Descarga la app
educalingo
lúpulo

Significado de "lúpulo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÚPULO

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LÚPULO

 · pu · lo


Lúpulo es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÚPULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lúpulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÚPULO EN ESPAÑOL

Humulus lupulus

El lúpulo, es una de las tres especies de plantas del género humulus, de la familia de las Cannabáceas. Es oriunda de Europa, Asia occidental y Norteamérica.

definición de lúpulo en el diccionario español

En el diccionario castellano lúpulo significa planta trepadora, muy común en varias partes de España, de la familia de las Cannabáceas, con tallos sarmentosos de tres a cinco metros de largo, hojas parecidas a las de la vid, flores masculinas en racimo, y las femeninas en cabezuela, y fruto en forma de piña globosa, cuyas escamas cubren dos aquenios rodeados de lupulino. Los frutos, desecados, se emplean para aromatizar y dar sabor amargo a la cerveza.

PALABRAS QUE RIMAN CON LÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LÚPULO

lúnula · lupa · lupanar · lupanaria · lupanario · lupercales · lupia · lupicia · lupina · lupino · lupulina · lupulino · lupus · luquear · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lurte

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Sinónimos y antónimos de lúpulo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LÚPULO»

lúpulo · cerveza · para · sirve · propiedades · tres · especies · plantas · género · humulus · familia · cannabáceas · oriunda · europa · asia · occidental · norteamérica · planta · trepadora · común · varias · partes · españa · tallos · sarmentosos · cinco · metros · largo · hojas · parecidas · flores · masculinas · racimo · femeninas · cabezuela · fruto · forma · piña · globosa · cuyas · escamas · cubren · aquenios · rodeados · lupulino · frutos · desecados · emplean · aromatizar · sabor · amargo · lúpulo · fernándes · silva · cultivo · procesamiento · fertilizantes · fertilización · fundamentos · métodos · desarrolla · hasta · altura · partir · raíces · alrededor · sustancias · nutritivas · yemas · traslada · otoño · nuevo · debe · cortarse · demasiado · pronto · rendimiento · nbsp · estudio ·

Traductor en línea con la traducción de lúpulo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÚPULO

Conoce la traducción de lúpulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lúpulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de lúpulo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

lúpulo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

hop
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कूद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قفز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

хмель
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

salto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খোঁড়ান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sauter
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hop
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

hüpfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ホップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mlumpat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhảy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தாவலாம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लंगडी घालणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atlama
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

luppolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

chmiel
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

хміль
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

hop
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λυκίσκος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hop
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hop
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de lúpulo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

lúpulo
lúpulo 
  hop.
 Programmes covering seeds and the processing of hops may also be submitted.

Tendencias de uso de la palabra lúpulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÚPULO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lúpulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «lúpulo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre lúpulo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LÚPULO»

Descubre el uso de lúpulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lúpulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÚPULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lúpulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, Ago 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, Ago 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, Jul 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, Jun 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, Jun 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, May 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, Abr 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «LÚPULO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lúpulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/lupulo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES