIVAS 2 1 1 2 003 2 1 88888 1 LUMBAGO/CEFALEA/REUMA 1 6 6 1 004 1 1 88888 1 9 6 1 2 005 1 1 ...
Fernando Franco Hernández, Hernando Valdés Carrillo, 2005
9
Caras y caretas
"VEEDEE" Alivia en el acto los dolores nerviosos. Cura infaliblemente, en pocas aplicaciones, neuralgias, ciáticas, lumbago, etc. CASOS CONCRETOS Ocurre frecuentemente en la vida diaria que nos sentimos molestados por una do esas ...
10
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
El dolor lumbar (lumbago) El dolor en las lumbares tiene una variedad innumerable de causas: disfunción en los órganos internos, el estrés psíquico, problemas en los músculos de la espalda, hernia de la columna vertebral, la sobrecarga ...
Shigeru Onoda, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUMBAGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lumbago en el contexto de las siguientes noticias.
1
JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting, pour un lumbago
L'Allemand Robert Harting, champion olympique du disque à Londres-2012, a été éliminé en qualifications vendredi des JO de Rio, victime d'un lumbago ... «Le Parisien, Ago 16»
2
Entérese por qué se produce el dolor de espalda y lumbago
Joaquín Palma traumatólogo de la Red de Salud UC Christus explicó las diferencias entre el dolor de espalda y el lumbago, además entregó una serie de ... «Chilevision, Mar 16»
3
Sergio Ramos revoluciona la medicina curándose el lumbago ...
El defensa internacional desafía a la medicina tradicional y cura su lumbalgia con un método revolucionario, conocido ya como la nueva purga de Benito. «Mundiario, Mar 16»
4
Lumbago peligroso
El dolor lumbar, lumbago o lumbalgia es un cuadro clínico frecuente que puede afectar hasta un setenta por ciento de las personas. Suele presentarse de ... «La Prensa, Feb 16»
5
Entérese de todo lo que debe saber sobre el Lumbago
El doctor José Miguel Donoso de la Fundación San Cristóbal habló de los síntomas y causas del lumbago y con qué otras enfermedades se confunde el ... «Chilevision, Nov 15»
6
Si le duele la espalda es porque quiere
El ejercicio físico –o, más bien, su ausencia–, suele estar detrás de los problemas de lumbago. “Si nos duele la espalda es porque no se nos ha aplicado el ... «La Tarde, Oct 15»
7
Sepa lo que debe hacer en caso de padecer lumbago
El Lumbago es un dolor agudo localizado en la región lumbar que se inicia súbitamente tras un esfuerzo. Es característica su presentación como un dolor ... «Noticia al Dia, Mar 15»
8
Anderson Silva hospitalized for lumbago, UFC 183 fight with Nick ...
Following a variety of tests, including MRI, CT scans, and blood tests, it was confirmed that Silva had suffered a bout of lumbago, which is a pain in the lower ... «Bloody Elbow, Nov 14»
9
Lumbago: Tips para evitar dolencia que es 1ª causa de ausentismo ...
El lumbago se ha transformado en una de las primeras causas de ausentismo laboral. Sólo el año pasado hubo 77 mil licencias a causa de esta patología en el ... «La Nación, Oct 14»
10
Si le duele la espalda será porque usted quiere
Pautas para paliar el lumbago que recuperamos en el Día de la Columna Vertebral (16 ... Oh, desastre, no puede ponerse en pie: el lumbago ataca de nuevo. «El País.com, Sep 14»

IMÁGENES SOBRE «LUMBAGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lumbago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lumbago>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES